Anime e mangá, enquanto um meio popular apreciado por muitos e conhecido por sua presença na cultura pop no Japão, pode não ser tão amado quanto se imagina. “Aproveite as coisas com moderação” como se costuma dizer, e não é ruim ter um hobby, mas tê-lo como paixão pode ser demais, pelo menos no Japão. Enquanto as paixões podem levar a obsessões, a “cultura otaku” está mais associada à obsessão desde o início. “Otaku” geralmente se refere a alguém que tem paixão por anime, mangá e videogame. Embora “otaku” possa se referir a outras paixões (ex: 電車オタク ou “Train Otaku”), isso se concentrará principalmente no aspecto da cultura pop da cultura otaku.
Dentro da sociedade japonesa, é melhor manter isso em segredo e quaisquer paixões podem ter um efeito negativo na reputação de uma pessoa . Afinal, anime não é real e com certeza colecionar figurinhas e fazer cosplay não é normal? Espera-se que as crianças sejam excitáveis - não os adultos. Essa é uma via de mão única que a sociedade japonesa pode olhar para alguém que é um otaku. Se a maioria não é otaku, então espera-se que ninguém mais seja. Isto é, se você faz parte da maioria. Mas se você se destaca desde o início, como um estrangeiro que já espera ser diferente, ser um otaku não teria tanta vergonha.
O amigo nerd
Em filmes anteriores no Ocidente, era o nerd que era o personagem de alívio cômico. Foram eles que impulsionaram as piadas e o segundo favorito do personagem principal. Isso pode se estender à vida real, onde gostar de super-heróis e videogames estava fora da norma até chegar ao fluxo principal. Aqueles que cresceram em meados dos anos 2000 podem não estar familiarizados com a necessidade de assistir a um episódio de anime em 3 partes separadas no YouTube, legendado por um pequeno grupo de pessoas e carregado em baixa resolução. Ou ter que ficar acordado todo sábado à noite para assistir o próximo episódio de seu anime favorito no Toonami . Isso foi no Ocidente na maior parte, e assistir anime no tempo livre não era uma coisa ruim – embora ter qualquer tipo de paixão por isso, era outra história. O mesmo vale para o Japão moderno. Enquanto hoje em dia os americanos adotam o conceito de cosplay, tendo mercadorias com temas de anime, coleções de figuras, pôsteres e pelúcias, o Japão ainda mantém isso em segredo. Mas isso não significa que o otaku de anime não exista.
Digite um estudante de intercâmbio americano que estudará em Osaka. Em seu país natal, ela é uma ávida colecionadora, artista, cosplayer e gamer – outra pessoa apaixonada. No Japão, ela é uma “otaku”. Em sua bolsa e mochila, ela tem inúmeros botões de Menhera-chan e outros chaveiros fofos que ela adquiriu ao longo dos anos em várias convenções de cosplay . Ela ainda tem algum omiyage presentes prontos para dar a quaisquer amigos em potencial que compartilham o mesmo hobby. Mas quando ela pisa no Japão, ela percebe que ninguém é tão expressivo quanto ela. Ela não é repreendida por isso e ainda é tratada da mesma forma que os outros retornados ao Japão. E quando ela se encontra com seu amigo em Tóquio, eles visitam Akihabara e aproveitam o tempo juntos. Rapidamente, ela percebe que há uma diferença nas tendências da moda e maneirismos com base na localização. Apenas em Akihabara e Harajuku há pessoas usando cores vivas, chaveiros ou até mesmo acessórios de cosplay. Em todos os outros lugares são negócios como de costume. Certamente Tóquio não representa o Japão como um todo – e com certeza, não representa. Mas uma norma cultural ainda é uma norma cultural.
Onde estão os Waifus?
Osaka é muito mais relaxado e relaxado – as pessoas são um pouco mais amigáveis e falantes – por isso é fácil fazer amigos. Assim como em Tóquio, eles dão as boas-vindas ao estrangeiro no Japão e desejam-lhe bem, incluindo maneirismos tatemae . Embora o transporte público e os panfletos tenham personagens de anime convencionalmente fofos, ainda assim ninguém ao seu redor usa algo do tipo. No entanto, o Japão ainda é agradável e, na maioria das vezes, o modo de vida e o ambiente físico são precisos para anime e mangá. Infelizmente, um dia ela conhece outra garota com um broche de anime em sua bolsa, qualquer “otaku” seria capaz de identificar uma de sua “espécie” a uma milha de distância ! Ao contrário do estudante de intercâmbio, porém, este é japonês, e os dois começam a se relacionar excitadamente um com o outro antes que o último admita silenciosamente, embora soando um pouco envergonhado, que ela é uma otaku. Ninguém questionou o estilo de escolha da estrangeira, mas sua nova amiga japonesa prefere fazer fangirl com ela em particular.
Esse comportamento dos moradores continua quando ela visita outro amigo em Sannomiya, onde eles visitam o famoso Animate Café – sem dúvida o lugar favorito de todo otaku para jantar. Duas outras garotas que se sentam ao lado delas trocam informações animadamente umas com as outras e, durante a conversa, elas admitem baixinho que são otakus. Agora faz sentido, ser um otaku é melhor manter em segredo! E a melhor maneira de fazer amigos que pensam da mesma forma é estar em lugares que os atraem. Cosplay e colecionar ainda são um hobby muito válido, mas geralmente entre os otakus – outros ainda gostam disso com moderação. Um estrangeiro, no entanto, já deve ser “estranho” e inconformista, então ter vários grupos de amigos não é uma preocupação social, embora eles não sejam reconhecidos como “verdadeiramente” japoneses.
A realidade
Infelizmente, um estrangeiro “otaku” nem sempre terá tanta facilidade quanto este – especialmente entre a geração mais velha, em ambientes profissionais e em áreas menores – mas ver as vidas separadas do líder otaku japonês oferece uma perspectiva única de ser um “geek” convencional no Japão. E para viver no Japão como residente em tempo integral, é preciso aprender a adaptar e separar suas paixões de sua vida cotidiana também. Isso não é uma coisa ruim, no entanto, mas um modo de vida diferente – e como se costuma dizer, tudo é melhor apreciado com moderação. Além disso, quão excitante é explorar dois lados de si mesmo, afinal?