Os espectadores que apreciarama comovente história de amor pós-apocalíptica do episódio 3encontrarão uma beleza semelhante no episódio 7 deThe Last Of Us. Intitulado “Left Behind”, este capítulo do show muitas vezes desesperador troca a melancolia e o niilismo pela alegria não adulterada – na maior parte. Storm Reid), antes de Ellie conhecer Joel (Pedro Pascal).
A adaptação da HBO deThe Last of Ustrata “Left Behind” como uma espécie de episódio de garrafa, mas, ao contrário das vinhetas anteriores, esta é retirada diretamente da série de jogos. Recriar sequências do jogo ou inserir referências provou ser um ato de equilíbrio – algo que a série da HBO lidou com elegância. Mas, tanto quanto possível, “Left Behind” é uma reconstituição tiro a tiro. Então, esse é um movimento que agrada ao público ou a previsibilidade diminui o impacto emocional do episódio?
O episódio 7 de The Last Of Us estava no jogo?
Não, a história que os espectadores testemunham no episódio 7 deThe Last of Usnão é retirada do primeiro jogo como era quando foi lançado pela primeira vez em 2013. O episódio leva o título e a história deThe Last of Us: Left Behind– um pacote de expansão para download que a Naughty Dog lançou em 2014. No entanto, o recente remake do estúdiopara PlayStation 5 do primeiro jogo,The Last of Us: Part 1, incluiLeft Behind, que fala sobre o impacto que o conteúdo para download (DLC) teve em jogadores, bem como seu significado para a história maior.
Na esteira do sucesso deThe Last of Us, a Naughty Dog também descobriu que os jogadores queriam saber mais sobre a vida de Ellie (voz de Ashley Johnson) antes de conhecer Joel (voz de Troy Baker). Em particular,os fãs queriam saber mais sobre Riley Abel(voz de Yaani King), que foi mencionado no jogo principal e foco da história em quadrinhos de Faith Erin Hicks e Neil Druckmann,The Last of Us: American Dreams(2013).
O episódio 7 de The Last Of Us é um Flashback?
Enquanto o episódio 7 deThe Last of Usocorre em grande parte no passado, o flashback estendido é encerrado por momentos ambientados no presente. No show, Ellie luta para ajudar Joel com seu ferimento à bala e vasculha uma casa abandonada para encontrar suprimentos. Essa estrutura de história é semelhante ao jogo, mas também marca omaior afastamento do episódio do material de origem.
Left Behindconta duas histórias paralelas: a de Ellie e Riley, que exploram um shopping abandonado de Boston na última noite de Riley na Zona de Quarentena (QZ), e o que acontece entre as partes “Outono” e “Inverno” do jogo principal. Como no show, Ellie cuida de Joel ferido, mas a necessidade de suprimentos médicos leva o adolescente sobrevivente a um shopping abandonado no Colorado.A equipe de desenvolvimento da Naughty Dogsentiu que contrastar essas duas histórias não apenas ajudaria no ritmo do DLC, mas aprofundaria ambas as histórias.
O show troca o tempo gasto com Joel ferido por mais tempo no flashback de Ellie e Riley. É uma escolha narrativa que certamente compensa para o meio televisivo; tudo o que os espectadores precisam saber, na verdade, é que Joel está vivo e Ellie está determinada a suturar sua ferida. Isso também permite que a série forneça um pouco mais de construção e enquadramento do mundo no passado. UsandoThe Last of Us: American Dreamscomo fonte de inspiração, o episódio 7 nos mostra a vida de Ellie nointernato militar administrado pela FEDRA.
EmAmerican Dreams, Riley e Ellie se encontram na escoladepois que Riley salva Elliede alguns valentões. No show, um dos colegas de Ellie começa uma briga, aludindo ao fato de que Riley se foi e Ellie está sem proteção. Claro, isso não impede Ellie de revidar e levar o valentão à enfermaria com 15 pontos. O comandante que atua como diretor da escola repreende Ellie, antes de traçar dois caminhos de vida para a adolescente.
Escolha um? Continue brincando e desconsiderando a autoridade, apenas para acabar com um soldado de patrulha humilde. Escolha dois? Aceite e trabalhe duro – como todos os futuros líderes fazem. Ele também lembra a Ellie que FEDRA é a cola que mantém o mundo unido; ele afirma que sem FEDRA os civis simplesmente roubariam e matariam uns aos outros.A partir daí, o flashback estendido do Episódio 7 segue a história de Deixados para Trásde Ellie e Riley quase até um “T” –menos os Super Soakers.
O que acontece com Riley em The Last of Us?
No episódio 7 deThe Last of Us, Riley entra furtivamente no quarto de Ellie depois da meia-noite. Chocada ao ver que Riley está vivo depois de desaparecer por três semanas – outra pequena mudança no jogo – Ellie fica chateada no início. Riley revela que ela é uma lutadora pela liberdade de pleno direito agora e mostra sua armaFirefly .Ellie não consegue acreditar; libertar o QZ do regime militar da FEDRA parece um sonho incrivelmente perigoso.
Sem mencionar que Ellie decidiu jogar pelo seguro e almejar um papel de liderança dentro da FEDRA – que outra escolha essas crianças têm, realmente? Riley é firme em suas crenças:FEDRA é uma organização fascista que mata civis inocentese promove propaganda anti-Firefly. Além disso, Riley fará 17 anos em breve, o que significa que ela receberá sua postagem e está escolhendo uma terceira opção: deixar o FEDRA e, esperançosamente, desmantelá-lo.
Riley promete explicar tudo mais tarde, mas diz que tem algo divertido planejado para os dois – a melhor noite da vida de Ellie, na verdade. Os melhores amigos atravessam becos e telhados, evitando as patrulhas da FEDRA até chegarem a um shopping abandonado. Supostamente fechado, o shopping está vazio; Riley está por lá e descobriu duas coisas:o shopping não está cheio de infectados, como FEDRA afirma que está, e foi conectado (acidentalmente) à rede elétrica de FEDRA, o que significa uma visita à vida pré-pandêmica para um impressionada Ellie.
A melhor noite da vida de Ellie envolve ver as Quatro Maravilhas do Shopping. Riley acrescenta um quinto à lista quando Ellie fica maravilhada com as escadas rolantes. É incrivelmente cativante, e toda a divertida aventura permite que Bella Ramsey explore o lado pateta de Ellie – os espectadores laterais só viram vislumbres na forma de trocadilhosterríveis tirados do livro de piadas de Will Livingston.
Ao longo do episódio, os dois andam em um carrossel, agem de forma ridícula em uma cabine de fotos, jogamMortal Kombat IIem um fliperama e visitam o que parece ser um Spirit Halloween. Entre toda essa diversão despreocupada, os melhores amigos discutem sobre todo o enigma FEDRA-vs-Fireflies. Ellie fica do lado do caminho seguro e conhecido. Para Riley, que deve ser designado para o departamento de esgoto, as mesmas opções não estão prontamente disponíveis.
O que Ellie fez quando Riley se transformou?
Riley diz a Ellie que ela foi designada para os Fireflies no Atlanta QZ e que é sua última noite em Boston. Depois que Ellie sai furiosa, as duas se encontram novamente na loja de festas de Halloween, onde Riley explica que é diferente para ela: não apenas seu post pendente é péssimo e um reflexo de como FEDRA a vê, mas ela também se lembra de como eram as coisas. antes dosurto de Cordyceps.
Ao contrário de Ellie, Riley lembracomo era pertencer a uma família. Agora, os Vaga-lumes a escolheram, e parece que o pertencimento que Riley tem procurado o tempo todo. “Eu escolhi você primeiro,” Ellie diz suavemente. É mais uma situação impossível neste mundo devastado e quebrado. Na esperança de aliviar o clima, Riley joga para Ellie uma máscara de Halloween e, com a ajuda do fiel Walkman de Ellie, coloca a versão de Etta James de “I Got You Babe”.
Ellie se junta a Riley em cima do balcão, e as duas dançam e riem. Depois de um tempo, Ellie e Riley tiram suas máscaras. Sem fôlego, Ellie pede a Riley para ficar – e Riley concorda. Os dois se beijam, revelando seus sentimentos um pelo outro em um momento de ternura adolescente que faz todos que estão assistindo esquecerem, momentaneamente,que o mundo está cheio de infectados. Um Runner infectado, atraído pela música, interrompe aquela alegria fugaz. Riley atira várias vezes. Após uma briga, Ellie esfaqueia o corredor até a morte. Mas é muito tarde. Da mesma maneira que os adolescentes revelaram seu amor um pelo outro momentos antes, eles revelam suas marcas de mordida.
Ellie quebra coisas e grita –uma prévia da Ellie que virá em The Last of Us: Parte 2– enquanto Riley apenas afunda no chão, absorto em pensamentos. Riley diz que eles têm duas opções: eles podem “pegar o caminho mais fácil” e acabar com as coisas com sua arma, ou podem continuar lutando. Sim, eles vão virar, mas ainda podem lutar pelo tempo que lhes resta. “Podemos ser todos poéticos e perder a cabeça juntos”, diz Riley, choroso, mas seguro. Os jogadores conhecem o destino de Riley antesde Left Behindporque Ellie fala sobre isso, se perguntando por que os dois não morreram naquela noite. Embora não seja dito explicitamente, Riley provavelmente se virou, forçando Ellie a matá-la ou deixá-la para trás. Independentemente disso, “Left Behind”molda o personagem de Ellie de maneiras duradouras.
The Last Of Us da HBO: uma adaptação fiel é sempre uma coisa boa?
Até agora, a adaptação da HBO combinou habilmente material pré-existente e novo. No episódio 5, Ellie sabe sobre a mordida de Sam (Keivonn Woodard) antes que ele se transforme, por exemplo, o que adiciona outra camada emocional à história. No episódio 2, no entanto, o programa pega emprestado dos jogos, usando ângulos de câmera por cima do ombro, enquanto Ellie e Joelse esgueiram pelos Clickerscom grande efeito.
Masaproveitar as influências do jogopara fortalecer o impacto da série de TV é uma coisa. Embora “Left Behind” não seja visualmente um remake de um para um, os jogadores saberão que a história é muito boa. Então, uma adaptação extremamente fiel do jogo é realmente o que os fãs querem? Ou a falta de incógnitas diminui a ressonância emocional da história para os jogadores que se tornaram espectadores? Parte do que tornou o Episódio 3 tão poderoso foi seu frescor. Para os jogadores, foi uma nova experiência ambientada em um mundo com o qual eles já se importam.
Para reiterar o foco da história,Left Behindnão enfatiza o combate e trata de explorar o maravilhoso shopping e interagir com Riley, tornando sua tradução para a TV bastante perfeita. A única coisa que falta é essa interatividade. Há algo tão doloroso em controlar Ellie durante a luta dos adolescentes com armas de água, sabendo que sua alegria será destruída pela realidade angustiante do jogo. O jogador não pode deixar de se sentir implicado. Mesmo que os espectadores estejam assistindo passivamente, todos sabem o que está por vir.
Apenas Ellie e Riley não veem seu destino chegando, o que torna todos os pequenos toques muito mais marcantes. O Riley de Reid vê a fita cassete de Etta James no quarto de Ellie e sorri, conscientemente. Seu quarto antes compartilhado é decorado com pôsteres e outras recordações de uma época passada, mas, contra todas as probabilidades, essas coisas ganham vida naquela noite. E quando Riley faz um comentário sobre a lingerie na Victoria’s Secret, Ellie de Ramsey tem um momento nervoso de arrumar o cabelo. Aadaptação lindamente fiel de Left Behindfunciona porqueThe Last of Us, e Ramsey e Reid, vendem aos espectadores a simples verdade: Ellie escolheu Riley primeiro – e, no final, Riley escolhe Ellie também.
The Last of Usvai ao ar na HBO e no HBO Max, todos os domingos às 21h EST até 12 de março de 2023.