Quatro anos após o final de quatro partes de Michael Dante DiMartino e Bryan KonietzkoAvatar: The Last Airbender(ATLA ) ir ao ar na Nickelodeon, os criadores trouxeram a série spin-offThe Legend of Korra(TLOK) para a rede. Originalmente,Korrafoi concebida como uma minissérie de 12 partes pelos criadoresde ATLA– carinhosamente apelidada deMike e Bryanpelos fãs. Mas depois que a Nickelodeon recusou sua proposta para um filme de acompanhamentode Avatar: The Last Airbender ,The Legend of Korrateve espaço para crescer e se tornar o programa de quatro temporadas que os fãs conhecem e amam.
Bem, alguns fãs adoram. Outros afirmam odiarThe Legend of Korra– fervorosamente. Essa experiência não é exclusiva do fandomde Avatar. Sempre que um novo filmede Guerra nas Estrelasé lançado e não se alinha perfeitamente com as ideias dos fãs de longa data para o mundo e os personagens, há muitas críticas a serem feitas. Parte disso vem do amor dos fãs pela referida série; isso significa muito para eles, e eles não querem ver algo com o qual se importam “arruinado” ou irrevogavelmente mudado. E embora isso seja compreensível até certo ponto, o que é frustrante é que alguns fãs guardamo mundo de The Last Airbender– um mundo marcado, principalmente, pela habilidade de alguns habitantes de manipular, ou “dobrar”, um dos quatro elementos: água, terra, fogo, ar.
EmboraThe Legend of Korratenha terminado há apenas uma década, o ódio permanece. Parte dessa sensação de queKorraé um programa “ruim” provavelmente decorre de sua programação errática de exibição; quantos fãs conseguiram sintonizar a 3ª ou 4ª temporada na época, sério? Alguns anos atrás,a série difícil de encontrar finalmente caiu na Netflix, permitindo que espectadores de longa data e novatos experimentassem o arco completo da história de Avatar Korra. E embora revisitarThe Legend of Korratenha ajudado alguns fãs a deixar de lado o desdém, está claro que o debate – “O que é melhor –The Last AirbenderouKorra” – permanece 10 anos após o final inovador deKorra .
Avatar: O Último Mestre do Ar vs. A Lenda de Korra
Pergunte a qualquer fãde Legend of Korra: é melhor não comparar o show comAvatar: The Last Airbender. Sim, os dois programas compartilhamum mundo incrivelmente envolvente e rico– que foi introduzido pela primeira vez noATLA. E sim, ambos se concentram em jovens Avatares – dobradores únicos em uma geração que podem domar todos os quatro elementos e que têm a tarefa de manter o equilíbrio no mundo. Mas os shows não poderiam ser mais diferentes.
Estruturalmente falando, ambos os programas são divididos em “Livros” – ou seja, uma temporada – e os episódios servem como capítulos. Além disso, as séries diferem muito em termos de como suas histórias são apresentadas.Avatar: The Last Airbenderabre com os irmãos da Tribo da Água Katara (voz de Mae Whitman) e Sokka (voz de Jack DeSena) encontrando um menino (e seu bisão do céu, Appa) congelado em um iceberg. Venha descobrir, o menino é Avatar Aang (voz de Zach Tyler Eisen) – o último dobrador de ar vivo que desapareceu 100 anos antes.
Neste ponto da história, o mundo deATLAé dividido em quatro nações, cada uma correspondendo a um elemento: existe o enorme Reino da Terra; asTribos da Água do Norte e do Sul, que se estabeleceram perto dos pólos; os Nômades do Ar, que se estabeleceram um pouco em templos espalhados por toda a terra; e a Nação do Fogo. Como qualquer fã de Avatar pode dizer, tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou. Isso foi 100 anos antes do início do show, quando Aang tinha 12 anos e estava aprendendo sobre seu destino como o Avatar de sua geração. Agora, cabe a um Aang reaparecer recentemente dominar todos os quatro elementos e acabar com a guerra de um século iniciada pela Nação do Fogo.
A Lenda de Korrase passa 70 anos após os eventos deATLA. O espírito Avatar foi reencarnado em Korra (voz de Janet Varney), que tinha 17 anos quando a série começou. Teimosa e toda sobre força bruta, Korra dominou sua dobra de água nativa, bem como os elementos de fogo e terra. A dobra de ar, no entanto, é uma história diferente. Um estilo de luta mais defensivo, a dobra de ar é omais externamente espiritual– aquele que requer mais calma e paz de espírito e seguir o fluxo.
E isso torna particularmente desafiador para Korra. Deixando a segurança da Tribo da Água do Sul um tanto isolada, Korra se aventura em Republic City – a capital da República Unida das Nações, que serve a todas as pessoas. Nesta metrópole inspirada na década de 1920,ela treina com Tenzin(voz de JK Simmons), o filho de Aang, dobrador de ar, e fica um pouco perdida.
Ao contrário deAvatar: The Last Airbender,The Legend of Korraapresenta um novo antagonista principal a cada temporada. Na 1ª temporada, Amon (voz de Steve Blum), um misterioso não-dobrador com seguidores de culto, lidera os Equalists – uma seita anti-dobra e anti-Avatar que acredita que a dominação cria desigualdade e injustiça. Terrivelmente,Amon também é capaz de tirar as pessoas de sua dobra.
Na 2ª temporada deTLOK, os espectadores aprendem sobre as origens do ciclo Avatar, bem como por que os mundos humano e espiritual foram mantidos separados.
A terceira temporada coloca Korra contra Zaheer (voz de Henry Rollins), um anarquista que acredita em derrubar as estruturas de poder das quatro nações e acabar com o ciclo Avatar – com todos os meios necessários. E, finalmente,o antagonista da 4ª temporada é Kuvira(voz de Zelda Williams), um oportunista que se tornou ditador novato que quer unir os vários fragmentos de terra do Reino da Terra – e recuperar Republic City – quando surge um vácuo de poder.
Qual é melhor: O Último Mestre do Ar ou a Lenda de Korra?
EmboraAvatar: The Last Airbenderpossa ser um todo mais polido e unificado, é errado descartarThe Legend of Korra. Quando se trata disso, a série conta histórias muito diferentes sobre heróis que não poderiam ser mais diferentes. EmATLA, Aang se sente incrivelmente culpado por desaparecer quando o mundo mais precisava dele. Ele sente não apenas o peso da guerra em seus ombros, mas também o peso de sua cultura quase extinta. É difícil ser a única esperança do mundo para derrotar um império incrivelmente poderoso, especialmentequando você é um pacifista por natureza. E embora ele seja sábio além de sua idade em alguns aspectos, Aang também é uma criança, na verdade.
Korra, entretanto, tem um ato muito difícil de seguir. Afinal, Aang conseguiu acabar com a guerra e ajudou a fundar as Nações Unidas do mundoAvatar. Mas ser o sucessor de Aang não é apenas difícil nomundo do show; é muita pressão fazer jus ao hype quando os fãs amam tanto a série original. Em vez de um épico de três temporadas,Korraé mais episódico. Cada temporada tem sua luta e crescer de uma nova maneira.
Uma adolescente típica, a nova Avatar muitas vezes pensa que sabe mais e acredita quea força bruta é a resposta para a maioria dos problemas. Isso levou alguns espectadores a chamar Korra de “desagradável” e “difícil” – comentários depreciativos que ainda são frustrantemente usados com bastante frequência para descrever mulheres, pessoas de cor e pessoas queer. Na realidade, Korra está amadurecendo sob os holofotes. Ela está aprendendo quem ela é e quem é importante para ela, enquanto tenta manter o mundo equilibrado e em paz.
Isso é muito para qualquer um, mas, além disso, ela é uma dobradora talentosa que se sente incrivelmente frustrada quando a dobra de ar não é fácil para ela. É uma falha pessoal inaceitável. Sem mencionar que toda a sua vida foitreinada para se tornar o Avatar. Korra realmente não se conhece fora da identidade e do caminho de vida que foi imposto a ela. Em vez de contar uma história épica no estiloATLAde um grupo de amigos derrubando um império do mal – o confronto final do bem contra o mal –TLOKé realmente sobre Korra e como ela aborda esses obstáculos.
Osantagonistas diferenciadosdivergem do formato estereotipado “bem contra o mal”. Korra é confrontado com vilões cujas motivações (em graus variados) podem parecer compreensíveis de um certo ponto de vista, mas são os métodos por trás da loucura que servem como as principais fontes de tensão. É uma abordagem muito mais madura e texturizada para a típica narrativa de ação e aventura.
Além deassistir Korra lidar com esses antagonistas, os espectadores também a veem atingir a maioridade em todos os quatro livros. O livro 1 se concentra em Korra percebendo seus limites; ela pode falhar, e nem tudo vem fácil, não importa o quão talentoso você seja. Na segunda temporada, ela encontra a cura para a criança interior, ao mesmo tempo em que confronta seu passado – tanto o dela quanto o do Avatar. No Livro 3, ela aprende mais sobre seu lugar no mundo; mesmo sendo o Avatar não a torna menos vulnerável. Isso leva Korra a navegar pela depressão e reavaliar as coisas que a definem. Na temporada final, ela se reconecta consigo mesma – fora de ser o Avatar – e recupera sua confiança. Ela não “se recupera”, mas aprende a conviver com esses desafios de saúde mental. Por fim, ela encontra um equilíbrio: ela é Korraeela é o Avatar.
Com sequências de luta animadas,personagens memoráveise construção de mundo, e escrita afiada,The Legend of Korraé tudo que um espectador poderia pedir em uma série animada. AmbosAvatar: The Last AirbendereThe Legend of Korraconseguem contar as histórias que se propõem a contar. Embora alguns fãs tenham ficado chateados com o sentimento e a direção diferentes de Korra, também é verdade que apenas refazer uma história semelhante – e até mesmo uma estrutura narrativa semelhante – mas com um novo elenco de personagens não teria feito uma história digna de ser contada.Só porque um espectador tem preferência por uma série, isso não torna automaticamente a outra ruim. Sim,Korranão éThe Last Airbender– e isso é bom.
Por que The Legend Of Korra foi cancelado?
A Nickelodeon claramente tinha fé suficiente nasequência deAvatarpara dar a ela um pedido de quatro temporadas e a primeira temporada,Livro 1: Air, teve um horário muito procurado nas manhãs de sábado, obtendo uma média de 3,8 milhões de visualizações por episódio.
Livro 2: Spiritsfoi ao ar nas noites de sexta-feira na Nickelodeon e teve uma média de 2,6 milhões de espectadores por episódio. Essa mudança no intervalo de tempo pode ter sido responsável pela diminuição da audiência. Mas o verdadeiro momento do prego no caixão veio antes doLivro 3: Mudança; quando três episódios vazaram online, a rede anunciou a transmissão da terceira temporada com apenas uma semana de antecedência.
Por um tempo, a Nickelodeon exibiu dois episódios por vez nas noites de sexta-feira, mas depois removeu totalmente os últimos cinco episódios de sua programação de transmissão, levando os espectadores a transmitir os episódios restantes no site ou aplicativo da Nickelodeon. (Os espectadores também podiam alugar ou comprar os episódios no Amazon Video ou iTunes – nada bom.)Livro 4: Balancenão foi transmitido pela Nickelodeon; enquanto o canal a cabo expandido da rede,Nicktoons, transmitia novos episódios, a maioria dos telespectadores transmitiu a temporada final por meio do site ou aplicativo da Nickelodeon.
The Legend of Korrarealmente não se “encaixou” com as outras ofertas animadas da rede. Um programa impregnado de fantasia einfluência de anime, favoreceu histórias de ação e personagens apenas para comédia – muito parecido com seu antecessor,Avatar: The Last Airbender. Ainda assim, o fracasso da Nickelodeon em comercializar adequadamente a série ou transmiti-la influenciou logicamente as experiências iniciais de muitos espectadores com o programa.
EmboraThe Legend of Korranão tenha sido cancelado, com certeza parecia que a Nickelodeon desistiu da série e de sua base de fãs. Felizmente, o programa vencedor dos prêmios Annie, Gracie e Emmy teve uma segunda vinda graças à Netflix, e seu legado de abrir caminho para a representação queer na mídia infantil sempre será lembrado.