Hoje em dia, uma boa parte dos animes que vão ao ar no Japão também tem lançamento internacional. Talvez não simultâneo, mas todos eles eventualmente acabam sendo lançados oficialmente internacionalmente.
Esta é uma grande mudança em relação a algumas décadas atrás. Mas há uma série que está no ar há anos no Japão, mas aparentemente dificilmente será lançada nos EUA. Além disso, este anime é um sucesso de décadas que está no Guinness World Records. Ele é chamado Sazae-san .
O que exatamente é Sazae-san?
Sazae-san começou como um mangá yonkoma (contos em quatro painéis, geralmente com tons de comédia) de Machiko Hasegawa em jornais japoneses. Começou em um jornal local, mas Hasegawa foi mais tarde convidado a escrever as tiras para o Asahi Shimbum em Tóquio, e as histórias foram publicadas diariamente de 1946 a 1974, quando Hasegawa finalmente se aposentou (infelizmente, ela morreu em 1992). O mangá foi compilado em 68 volumes, com mais de 6.000 tiras.
Os quadrinhos de Sazae-san eram vanguardistas para a época. Sazae Fugata não era a típica dona de casa, ela mandava no marido e até se tornou feminista em um ponto. Seus vizinhos não aceitaram isso muito bem, pois Sazae geralmente subvertia as expectativas de papéis de gênero. Mas, apesar desses tons políticos, as tiras são principalmente histórias leves e descontraídas da vida cotidiana, e não comentários sombrios sobre a sociedade .
A história foi então adaptada para animação. Sazae-san foi ao ar pela primeira vez em 5 de outubro de 1969, na Fuji TV, e provavelmente ninguém imaginou o que essa animação realmente se tornaria.
Mais de 2.700 episódios exibidos no Japão
Desde 1969, Sazae-san tem exibido novos episódios semanais nos fins de semana. Geralmente está entre os animes semanais mais assistidos na TV japonesa. O que está por trás de uma série tão bem-sucedida? Bem, é entretenimento familiar. Pais e filhos se reúnem para assistir na TV. Na verdade, é uma grande notícia quando um anime sazonal obtém mais visualizações do que esse entretenimento semanal clássico.
Apesar dos “tons” políticos da tira, Sazae-san sempre abordou os assuntos levemente. E, na verdade, as coisas mudaram dos quadrinhos originais. O anime é visto hoje como uma imagem nostálgica de “dias antigos”, e Sazae agora é praticamente uma dona de casa comum em uma família típica. Ela pode ser um pouco desajeitada, mas não exatamente uma feminista. Ela é, no entanto, certamente um ícone da TV japonesa.
Sazae-san fez uma pausa apenas duas vezes
As repetições só aconteciam em tempos difíceis
Este ano marca o 55º aniversário deste anime, com mais de 2.700 episódios (e ainda contando!). Você pode estar se perguntando se esta série já teve uma pausa, e de fato teve. Mas apenas duas vezes, devido a circunstâncias extremas . Em 1975, em meio à crise do petróleo, Sazae-san reprisou episódios por um mês. Em 2020, devido à pandemia de COVID-19 , eles mais uma vez precisaram reprisar episódios. Isso é enorme para uma animação com cronogramas apertados.
Por causa do marco e do 55º aniversário, o Guinness World Records reconheceu a série como a animação de maior duração na TV, de acordo com o SoraNews . O que é um recorde que Sazae-san quebrou (realmente, eles agora ganharam o prêmio pela segunda vez). O Guinness também premiou a atriz Midori Kato por dublar o mesmo personagem (Sazae) desde então. Kato, que agora tem 85 anos, também havia recebido a mesma honraria anteriormente.
Para resumir, esta é uma história sobre a vida normal de pessoas normais, como muitas sitcoms . A única diferença é que Sazae-san é uma “sitcom animada”. E você não vai querer pedir para sua mãe mudar de canal quando ela estiver recebendo seu entretenimento de animação de domingo de décadas no Japão.
Infelizmente, Sazae-san não está disponível para assistir ou transmitir oficialmente em inglês.
