Powerpuff Girls Z é um anime baseado na série de TV original do Cartoon Network, The Powerpuff Girls. A série foi ao ar no Japão (em japonês) entre julho de 2006 e junho de 2007 e teve 52 episódios. Teve um mangá também. Foi co-produzido pelo estúdio japonês do Cartoon Network e pela Aniplex, uma conhecida produtora japonesa de propriedade da Sony. Em 2008, uma versão dublada em inglês foi lançada.
A série original de desenho animado americana The Powerpuff Girls — que ganhou um Emmy — saiu em 1998 e até foi reiniciada em 2016. Além de uma ser uma obra de animação japonesa e a outra americana, Powerpuff Girls Z não é o mesmo que The Powerpuff Garotasque as crianças dos anos 90 lembram.
8Hyper Blossom e seu ioiô
Blossom não existe mais. No anime, ela é Hyper Blossom e tem um nome real: Momoko Akatsutsumi. Embora ainda seja a líder do trio, a personalidade de Hyper Blossom não é como sua contraparteno desenho animado americano. Ela é tonta, gosta de doces e persegue garotos. Dito isto, Hyper Blossom se dedica a ajudar os outros; tanto assim, ela é referida como uma “heroína maníaca”. E, Hyper Blossom é inteligente.
Embora Blossom no desenho americano não use uma arma, Hyper Blossom no anime japonês empunha um Yo-Yo. É por isso que a chamam de “Hyper” Blossom.
7Bolhas rolando e sua varinha
As bolhas se foram. Noanime, ela é Rolling Bubbles e atende por Miyako Gotokuji. Semelhante à sua contraparte no desenho animado americano, ela é boba. Rolling Bubbles não entende seus poderes, mas dispara se for provocada. E ela é educada, adora fazer compras e tem a capacidade de conversar com os animais. Além disso, Rolling Bubbles tem Octi, a mesma pelúcia que Bubbles tem.
No entanto, ao contrário de Bubbles, Rolling Bubbles é madura e equilibrada em comparação com seus parceiros. Ela pega todos os garotos também. Rolling Bubbles também usa uma arma: uma varinha. Ela sopra bolhas, e é por isso que ela é chamada de “Rolling” Bubbles.
6Buttercup motorizado e seu martelo
Buttercup está feito. Noanime, ela é Powered Buttercup e nomeada Kaoru Matsubara. Como sua contraparte americana dos desenhos animados, ela é esportiva e atlética; Powered Buttercup odeia saias (e outras coisas “femininas”), mas adora andar de skate (e outras coisas “de menino”). Ela também sai como rude muitas vezes.
Ao contrário do Buttercup, que usa socos, o Powered Buttercup luta usando um martelo. É por isso que ela é chamada de Buttercup “Powered”.
5As Meninas Superpoderosas (Z) não são irmãs
No desenho americano, as Meninas Superpoderosas foram criadas pelo Professor Utonium (usando “açúcar, tempero e tudo de bom”). Ele acidentalmente adicionou Chemical X, que concedeu os superpoderes Blossom, Bubbles e Buttercup. O resto é história.
EmPowerpuff Girls Z, um garoto chamado Ken Kitazawa pega o Chemical X e cria uma variante chamada Chemical Z. Ele então o usa para destruir uma geleira de gelo (para o bem maior) que desencadeia os Z-Rays das consequências. Blossom, Bubbles e Buttercup são atingidos com as versões brancas (as “boas”) desses raios e obtêm seus superpoderes.
Elas não são irmãs (ou mesmo crianças), apenas três alunas da oitava série que vêm de famílias separadas. Na verdade, Blossom tem uma irmã mais nova e Buttercup tem dois irmãos. Bubbles é filho único.
4O professor tem um filho e uma esposa (e um cachorro)
O professor Utonium não é apenas o criador das Powerpuff Girls no desenho americano, mas também seu pai. Ele não tem outros filhos ou mesmo cônjuge; nem mesmo um animal de estimação!
Mas no anime, o Professor tem um filho (Ken Kitazawa), um cão robô (Poochi) e uma esposa que é desconhecida, mas aparentemente real. Enquanto ele cuida de Hyper Blossom, Rolling Bubbles e Powered Buttercup como se ele fosse seu pai, ele não é seu guardião.
3Mojo Jojo perdeu seu Jojo
No desenho animado americano,Mojo Jojo é o principal vilão. Ele é um verdadeiro gênio do mal humano-macaco, constantemente tentando destruir as Meninas Superpoderosas e então dominar o mundo. Antes de se tornar ruim, Mojo Jojo também foi o ex-assistente de laboratório do Professor e até o empurrou para a garrafa de Chemical X que levou à criação das Powerpuff Girls.
No entanto, no anime, o vilão não é tão nefasto e não tem nada a ver com a criação das Powerpuff Girls. Mojo Jojo era um macaco comum no zoológico que foi atingido com a versão preta (o “mal”) dos Z-Rays e agora busca vingança contra os humanos por provocá-lo. Mas para as Powerpuff Girls, ele é meio chato, nada perigoso.
2Princesa Morbucks faz amizade com as garotas
A princesa Morbucks é uma das principais antagonistas do desenho animado americano. Além de rica e mimada, ela é uma supervilã.
Agora, no show japonês, a princesa Morbucks (ou Himeko Shirogane) também é uma vilã, mas ela muda para melhor. A princesa Morbucks é atingida pela versão preta dos Z-Rays, que concede seus superpoderes, além de torná-la má. Enquanto ela odeia seus colegas de classe Hyper Blossom, Rolling Bubbles e Powered Buttercup (mesmo antes de sua transformação), a princesa Morbucks se aquece com eles eventualmente e se torna amiga do trio.
Assim como a versão americana dos desenhos animados, a princesa Morbucks prospera com atenção. Mas ela não tem interesse emse juntar ao time de vilõesemPowerpuff Girls Z.
1Tchau Townsville, Olá Tóquio
A cidade de Townsville é o local principal do desenho animado americano. É onde as pessoas vivem, bem como onde toda a ação acontece. Embora Townsville seja um lugar fictício, na verdade existe uma Townsville em Queensland, Austrália, bem como na Carolina do Norte, Estados Unidos.
Por outro lado, Powerpuff Girls Zacontece em Tóquio, a cidade metropolitana da vida real no Japão. Dito isto, na versão dublada em inglês, chama-se New Townsville.