Shadow and Bone teve a difícil tarefa deadaptar os livros Grishaverse de Leigh Bardugo para a tela. Felizmente, parece que os escritores do programa estão mais do que à altura da tarefa. Alguns podem sugerir que o programa é ainda melhor do que os livros devido a algumas das mudanças feitas pelos escritores do programa. Asombra e o ossolivros seguem Alina Starkov quando ela descobre que ela é um Grisha ou uma pessoa com habilidades mágicas. Ela percebe isso devido a viajar pela Shadow Fold com seu regimento e Mal. Quando um volcra quase mata Mal, ela solta uma explosão de luz e salva sua amiga. Infelizmente, isso atrai a atenção do Darkling, conhecido como General Kirigan na série, que questiona Alina sobre a situação. Alina é acusada de ser uma Sun Summoner, uma espécie de Grisha que se pensa que não existe mais.
O Darkling usa seus poderes de Shadow Summonerpara confirmar se ela é realmente uma Sun Summoner. Ele então providencia para que Alina seja levada ao Pequeno Palácio em Os Alta para mantê-la segura. Enquanto eles estão a caminho do Palácio, assassinos fjerdanos os atacam. O Darkling salva Alina de um deles e a leva pelo resto do caminho até Os Alta. Uma vez no Pequeno Palácio, Alina conhece um alfaiate chamado Genya, que a torna apresentável antes de conhecer o Rei e a Rainha de Ravka. O Rei e a Rainha então a conhecem, e o Darkling a ajuda a mostrar suas habilidades de invocador solar. Isso é o mesmo no show, embora o Darkling seja conhecido principalmente pelo nome de General Kirigan. No entanto, há alguns detalhes sobre Alina e a história que o show muda.
Em entrevista à Variety, o showrunner Eric Heisserer descreveAlina como protagonista. Embora ela sejaum pouco escolhida, ela não quer ser. Em suas palavras, “ela sente que isso a reduz como pessoa a um propósito e nada mais, e a coloca em um pedestal para tantas pessoas. E ela sabe o que acontece quando você é colocado em pedestais; você está vai ser expulso mais cedo ou mais tarde.”
Alina constantemente questiona como ela se encaixa no mundo quando se torna a Sun Summoner. Heisserer queria que houvesse um conflito interno ainda maior para o protagonista. Portanto, ele decidiu tornar Alina ainda mais estranha antes de descobrir seus poderes, fazendo um de seus pais de Shu-Han, uma versão Grishaverse da China e um inimigo de Ravka. Felizmente, o autor Leigh Bardugo concordou.
Heisserer também pensou que fazer Alina basicamente meio asiática também conectaria sua história aos personagens deSix of Crows,que são mais diversos. Heisserer também mudou o show dos livros, adicionando os Corvos. Enquanto os livrosShadow and Bonese concentram principalmente em Alina e sua história, os livros spinoffSix of CrowseCrooked Kingdomcontam a história dos Crows. Kaz Brekker, Inej Ghafa, Jesper Fahey, Nina Zenik, Matthias Helvar e Wylan Van Eck compõem os Crows.
Wylan ainda não esteve no show. No entanto, o show inclui a maioria dos Crows. Os Corvos são exatamente o oposto dos escolhidos. Algumas pessoas na Netflix não tinham certeza sobre os Corvos, mas Heisserer disse que garantiriam o sucesso a longo prazo do programa. Depois de alguma discussão sobre como entrelaçar as duas histórias separadas, Bardugo concordou alegremente em que os Corvos aparecessem na históriaShadow and Bone.
Os Corvos certamente adicionam muito ao showShadow and Bone. Eles podem ser alguns dos personagens mais interessantes. Eles adicionam um elemento de diversão muito necessário à históriae à diversidade mencionada acima. Ter Alina meio Shu e, portanto, mais estranha antes de descobrir seus poderes também adiciona muito ao show. Não apenas adiciona mais diversidade, mas também faz os fãs sentirem por Alina de uma maneira que talvez não sentiriam por sua contraparte do livro. Isso faz com que ela mantenha algum senso de normalidade tão difícil de fazer sentido de uma maneira que talvez não tenha nos livros. Os fãs que assistiram ao programa primeiro ou que assistiram apenas ao programa provavelmente não poderiam imaginar a história sem essas mudanças feitas nos livros. Enquanto os fãs dos livros de Bardugo provavelmente terão opiniões diferentes sobre a versão dos eventos do programa.
Claro que nem todos os fãs vãopreferir a versão do programa. Alguns vão preferiras opiniões de Bardugo sobre os personagense eventos, o que é bom. Todo mundo tem gostos diferentes. No entanto, é um pouco difícil imaginar o show deShadow and Bonesendo diferente. Afinal, os Corvos são personagens intrigantes e a herança meio Shu de Alina é uma grande parte da trama.
Sem essas mudanças, o programa pode não ter apelado para os fãs de não-livros tão bem quanto o fez. Embora, é claro, as opiniões sobre isso também sejam diferentes. Alguns fãs podem sentir que os escritores do programa deveriam ter se apegado aos livros mais de perto, o que é bom. Toda preferência é igualmente válida. Os fãs sempre discordarão, mas isso não significa que outras preferências não possam ser compreendidas.