Anime pode e adaptou qualquer coisa de tudo. Os mangás têm sido sua fonte mais comum, mas também existem programas de animação e filmes baseados em videogames, brinquedos, peças de teatro, filmes e shows de ação ao vivo e romances.
Os romances leves têm se tornado cada vez mais populares na última década, com as séries Haruhi Suzumiya e Sword Art Online em alta. Mas e as adaptações de romances completos ? Quais filmes de anime e OVAs foram feitos com base neles? Aqui estão alguns exemplos.
7/7 Heidi, a Garota dos Alpes
Esta série pode não ser tão conhecida hoje, mas foi um grande negócio em 1974. Baseado em Heidi’s Years of Wandering and Learning de Johanna Spyri, ou simplesmente Heidi para abreviar, seguiu uma jovem e suas aventuras no Alpes suíços com seus avós. Além disso, sua jornada de volta depois de uma mudança menos do que estelar para Frankfurt, na Alemanha, com sua mãe.
Produzida por Zuiyo Eizo, a série pegou no mundo todo. Foi transmitido nos Estados Unidos, Reino Unido, Itália, Alemanha e na própria Suíça de Heidi, entre outros. O show ainda é lembrado com carinho no Japão, com Hayao Miyazaki dizendo no documentário The Kingdom of Dreams and Madness que foi o melhor trabalho dirigido por seu colega Isao Takahata. Espere, esses nomes soam familiares.
6/7 O Mundo Secreto de Arrietty
Sim, os futuros fundadores do Studio Ghibli, Takahata e Miyazaki, trabalharam em Heidi . Eles também trabalharam em algumas outras séries baseadas em romances europeus, como Anne of Green Gables , de Lucy Montgomery, e Dog of Flanders , de Ouida . Essa tendência continuaria quando eles se mudassem para longas-metragens ( o castelo titular de Castle in the Sky é uma referência às Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift ), e também se tornou parte da direção do Studio Ghibli.
Alguns dos filmes mais populares dos estúdios foram baseados em livros, como Howl’s Moving Castle , Kiki’s Delivery Service e Grave of the Fireflies . Um dos exemplos mais recentes foi The Secret World of Arrietty , sendo uma versão ghiblificada de The Borrowers , de Mary Norton . Recebeu elogios no lançamento, embora não seja tão bem visto quanto seus antepassados. Provavelmente porque já havia algumas adaptações de ação ao vivo mais amadas feitas antes dele.
5/7 Caçador de Vampiros D
Combinar ficção científica, horror oculto, fantasia e filmes de faroeste parece mais a descrição de uma biblioteca do que de um único trabalho. No entanto, Vampire Hunter D conseguiu combinar todos esses elementos em um mangá popular, dois filmes e uma próxima série animada, entre outras adaptações. Mas a história original sobre o dhampir D, seu simbionte Mão Esquerda e suas aventuras pelo deserto pós-apocalíptico veio de um romance.
O primeiro livro foi escrito por Hideyuki Kikuchi, com ilustrações de Yoshitaka Amano do famoso Final Fantasy . Desde então, Kikuchi escreveu mais 39 romances de Vampire Hunter D até agora, tornando-se uma das séries de livros de maior sucesso de todos os tempos. Influente também, já que inspirou jogos como Castlevania e outros jogos e séries de terror gótico. Deve ser por isso que os estúdios de animação também quiseram adaptar seus outros trabalhos.
4/7 Cidade Perversa e Cidade Demoníaca Shinjuku
Os fãs de anime de uma certa geração se lembrarão da Manga Entertainment trazendo todos os tipos de OVAs e filmes diferentes para o oeste após o sucesso de Akira . Eles apareciam nas prateleiras das lojas de VHS ou no Sci-Fi Channel. Filmes de sucesso como Ghost in the Shell ficaram ao lado de clássicos cult como Darkside Blues , A Wind Named Amnesia , Demon City Shinjuku e Wicked City . Esses quatro últimos também foram adaptados dos romances de Hideyuki Kikuchi.
Demon City Shinjuku foi renomeada Monster City em algumas áreas para amarrá-la mais perto de Wicked City , já que ambos os filmes foram dirigidos por Yoshiaki Kawajiri , do Ninja Scroll . Mesmo que eles não estivessem conectados um ao outro. Wicked City era sobre uma agência secreta que mantinha o equilíbrio entre o mundo demoníaco e o mundo real. Enquanto Demon City Shinjuku era sobre um herói solitário vingando seu pai contra as forças demoníacas que assumiram o controle do distrito de Tóquio e sequestraram o presidente mundial. Ambas as histórias têm vários romances, mas apenas Kawajiri os animou até agora.
3/7 Ressurreição Ninja
Falando em tie-ins sorrateiros, Ninja Resurrection foi anunciado como uma continuação de Ninja Scroll . Apesar dos dois filmes serem feitos por estúdios diferentes, dirigidos por pessoas diferentes e terem estilos artísticos diferentes. Seus protagonistas são chamados de Jubei, mas Jubei de Scroll era um personagem original. O Jubei da Ressurreição é suposto ser o samurai histórico Yagyū Jūbei Mitsuyoshi. Ele tem a tarefa de acabar com o espírito revivido do rebelde cristão Amakusa Shirō Tokisada para salvar o Japão do Período Edo.
É uma história bem estranha, que outros críticos como Bennett ‘The Sage’ White descreveram como sendo como ‘Davy Crockett viajando para o oeste para lutar contra um Joseph Smith superpoderoso’. No entanto, foi baseado em um romance: Makai Tenshō, de Futaro Yamada . Embora tenha levado mais elementos de suas duas versões de mangá diferentes do que o romance. Também inspirou 4 peças teatrais, 4 filmes de ação ao vivo, mais 3 versões de mangá e um crossover com Dante’s Inferno no jogo para celular Fate/Grand Order .
2/7 Azul Perfeito
Hoje, as pessoas creditam amplamente essa história de terror sobre uma estrela pop e sua personalidade dividida ao diretor do anime, Satoshi Kon. Sua adaptação é mais amada e inspirou outros filmes e séries em seu rastro. Mas na verdade foi baseado em um livro: Perfect Blue: Complete Metamorphosis de Yoshikazu Takeuchi. Os dois são bem diferentes um do outro, no entanto. O filme atinge os principais pontos da trama do livro: cantor que virou ator, perseguidor assustador, sessão de fotos indutora de estresse e cena do filme, etc.
Mas Mima fazendo parte de uma banda, sofrendo alucinações e questionando sua sanidade eram todos Kon (que não leu o romance antes). A Mima de Takeuchi era um ato solo e só está irritada com seu perseguidor, chamado ‘Darling Rose’ em vez de ‘Me-Mania’. O livro também foi publicado originalmente em 1991, então ele a atormenta com telefonemas e cartas em vez da web. É um conto mais violento e sexual do que o horror psicológico de Kon. O que pode ser apropriado, já que a frase japonesa para ‘Metamorfose Completa’ (完全変態 kanzen hentai ) também pode ser lida como ‘Pervertido Total’.
1/7 páprica
A carreira de diretor de longa-metragem de Satoshi Kon começou exatamente como terminou: com uma adaptação de livro. Paprika , o techno-thriller sobre um cientista que ajuda pessoas com transtornos mentais mergulhando em seus sonhos, foi baseado em um romance de 1993 de Yasutaka Tsutsui. Pode até ser encontrado em inglês através da Alma Books. Ainda assim, a abordagem de Kon ao romance de Tsutsui foi bem diferente.
Alguns personagens do livro tiveram papéis diferentes no filme . Outros foram combinados em um, como o ansioso executivo Noda e o detetive Konakawa. O filme se concentra mais no cinema como uma forma de expressar a confusão entre realidade e fantasia (Konakawa se veste como o famoso diretor Akira Kurosawa em um ponto). Enquanto o romance está mais no lado da psicoterapia. Não que Tsutsui parecesse se importar com as mudanças. Ele e Kon aparecem no filme como bartenders de Konakawa.