O texto a seguir contém spoilers do episódio 18 de Urusei Yatsura, “Indelible Lipstick Magic!!/Lethal Attacks: Yaminabe!”, agora transmitido no HiDive.
Com os personagens principais deUrusei Yatsuratendo sido totalmente apresentados, a série agora tem espaço para se concentrar menos na introdução e estabelecimento de personagens e mais nas travessuras tolas e hilárias queesses personagens ridículos fazem no dia-a-dia. As duas histórias aqui mostram como as coisas podem ficar loucas quando esses personagens são deixados por conta própria.
Ambas as histórias desta vez se concentram principalmente nos muitos personagens e personalidades da classe de Ataru. Embora nem todos os personagens dessa classe sejam um membro importante do elenco, todos eles fornecem leviandade e hilaridade extras ao que já é uma situação extremamente engraçada.
“Batom Mágico Indelével!!”
Em um laboratório em sua nave, Lum trabalha arduamente para criar algo misterioso. O resultado final acaba sendo um tubo de batom, que Lum aplica imediatamente nos lábios. Feliz com o resultado, Lum vai imediatamente até Ataru e tenta passar o batom nele. Ataru naturalmente resiste e, como Lum se recusa a explicar o que é o batom, continua evitando suas tentativas de aplicar batom nele. Ten aparece durante a luta e é marcado pelo batom de Lum, o que imediatamente faz com que Lum beije Ten onde ele foi marcado. Percebendo imediatamente qual é o segredo do batom, Ataru engana Lum e Ten fingindo jogar fora o batom,embolsando-o para si.
Na escola, Ataru procura alguém para passar o batom e acerta Ryunosuke. Ryunosuke se apaixona por ele instantaneamente, se apaixonando por algo tão feminino quanto o batom e imediatamente o coloca. Enquanto Ryunosuke se admira no espelho, ela não percebe Ataru colocando o batom sozinho. Ryunosuke começa a ser puxado para os lábios de Ataru, embora ela consiga evitar beijá-lo com um soco no rosto. Lum logo aparece e acaba sendo puxado para Ataru apenas para ser parado por Mendo e outros amigos de Ataru. Lum percebe que Ataru a enganou e pegou o batom, e Ataru é forçado a revelar o uso real do batom.
A sala inteira enlouquece com o batom, com as meninas imediatamente agarrando o batom e tentando aplicá-lo em Mendo. Mendo inicialmente resiste, mas quando percebe que pode usar isso para conseguir um beijo com Lum, ele prontamente aplica o batom. Enquanto isso, os outros alunos estão tentando impedir que Lum e Ryunosuke se beijem acidentalmente, enquanto Ataru piora as coisas ainda tentando obter um beijo de Ryunosuke. Farto, Ryunosuke dá um tapa em Ataru, fazendo-o voar em direção a Mendo, que usava batom. Os dois acabam se beijando, embora lutem para se afastar o mais rápido possível.
Não querendo perder, o resto da turma, principalmente os alunos do sexo masculino, começam a aplicar o batom rapidamente. Para piorar, Ten chega com batom ainda no rosto, enquanto Onsen Mark também acaba com batom marcado na testa. O batom começa a puxar os alunos para um lado e para o outro, a ponto de os alunos terem que correr apenas para fugir de sua atração. À medida que o caos cresce e a classe se transforma em tumulto, Ryunosuke jura que nunca mais usará batom.
“Ataques Letais: Yaminabe!”
Na sala de aula de Ataru, os alunos votam no que farão na atividade recreativa da próxima semana. O vencedor é o yaminabe, onde a comida é colocada em uma panela quente em uma sala escura, tornando um mistério o que está na panela e o que os participantes estão realmente comendo. Animada com o evento,Lum cria algo bizarro na cozinhae imediatamente leva para Ataru experimentar. Ataru foge instantaneamente, mas Lum voa atrás dele e tenta jogar a comida em sua boca, finalmente conseguindo fazer Ataru comer uma enganando-o. A comida acaba ficando incrivelmente apimentada, deixando Ataru com os lábios queimados e inchados.
Ataru fica furioso com os atos agressivos de afeto de Lum, mas Lum insiste que ela estava apenas tentando fazer algo bom para ele comer. Ataru decide se vingar descobrindo de que comida Lum não gosta e fazendo-a comer. Quando ele pergunta a Lum, ela diz que não gosta de chomchomp, um vegetal de outro planeta. Ataru tenta fazer com que Ten consiga algum chomchomp, mas quando ele ouve que vai demorar dez dias, Ataru decide encontrar algo na Terra que Lum não gosta.
Ataru observa cuidadosamente Lum nos próximos dias, tentando descobrir quais alimentos ela não gosta. No entanto, ela parece comer tudo e qualquer coisa sem reclamar, revelando que o sabor da comida da Terra é tão suave para ela que não tem gosto de nada. Enquanto os dois brigam, uma garçonete coloca gyoza com alho extra para outra mesa, e o fedor leva Lum a escapar do restaurante. Ataru, percebendo que Lum é fraco para alho, imediatamente come o gyoza de alho e corre para assediar Lum com seu hálito. No entanto, ele se distrai com quase todas as garotas que encontra na rua, fazendo com que sua respiração perca a potência. Eventualmente, ele chega em casa apenas para levar um soco no rosto pelo purificador de ar de Lum.
Não querendo desistir, Ataru decide pegar alho cru e trazê-lo para o yaminabe. No dia seguinte, os alunos começam a colocar ingredientes bizarros na panela quente junto com o alho cru de Ataru e os vários temperos picantes de Lum. Dez também chega, tendo encontrado um vendedor de vegetais no caminho para encontrar chomchomp, e o joga na panela também. A refeição começa e termina rapidamente com a maioria dos alunos sendo nocauteada, com o próprio Ataru acabando com o chomchomp, uma planta carnívora viva que rapidamente o devora.
Travessuras de ficção científica de Lum
Este episódio mostra Lum no centro do palco, com o núcleo de ambas as histórias sendo algo que ela inventou enquanto era deixada por conta própria. Sendo um alienígena com acesso a tecnologia bizarra, as invenções de Lum transformam até mesmo as situações mais mundanas nas circunstâncias mais estranhas.
Embora este episódio possa não ter o conhecimento ou o desenvolvimento do personagem que se poderia esperar,Urusei Yatsura é principalmente uma comédia, e certamente é hilário ver como todos esses personagens se destacam em todas essas situações diferentes. Com o elenco principal definido, os fãs podem esperar mais histórias hilárias surgindo no futuro.