Hoje marca o início do Mês da História da Mulher, ou talvez o “Mês da História da Mulher”, dependendo de quem está falando. O mês acabou de começar, mas a pessoa que administra a conta doTwitchno Twitter já está passando mal.
O Twitch não é estranho à advocacia; costuma usar sua plataforma para dar voz a povos e causas marginalizadas. Por exemplo, à luz da pandemia COVID-19 ainda em andamento, o Twitch se manifestou contra odiscurso de ódio e crimes de ódio dirigidos contra os asiáticos.
Muitas pessoas aplaudem os esforços do Twitch para ser inclusivo edar uma plataforma para streamers transgêneros como FaZe Ewok. Por outro lado, com seu Tweet mais recente em homenagem ao Mês da História das Mulheres/Womxn, algumas pessoas acharam os esforços de inclusão do Twitch um pouco mais bobos do que úteis. Hoje cedo, a conta oficial do Twitter do Twitch enviou um tweet, que já foi excluído, “celebrando e apoiando todos os Womxn criando seus próprios mundos, construindo suas comunidades e liderando o caminho no Twitch”. O que as pessoas acharam estranho é o uso do termo “Womxn” em vez de “mulheres”.
“Womxn” foi cunhado como uma grafia alternativa de “mulher/mulher”. Foi originalmente cunhado para contornar o sexismo percebido da palavra mulher, que deriva da palavra “homem”. Mais tarde, seria usado como uma alternativa mais inclusiva para “mulheres”, destinada a incluir mulheres cisgênero e mulheres transgênero.
Por outro lado, o termo claramente não estava gerando a reação que o Twitch esperava. As pessoas trans nem sempre sãobem retratadas na cultura dos jogos como um todo, então muitas são sensíveis a termos excludentes. Muitas mulheres trans acham o termo “womxn” diferente. Muitas mulheres realmente responderam nos comentários do tweet como o termo as faz sentir que não são consideradas “mulheres reais” por uma sociedade que lhes dá sua própria palavra. Alguns ficaram ainda mais ofendidos, alegando que a palavra era excludente por design e usada principalmente por TERFs. Foi essa imensa reação que provavelmente levou o Twitter a excluir o tweet.
Para ser justo com o Twitch, isso claramente significou o tweet de boa fé, e nem todos ficaram ofendidos. Sua postagem no blog que acompanhava o tweet explicava por que usava o termo “womxn” e como queria criar um espaço inclusivo para mulheres cis e mulheres trans. O que é um forte contraste com alguns de seus streamers mais populares, como Ninja,que ainda se recusa a transmitir com mulheres. Pode parecer rude para alguns se juntar a uma empresa que estava tentando o seu melhor para ser inclusiva.