Enquanto o Guardião Vermelho está fazendo sua estreia no MCU emViúva Negra, o personagem já existe na Marvel Comics há algum tempo. Na verdade, parece que a versão cinematográfica do Guardião Vermelho daViúva Negraé um pouco diferente do que os leitores de quadrinhos estão acostumados a ver. No entanto, existem algumas semelhanças muito óbvias. A versão de David Harbour, em primeiro lugar, parece ser um pouco mais antiga, etalvez até sair da aposentadoriaquando o filme começar. Embora haja momentos nos quadrinhos em que o herói pendurou sua máscara e deixou de ser esse herói, mas essa iteração específica do Red Guardian parece ter desistido há muito tempo da vida de super-herói.
Em alguns casos, aversão daViúva Negrado Guardião Vermelho recebe sua própria história de origem. O filme em geral é uma visão muito mais profunda da história por trás de um personagem que os fãs do MCU só tiveram dicas em filmes anteriores. Houve mais do que alguns que apontaram que o momento de tal movimento é estranho, considerando que Natasha Romanoff foi morta emVingadores: Ultimato. Isso pode ser uma dica de que, embora pareça improvável que haja mais aparições da Viúva Negra, o Guardião Vermelho pode aparecer em futuros projetos do MCU. Isso faria algum sentido, considerando os desentendimentos que ele teve no mundo dos quadrinhos.
Capitão América russo da Viúva Negra
Em primeiro lugar, o Guardião Vermelho emViúva Negradeveria sera versão soviética do Capitão América. Esse é o caso nos quadrinhos também, mas é muito pronunciado na versão cinematográfica. Uma comparação lado a lado mostra que o torso do uniforme do Guardião Vermelho tem até uma estrela no meio do peito. Há também listras ao longo dos ombros que são bastante semelhantes à maneira como o uniforme do Capitão América parecia no MCU.
Até mesmo o capacete é bastante semelhante ao que Steve Rogers usava nos filmes, com a única diferença óbvia de que não há alça de queixo no capacete do Guardião Vermelho, provavelmente para abrir caminho para sua barba cheia. A outra grande diferença entre os dois heróis é que o Guardião Vermelho não parece carregar um escudo no filme. Isso também é um pouco diferente da versão em quadrinhos. Em vários desses livros, o personagem carregava um escudo semelhante ao de seu colega americano.
Não se engane,Red Guardian nos quadrinhos é absolutamente uma reação direta ao Capitão América. A antiga União Soviética e depois a Rússia queriam ter seu próprio “farol brilhante” do país que as pessoas pudessem admirar. Ambos os heróis foram inicialmente imaginados como mais propaganda do que qualquer outra coisa, mas ambos foram finalmente enviados à ação quando obtiveram sua super força. Os dois personagens entraram em contato várias vezes nos quadrinhos e, embora geralmente houvesse um sentimento de adversário nessas reuniões, os dois eram aliados desconfortáveis, em vez de inimigos. Esse nem sempre foi o caso, pois houve várias iterações do Guardião Vermelho, mas ele não era um vilão direto nos quadrinhos e não está naViúva Negra.
Vários laços do Guardião Vermelho com a Viúva Negra
Embora a Viúva Negra e o Guardião Vermelho tenham laços de longa data no novo filme e nos quadrinhos, parece que foi aí que o MCU se afastou dos livros. Em ambas as histórias, o homem por trás da máscara se chama Alexei Shostakov. No entanto, em relação a quem ele é e como ele conhece Natasha Romanoff, as semelhanças aparentemente terminam aí. Embora existam algumas iterações de Red Guardian, a versão mais conhecida de Alexei Shostakov é a de seu marido.Nos quadrinhos daViúva Negra, o par realmente se torna um casal antes que qualquer um deles adote o estilo de vida de super-heróis.
Antes de se tornar a Viúva Negra, Natasha era uma famosa bailarina russa. Shostakov era um piloto de testes para a força aérea russa. Isso significava que, embora nenhum deles estivesse vivendo uma vida regular e monótona, também não estavam vestindo fantasias e saindo em missões perigosas diariamente. Por muito tempo, não havianada conhecido sobre o passado da Viúva Negra nos quadrinhos, mas assim como este filme, a Marvel finalmente pintou uma imagem de como era a vida antes de se tornar membro dos Vingadores.
O casamento entre Romanoff e Shostakov acabou, embora existam algumas histórias que os mostraram se tornando amigos, se não parceiros românticos, mais tarde na vida. Pelo menos uma razão pela qual o relacionamento do casal ficou tenso foi que Romanoff se tornou a Viúva Negra e Shostakov se tornou o Guardião Vermelho. Ambos foram trabalhar para o governo da União Soviética/Rússia, embora, como no filme, a entrada da Viúva Negra naquele mundo fosse um pouco mais sombria do que apenas o rosto humano e o super-herói do país.
Parece que há umagrande diferença entre o relacionamento da Viúva Negra e do Guardião Vermelhono filme em comparação com os livros. David Harbour parece interpretar um Shostakov muito mais velho. Ele parece velho o suficiente para que seja improvável que um casamento com Romanoff esteja nas cartas. A maioria dos materiais em torno do filme dá ao elenco principal uma atmosfera mais familiar, onde o Guardião Vermelho é mais uma figura paterna para a Viúva Negra. De fato, parece que outra personagem, Melina Vostokoff, de Rachel Weisz, será o interesse amoroso de Red Guardian no filme.
É verdade que nada pode ser descartado, pois está claro que pelo menos parte da adaptação do MCU desta história se concentrará em uma educação bastante dura para Natasha. É possível que ela tenha sido forçada a algum tipo de relacionamento com o Red Guardian, mas isso certamente diminuiria o sentimento de “equipe” e as vibrações parentais que foram emitidas entre os dois que antecederam o lançamento do filme. Na verdade, é a mudança no relacionamento da dupla que parece ser o maior afastamento dos quadrinhos no próximo filmeda Viúva Negra.