Steven Spielberg e James Cameron têm a distinção de serem os dois únicos diretores que quebraramo recorde de filme de maior bilheteria já feitomais de uma vez. Cameron quebrou o recorde duas vezes, comTitaniceAvatar, enquanto Spielberg quebrou três vezes comTubarão,ETeJurassic Park. Mas a única razão pela qual o último filme foi dirigido por Spielberg e não por Cameron foi uma pequena reviravolta do destino.
Enquanto na abertura do Museu Titanic em Belfastem 2012, Cameron revelou que ele realmente queria dirigir Jurassic Park. Ele leu o material original de Michael Crichton, imaginou uma adaptação cinematográfica, ligou para a editora para perguntar sobre a aquisição dos direitos e recebeu más notícias. Cameron explicou: “Tentei comprar os direitos do livro e [Spielberg] me venceu por algumas horas”.
Se Spielberg ou Cameron dirigiram o filme é muito mais do que o nome que aparece nos créditos finais. Embora ambos tenham conquistado seu quinhão no mundo dos efeitos visuais, Spielberg e Cameron têm estilos de filmagem muito diferentes. O filme alienígena de Spielberg tem um pai bem-educado recriando a Torre do Diabo com purê de batatas; O filme alienígena de Cameron tem fuzileiros navais sendo despedaçados em um planeta distante. O filme de robô de Spielberg é essencialmentePinóquiocom inteligência artificial;O filme do robô de Camerontem um massacre na delegacia.
Na época, Cameron disse: “Quando vi o filme, percebi que não era a pessoa certa para fazer [Jurassic Park]. Ele era, porque ele fez um filme de dinossauro para crianças, e o meu teria sidoAlienscom dinossauros, e isso não seria justo. Dinossauros são para crianças de oito anos.” Quando Spielberg leuJurassic Park, ele imaginou um filme para toda a família, mas quando Cameron leu, ele viu um filme sombrio, violento e sangrento para adultos.
Spielberghigienizou muito da violência do livro. No livro, Nedry carrega seus próprios intestinos após seu ataque inicial. Muldoon corta um raptor ao meio com um lançador de foguetes. John Hammond é comido vivo por um grupo de compys. Se Spielberg não diminuísse a violência e adaptasse o livro fielmente, não poderia evitar uma classificação R. O plano de Cameron era se inclinar para a natureza gráfica e brutal do material de origem de Crichton: “Eu teria ido mais longe, mais desagradável, muito mais desagradável”. Uma cena de morte horrível que Spielberg ia deixar era o personagem de Samuel L. Jackson, mas o mau tempoimpediu Jackson de voar para o set. Assim, no filme final, sua morte é meramente implícita pela presença de seu braço decepado.
Parece que a principal diferença entre o Jurassic Park de Spielberg e oJurassicParkde Cameron é que Spielberg pretendia uma classificação PG-13 e Cameron teria apontado para uma classificação R. “Alienscom dinossauros” é o descritor chave. A sequência de Cameron para a obra-prima de terror de 1979 de Ridley Scott,Alien, é definida por sua violência hard-R, espetáculo macabro ininterrupto e sensação avassaladora de puro terror. Mas também tem muitashistórias de ficção científica instigantes que muitas vezes são esquecidas. A tentativa de Carter Burke de engravidar Ripley ou Newt com um xenomorfo para que ele possa trazê-lo para casa é semelhante a John Hammond brincando de Deus clonando dinossauros para um parque de diversões.
A concessão de Cameron de que Spielberg era o cineasta certo para dirigirJurassic Parkdepende da capacidade das crianças de apreciá-lo, mas as crianças adoramAliens(crianças cujos pais são legais o suficiente para deixá-los assistirAliens, de qualquer maneira). Por mais que as crianças dos anos 90 adorassem a versão de Spielberg deJurassic Park, elas provavelmente também teriam gostado de uma versão mais encharcada de sangue.
Spielberg foi capaz de criar montanhas de tensão sem violência excessiva na tela emJurassic Park. Enquanto a versão de Cameron teria contado com sangue e coragem para chocar o público,Spielberg aterrorizou o público em todo o mundocom um filme PG-13 relativamente sem sangue. A cena em que os raptores perseguem Lex e Tim pela cozinha é uma aula de construção de suspense. O ataque do T. rex é tanto uma emocionante reviravolta no ponto médio quanto um conjunto perfeitamente elaborado. A ameaça dos raptores descrita por Alan Grant em uma cena inicial é aterrorizante o suficiente sem realmente vê-los arrancar as entranhas das pessoas.
É difícil dizer se a versão de Cameron teria ficado melhor do que a de Spielberg porque a versão de Cameron não teve mais desenvolvimento do que ligar para perguntar sobre os direitos, masa versão de Spielberg é uma obra-prima intocável. Com seus efeitos visuais revolucionários (que ainda se mantêm hoje),Jurassic Parké um dos maiores e mais inovadores filmes já feitos.
Depois de ver o filme de Spielberg, Cameron admitiu que era a pessoa errada para adaptar o romance de Crichton. SeuJurassic Parkpode ter sido um filme legal, no entanto. Na era das re-imaginações, alguém em Hollywood deveria inventar um riff encharcado de sangue emJurassic Parkcom ataques de dinossauros mais brutais e realistas, alinhados com a curiosa visão original de Cameron para o clássico de Spielberg.