Para aqueles que esperariam que uma série de televisão sobre uma família branca de um por cento do topo lutando pelo controle de um megaconglomerado seria monótona e sem originalidade, Sucessão da HBO Max prova que eles estão errados . Esta comédia negra vencedora do Emmy conquistou o público com sua visão muitas vezes grosseira, mas sempre incrivelmente inteligente, da vida dos obscenamente ricos através da família disfuncional do CEO fictício da Waystar, Logan Roy, e seus filhos sedentos de poder, Connor, Kendall, Roman, e Siobhan também conhecido como “Shiv”.
Junto com suas incríveis performances de elenco, profunda exploração temática e valor de produção de tirar o fôlego, Succession foi aclamado por seu diálogo espirituoso e original. Aqui está uma seleção de algumas das melhores linhas dos escritores.
10 “Você não pode fazer um Tomlette sem quebrar alguns Greggs.”
Toda a confusão quente de um testemunho que o marido de Shiv, Tom, dá perante o Senado dos EUA sobre má conduta na Waystar é ouro de comédia, mas o título de e-mail de Tom para subordinado e sobrinho-neto de Logan, Greg, tem um brilho especial. A linha fica ainda mais engraçada quando se sabe que foi enviada 67 vezes em um dia.
No entanto, apesar do humor no jogo de palavras caprichoso, este momento ilustra ainda mais o assédio velado despreocupado que Tom submete aqueles sob ele, tornando a citação simultaneamente hilária e comovente.
9 “Você acha que é possível processar uma pessoa, um avô por exemplo [..], de forma carinhosa? Isso pode transmitir, como: “Eu te amo e fico feliz que você faça parte da minha vida, mas estou entrando com uma ação legal contra você?”
Um retrato perfeito de como os laços familiares são mutilados quando lutam com interesses financeiros e vinganças pessoais. A natureza absurda e contraditória desta linha capta sucintamente a essência de Succession , um programa sobre membros da família que se atropelam para acabar no topo.
Nesta cena, Greg debate processar seu avô, Ewan, que arrancou sua herança e a doou ao Greenpeace depois que Greg se alinha com Waystar e Logan, ambos desprezados por Ewan. Ironicamente, embora Ewan deteste Logan por ser o que ele considera moralmente corrupto, ele tem pouco problema em cortar seu neto por não seguir a linha, adicionando outra camada de toxicidade a essa família não tão nuclear .
8 “Connor Roy se interessou por política desde muito jovem.”
Esta linha é a favorita dos fãs e está espalhada por quase todas as plataformas online que discutem a sucessão. E por uma boa razão, além de ser engraçado, encapsula o absurdo não apenas de Connor como um personagem em toda a sua glória maluca e esquiva da realidade, mas também a tendência da vida real de figuras públicas de se esquivar e se exibir diante de questões pertinentes que exigir respostas pouco lisonjeiras.
A repetição da linha e sua entrega no funeral de um amigo da família é apenas a cereja no topo do sundae satírico.
7 “Olhe para a divulgação completa, estou-uh- atualmente tendo um ataque de pânico.”
Entregue em um tom calmo e monótono pelo CFO da Waystar, Karl, essa confissão abrupta é hilária. Embora Karl, Roman e o banqueiro Waystar, Laird, estejam em uma situação incrivelmente estressante, tendo sido feitos reféns em um hotel por uma milícia turca, o trio estava tentando aliviar a tensão jogando algumas rodadas de “Bang, Marry, Kill” com funcionários executivos da Waystar como prospectos.
No entanto, a atmosfera momentaneamente alegre é esmagada pelo anúncio de um estóico Karl. Embora um pouco de leveza seja injetado no momento por Roman comentando que Karl ainda parece exatamente o mesmo.
6 “Eu me pergunto se a tristeza que eu ficaria sem você seria menor do que a tristeza que eu fico por estar com você.”
Mesmo fora do contexto da história de Succession , esta citação atinge duramente qualquer um que esteja em um relacionamento tóxico. Tom finalmente confronta Shiv por pressioná-lo a um relacionamento aberto na noite de seu casamento, com o qual ele constantemente demonstrou desconforto e admite que está infeliz a maior parte do tempo juntos.
Esta cena marca o início da discordância de Tom de Shiv, mas também oferece aos espectadores um vislumbre do lado um pouco mais suave de Shiv, sendo seguido por Shiv implorando a seu pai para não jogar Tom debaixo do ônibus pelo encobrimento de má conduta de Waystar.
5 “Eu sou o filho mais velho. E devo ser considerado, e preciso ser levado em consideração.”
Como o muito menos determinado e astuto de seus irmãos (mas também o menos implacável), o filho mais velho de Logan, Connor é frequentemente deixado de lado e desconsiderado por sua família. Connor decide que basta quando seus irmãos o desprezam tanto, que Kendall (o segundo filho de Logan) se refere a si mesmo como “o filho mais velho”.
Certamente há humor nesta linha, pois Connor tem que lembrar repetidamente sua família de um simples, mas também há a satisfação de ver o filho mais velho muitas vezes ignorado se afirmar e chamar seus irmãos mais novos por serem pirralhos egocêntricos.
4 “É solitário pra caralho. Estou todo separado.”
Ao contrário da maioria dos diálogos de Succession , a confissão de Kendall a Roman e Shiv não contém nenhuma alegria. Ele destaca o estado despedaçado e fechado em que Kendall vem pisando desde o final mortal da primeira temporada. Ao mesmo tempo, esta é uma das poucas cenas emocionantes do show com o trio interagindo como uma família genuína.
Ao admitir sua responsabilidade pela morte de um jovem, Kendall, junto com seus irmãos mais novos, começam a dar os últimos passos necessários para romper completamente com o controle de seu pai e assumir o controle de Waystar.
3 “Alguém poderia passar por aquela janela. Uma pessoa pequena. Uma criança de ataque.”
A observação astuta (e absurdamente engraçada) de Greg, quando ele aponta para um Tom constantemente desvendando que a “sala do pânico” em que eles se refugiaram depois que um tiro foi ouvido no prédio é apenas um espaço de escritório não utilizado, em vez de um cofre devidamente projetado área.
Essa informação não apenas enerva ainda mais Tom, que já está preocupado com o fato de o potencial atirador estar de olho nele, mas reafirma sua insegurança de que Shiv e Logan (que estão escondidos na sala do pânico real) o veem como abaixo deles e, portanto, descartável.
2 “Talvez eu não queira doar meu corpo para a ciência política.”
Um dos poucos momentos em que Willa, a noiva muito mais jovem de Connor, consegue brilhar com um desligamento espirituoso em resposta a Conner pressioná-la a entreter os avanços de um potencial doador para sua campanha presidencial.
Embora um zing humorístico, a linha ecoa as realidades quid pro quo do mundo empresarial e político. Também sugere ao espectador que, apesar da profunda afeição de Connor por Willa, seu passado como acompanhante ainda está fresco em sua mente e pode ressurgir como um problema em seu relacionamento já frágil.
1 “O que eu vou fazer com uma alma de qualquer maneira? As almas são chatas. Boo almas.”
Enquanto os fãs do relacionamento (seja platônico ou romântico) entre Tom e Greg ficaram emocionados ao ver os dois se tornarem parceiros no crime, o acordo de Greg com o diabo (também conhecido como Tom) marca sua descida oficial ao lado sombrio.
Começando a série como o mais ingênuo e consciencioso do elenco principal, ele fecha a terceira temporada pegando uma página do manual da família de Roy e decidindo fazer o que for preciso para se lançar no “fundo do topo”. Apesar de ser entregue com um sorriso no rosto e um tom pateta, as palavras de Greg deixam claro que ele sabe o que está sacrificando por sua ambição.