No estilo típico da TV,The Last of Us, da HBO, é o assunto da internet todos os domingos, mas o episódio 3, “Long Long Time”, levou o programa a novos patamares. Já apelidado de melhor episódio da televisão de 2023 e um clássico instantâneo no cânone do cinema de tela pequena, “Long Long Time” foca em Bill (Nick Offerman,Devs) e Frank (Murray Bartlett,The White Lotus), Tess (Anna Torv,Mindhunter) e aliados de longa data de Joel (Pedro Pascal,The Mandalorian ).
Embora o episódio termine com cenas entre Joel e Ellie (Bella Ramsey,Game of Thrones), que estão atendendo aos desejos finais de Tess e caminhando para o complexo de Bill e Frank, a maior parte de “Long Long Time” se passa no passado. Desviando do cânone do jogoThe Last of Uspara melhor, o Episódio 3 pega o que poderia ter sido um episódio único da garrafa e o transforma em uma história assombrosa e lindamente executada de amor duradouro queer. E muito desse sentimento vem de “Long, Long Time”, de Linda Ronstadt, a música que dá nome ao episódio.
Bill e Frank em The Last of Us na HBO
O diretor Peter Hoar (It’s a Sin) pinta um retrato íntimo de duas pessoas que encontram propósito e alegria em um mundo brutal e em ruínas – e leva tempo fazendo isso. A princípio, o público é apresentado aosobrevivente Bill, um preparador um tanto paranóico (embora muito preparado) que construiu um bunker abaixo do porão abastecido com armas e suprimentos.
Depois que os agentes da FEDRA varrem e deixam sua pequena cidade em Massachusetts, Bill começa a trabalhar invadindo lojas e usinas de energia, transformando sua casa em um complexo fortificado com eletricidade, água corrente e outros luxos que simplesmente não existem nestemundo pós-surto. Um dia, o estilo de vida isolado, mas funcional, de Bill é abalado quando um homem rebelde, Frank, tropeça em uma das armadilhas do complexo.
Livre da infecção por Cordyceps, Frank está indo para a Zona de Quarentena de Boston (QZ), mas não come há dias. Embora hesitante, Bill convida Frank para um banho e uma refeição. Há alguns momentos apropriadamente forçados: Bill não tem muita companhia humana há anos, e Frank estáchocado com a configuração de Bille a refeição de coelho emparelhada com Beaujolais que ele acabou de comer. Antes de sair, Frank vai até o piano antigo de Bill, ansioso para tocar algo nele.
Que música Bill toca no piano?
Depois de folhear algumas partituras – clássicos que Bill diz serem de sua mãe – Frank adquire um cancioneiro que ele sabe, no fundo, que é do gosto de Bill. O livro de canções apresenta obras da talentosa cantora Linda Ronstadt, e Frank se concentra na dolorosa “Long, Long Time”.
Depois de tocar e cantar um trecho desafinado, Frank convence Bill a tocar o clássico de Ronstadt. Quando Bill termina, Frank pergunta sobre quem ele está cantando – “Quem é a garota?” – e quando Bill diz que não há uma garota, Frank diz que sabe e beija o sobrevivente. A partir daí, a longa história de amor de Bill e Frank se desenrolano cenário pós-apocalípticodeThe Last of Us.
No final do episódio, a história volta aos dias atuais. Joel e Ellie pegam a caminhonete de Bill e Frank, e quando Ellie reclama da música,Joeldiz a ela que a cantora icônica é Linda Ronstadt. Embora Ellie, compreensivelmente, não tenha ideia de quem é a cantora, é um soco perfeito no final do episódio para os telespectadores. Afinal, não há como negar que a música que Bill toca no piano, “Long, Long Time” de Linda Ronstadt, e que enche o caminhão enquanto Joel e Ellie partem, resume muito do relacionamento duradouro de Bill e Frank.
Quem é Linda Ronstadt?
Uma cantora americana aposentada, Linda Ronstadt é notável por sua capacidade de se apresentar em vários gêneros musicais, incluindo rock, country, ópera leve, latim e muito mais. Com 11Grammys, incluindo um Lifetime Achievement Award, um Kennedy Center Honors, um Emmy e um Latin Grammy Lifetime Achievement Award, Ronstadt é incrivelmente condecorada por suas contribuições.
Depois de se estabelecer profissionalmente na década de 1960, Ronstadt emprestou sua voz para mais de 120 álbuns e colaborou com outros grandes nomes da música Neil Young, Paul Simon, Earl Scruggs, Johnny Cash, Flaco Jiménez, Philip Glass e Frank Zappa, para cite alguns. Embora tenha se aposentado em 2011 devido a uma condição degenerativa que afetou sua capacidade de cantar, Ronstadt ainda é uma das artistas mais vendidas do mundo de todos os tempos, com mais de 100 milhões de discos vendidos.
Escrito por Gary White, “Long, Long Time” – a música que Bill toca no piano emThe Last of Us– foi um sucesso para Ronstadt em 1970. A canção de folk rock indicada ao Grammy é do álbumSilk Pursede Ronstadt .
Por que The Last of Us mudou a história de Bill e Frank?
De acordo com o co-criador da série Craig Mazin (Chernobyl), o episódio 3 deThe Last of Usé uma ruptura com o medo e a brutalidade exibidos nos episódios anteriores. Ansioso para expandir a história de Bill e Frank –no jogo, Frank já está mortoquando o jogador encontra Bill – Mazin abordou seu co-criador Neil Druckmann, que escreveu e co-dirigiu o material original do videogame. Para Druckmann, as versões do jogo de Bill e Frank estavam a serviço da jogabilidade, então ele estava animado para dar uma olhada mais profunda nos personagens na versão dos eventos do programa.
Um meio de narrar de maneira inteligenteos 20 anos que se passaramdesde a noite do surto de Cordyceps, “Long Long Time” também se concentra na felicidade – no fato de que, mesmo neste mundo cruel, as pessoas têm uma chance de algo bom. Embora Bill e Frank morram no final do episódio, o programa garante aos espectadores que “este não é o trágico suicídio no final da peça”. Na narrativa em geral, há um antigo tropo de matar personagens queer e igualar suas vidas à tragédia. Aqui, porém, Bill e Frank vivem uma vida plena e amorosa juntos – e eles mantêm seu arbítrio.
Qual é o significado de “Muito, muito tempo” de Linda Ronstadt em The Last of Us?
“Long, Long Time” de Linda Ronstadt permite que Bill e Frank compartilhem um momento íntimo. A dor de cabeça solitária da música captura o que significa amar alguém emum mundo tão destruído, mas também dá ao casal o espaço para se conectar e ser vulnerável, apesar de serem estranhos na época. À medida que o episódio avança, Bill lamenta o envelhecimento, mas Frank rapidamente garante a ele que envelhecer é uma coisa boa – significa que eles ainda estão juntos, vivos e ainda se amam por muito, muito tempo.