A sérieMonogatarié, sem dúvida, um dos maiores sucessos do Studio Shaft, ao lado deMadoka Magicano que diz respeito à aclamação e ao artesanato, dos quais os dois compartilham as principais lideranças criativas. No entanto,Kizumonogatari, a trilogia de filmes que narra as origens trágicas da sérieMonogatari, é um caso único dentro desta amada tenda do anime contemporâneo. Originalmente anunciado em 2010,logo após o enorme sucesso de Bakemonogatari,Kizumonogatariestava efetivamente em estado de estase até que finalmente lançou seu primeiro filme em 2016. A essa altura, a série já havia continuado a adaptar os romances e chegou até ao início de seu final antes do lançamento desses filmes.
No final das contas, a longa produção não atrapalhou muito, já que a série era conhecida por pular em sua própria cronologia, raramente contando uma nova história que acontecia depois da anterior. Na verdade, a trilogia foi elogiada por sua linda tradução da “sensação” deMonogatari para a tela grande.Mas só porque éocomeço, isso significa que é uma introdução adequada?
“Acho que já está na hora…”
O romance de Kizumonogatarifoi o terceiro volume daSérie Monogatari: Primeira Temporada, seguindo diretamenteBakemonogatarie precedendoNisemonogatari. No entanto,o anime tomou um caminho diferente adaptandoa amada série, adaptandoBakemonogatariprimeiro, mas depois girando paraNisemonogatarie adaptando a série mais ou menos em uma ordem semelhante aos livros.
É especialmente interessante porqueKizumonogatarifoi anunciado tão cedo na proeminência da franquia dentro da comunidade de anime. No entanto, com o benefício da retrospectiva, isso pode muito bem ter sido uma bênção não intencional sobre esse esforço adaptativo.Kizumonogataripode ter perdido a chance de ser adaptado na ordem em que seu livro apareceu, mas foi a história perfeita para refletir sobre a série como um todo.
Em 2017, mesmo ano em que a trilogia terminou,Owarimonogatariiniciou sua segunda temporada, e enquanto havia mais algumas histórias,os fãs estavam prontos para fechar o livrodesta amada série. Portanto,Kizumonogatariexistir quando existiu é quase mais significativo, tanto pelo que significou como uma despedida quanto pelo que significa como uma marca estética e cultural para a franquia como um todo.
Acho que já é hora de falar sobre Kiss-Shot-Acerola-Orion Heart-Under-Blade. Acredito que seja algo que devo fazer…
– Kizumonogatari See More
La Trilogie de la Tragédie
Os filmes seguem Koyomi Araragi, um solitário que evita fazer conexões com outras pessoas por medo de que isso o enfraqueça, deixando-o preocupado com os outros. Sua filosofia é diretamente desafiada quando ele conhece Tsubasa Hanekawa e fica bastante apaixonado por ela, apesar de sua apreensão em relação à amizade.
Antes que ele possa valorizar essa nova amizade, no entanto, ele tem um encontro casual com Kiss-Shot-Acerola-Orion-Heart-Under-Blade, umvampiro sem membros à beira da morte. Apesar de inicialmente fugir com medo, Koyomi decide dar sua vida para salvar a dela, mas depois que ela bebe seu sangue, ele acorda de repente, vivo. Acontece que o sangue dele não foi suficiente para trazê-la de volta à vida plena.
Agora, ele é meio-vampiro, e Kiss-Shot está em um estado enfraquecido, na forma de uma jovem. Ela precisa dele para lutar contra os Caçadores de Vampiros que a feriram para recuperar seus membros, para que ela possa torná-lo humano novamente. Assim começa a história de feridas que colocaMonogatariem movimento: uma tragédia que deixou todos infelizes. Assim se descreve o romance na abertura, assim como no filme, ainda que em francês.
Os altos e baixos de Kizumonogatari
O anime de Monogatarisempre teve uma qualidade hipnotizante que foi atribuída à influência da Nouvelle Vague francesa e, mais simplesmente,ao estilo único de seus diretores. O uso de slides de cores planas entre os quadros, as imagens de vanguarda, as poses marcantes e a atenção implacável do público fizeram da série o que ela é.
MasKizumonogatariabraça as influências da New Wave como nunca antes e eleva o nível de seus visuais, diferenciando-o enquanto mantém a mesma alma. E esse feito é muito mais impressionante, considerando o quão diferente o filme e a série de TV são em termos de mecânica em que contam para contar suas histórias.Monogatarié extremamente pesado em diálogos e brincadeiras para mover seu enredo e mudar as apostas de sua história. Não é uma franquia em quea recompensa vem na forma de uma lutaou qualquer evento tradicionalmente climático. Isso é verdade para o filme, mas a narração interna que é sinônimo da série está quase ausente.
E isso nem é um problema com os filmes, para ser franco. Na verdade, o brilho inicial deKizumonogatarise deve a mudanças adaptativas ousadas no material de origem, principalmente na sequência em que Koyomi encontra Kiss-Shot. É lindo, atrai o espectador e nenhuma palavra é dita interna ou externamente. No entanto, os fãs da série não negariam que é inquestionavelmenteMonogatari. Além da omissão de detalhes que podem ter desenvolvido alguns dos antagonistas,Kizumonogataripode ser um dos animes mais impressionantes por aí. Embora definitivamentepudesse ter sido apenas um filme de três horas e meia emvez de dividido em três filmes separados de uma hora ou mais, é bastante imaculado. O maior problema potencial é o da expectativa.
Monogatarinão é uma franquia convencionalmente emocionante como outros animes de sua aclamação. Embora seus méritos sejam facilmente reconhecidos, não é para todos, seja por causa de seu conteúdo sexual, ritmo ou apenas pela prolixidade de tudo. Quando há ação, tende a ser Araragi sendo espancado ou uma rara troca física que é tão memorávelporqueé rara.Todo o segundo filme de Kizumonogatarié sobre Koyomi participando de três batalhas contra Caçadores de Vampiros, e há mais ação nesse filme do que na maior parte da série de TV. Da mesma forma, o confronto final do terceiro filme é uma batalha hiláriaentre os dois vampiros superpoderosose isso é apenas o prelúdio para uma conclusão muito mais tradicional para a franquia.
E esse último ponto é significativo porque, à medida que a trilogia avança, os filmes lentamente começam a se parecer cada vez mais com a narrativa da série de TV. Há ainda mais monólogos internos de Koyomi e um segmento de flashback artístico narrado por Kiss-Shot. Até a maneira como a história termina, com uma nota agridoce, parece perfeitamente alinhada com a franquia. Portanto, existem duas maneiras de verKizumonogataricomo uma introdução à série. Por um lado, pode levar os novatos a terem expectativas muito diferentes para a série propriamente dita, especialmente o ritmo. Além disso, embora a série de TV seja bonita, alguns podem vê-la como um retrocesso em comparação.
Por outro lado, a trilogia deKizumonogatarié uma realização total da intenção artística deMonogatari quese encaixa perfeitamente com o meio do filme, em contraste com a TV que o resto da série chama de lar. Além disso, parece evoluir à medida que os filmes avançam, refletindo mais as qualidades que definem a história abrangente. Talvez o show seja mais longo e ocasionalmente mais lento, mas quem se diverte com o filme certamente pode encontrar alegria semelhante na série. No final, cabe ao espectador decidir por onde começar a assistirMonogatari, mas onde quer que essa aventura comece ou termine,Kizumonogatariainda é um relógio obrigatório para os amantes do belo, do estranho e do sensacional.