No início deste ano, a Netflix estreou o lançamento mundial em inglês deDragon Quest: Your Storyde 2019 , uma adaptação cinematográfica em CGI do jogo de Super Nintendo de 1992Dragon Quest 5: Hand of the Heavenly Bride. Embora o jogo tenha recebido uma recepção crítica moderada, apesar das críticas direcionadas ao final e de não replicar o estilo de arte do criador deDragon Ball, Akira Toriyama, o filme estava entre os 25 filmes de maior bilheteria de 2019 no Japão. Em dezembro passado, a romancistade Dragon Quest 5, Saori Kumi, anunciou que estaria processando a Square Enix pela interpretação do personagem deDragon Quest 5Hero, Luca (ou Ryuka), no filme. Agora ela está processando a Square Enix e a Toho Co., Ltd.
Dragon Quest 5, como a maioria das entradas da série,apresenta um protagonista silencioso e sem nome chamado simplesmente de “Hero”.Este é o nome geral de todos os protagonistas deDragon Quest , e é até mesmo o nome do personagem emSuper Smash Bros. Ultimate. No entanto, em alguns dos materiais de spin-off da franquia, os personagens Hero são mais comumente dados como Luca deDragon Quest 5, que foi originalmente usado na novelização do jogo apenas no Japão publicada logo após seu lançamento. Esta novelização foi escrita por Saori Kumi, que conceituou o nome Ryuka (que foi alterado para Luca para o lançamento do filme em inglês).
Kumi originalmente entrou com uma ação contra o comitê de produção do filme em dezembro de 2019, pedindo desculpas da equipe e crédito por seu trabalho no filme. Agora, Kumi entrou com outra ação contra a Square Enix e a Toho solicitando diretamente 2 milhões de ienes em danos e um pedido público de desculpas de ambas as empresas. Isso ocorre depois de meses de fãs japoneses deDragon Questapoiando sua causa por meio de plataformas de financiamento coletivo.
Embora se possa argumentar se Saori Kumirealmente criou o protagonista deDragon Quest 5, já que ele tem um cenário e aparência no jogo original de 1992 que, sem dúvida, pertence legalmente à Square Enix, a falta de crédito para Kumi é francamente bastante decepcionante. como é evidente que o filme usa o nome Ryuka para capturar a atenção dos fãs que podem ter experimentado a novelização do jogo.
Embora o filme pareça ter tido uma recepção melhor no ocidente, este é mais um golpe na reputação deDragon Quest: Your Storyno Japão, já que o filme não foi recebido positivamente após seu lançamento. ComoDragon Questé mais culturalmente arraigado no Japão, muitos fãs não conseguiram ignorar as mudanças feitas na história do jogo, afalta dos designs de personagens icônicos de Akira Toriyamae a mudança nos dubladores de alguns dos outros spin -ups deDragon Quest 5.offs para atores de ação ao vivo que não tinham ligação prévia com os personagens.
Dragon Quest: Your Storyestá disponível para transmissão na Netflix.