O elenco da dublagem em inglês de Overlord IV foi revelado, com os vários membros do elenco retornando para dublar seus papéis da temporada anterior de maneira semelhante ao elenco japonês original da série. A quarta temporada de Overlord estreou no Japão em 5 de julho, com a dublagem em inglês seguindo em 19 de julho.
A Crunchyroll está transmitindo cada episódio de Overlord IV ao mesmo tempo que seu lançamento no Japão. A série está atualmente em seu terceiro episódio, com cada episódio subsequente programado para ser lançado às terças-feiras às 22h, horário padrão do Japão (JST). Episódios dublados em inglês de Overlord IV serão lançados no Crunchyroll às quartas-feiras.
O elenco da dublagem inglesa é liderado pelo diretor Cris George e pelo assistente Dallas Reed. Além de Chris Guerrero (Albert James Moriarty de Moriarty the Patriot ) retornando para dar voz ao protagonista Ains Ooal Gown, outros membros do elenco de dublagem em inglês de Overlord IV incluem:
- Elizabeth Maxwell (Ymir de Attack on Titan ) retorna ao seu papel como Albedo
- Eric Vale (Tomura Shigaraki de My Hero Academia e Yuki Soma de Fruits Basket (2019) ) interpreta o ator de Pandora
- Jill Harris (Nino de The Quintessential Quintuplets ) retorna para dublar Aura Bella Fiora
- Megan Shipman (Adachi de Adachi e Shimamura ) como Mare Bella Fiora
- Heather Walker (Kei Shirogane, Kaguya-sama: Love is War ) retorna ao seu papel como Hamusuke.
Outros membros da equipe envolvidos na produção da dublagem em inglês de Overlord IV incluem o engenheiro de Gravação de Diálogo Automático (ADR) Victor Acosta, auxiliado por Jameson Outlaw; mixador Matthew Tipps, e a responsabilidade pelo roteiro sendo assumida por Clint Bickham. Overlord IV adapta o enredo do 10º volume da light novel original escrita por Kugane Maruyama e ilustrações feitas pelo artista so-bin. A franquia Overlord também está programada para ter um lançamento de filme que adapta os eventos do Arco do Reino Sagrado dos romances leves.
Overlord se passa no ano de 2138, um ano de grande sucesso para a indústria de videogames, pois os MMORPGs atingem alturas incríveis. Quando Momonga, um jogador lendário de um popular jogo online chamado Yggdrassil, permanece online enquanto os servidores do jogo estão programados para serem desligados para sempre, ele adormece esperando que ele o expulse assim que os servidores forem desligados; no entanto, ele se encontra preso no mundo de Yggdrassil quando começa a ganhar vida própria e os NPCs começam a desenvolver emoções.
A série de anime Overlord começou em julho de 2015, com a primeira temporada com 13 episódios. A segunda temporada começou a ser exibida em janeiro de 2018, com a terceira em julho de 2018. Overlord IV é muito esperado pelos fãs da série e do anime isekai como um todo. Overlord IV pode ser transmitido na plataforma da Crunchyroll em inglês ou japonês.
Fonte : Anime News Network