O seguinte contém spoilers para o episódio 5 de Urusei Yatsura, “The Glove of Love and Conflict/How I’ve Waited For You…”, agora transmitido no HiDive .
O quinto episódio da nova série de anime Urusei Yatsura segue uma trilha ligeiramente diferente dos episódios anteriores para se concentrar na relação entre Ataru e Lum. Embora os últimos episódios tenham sido incrivelmente indisciplinados, não houve muito tempo para desenvolver sua conexão. Este episódio lembra aos fãs que Urusei Yatsura é em sua essência uma comédia romântica, de pequenas maneiras que confirmam que Ataru não odeia Lum completamente.
Claro, este episódio ainda é hilário, com muitas brincadeiras ridículas envolvendo o sobrenatural. Sakura finalmente voltou, depois de estar ausente desde o episódio 2 , e Mendo continua a jogar o papel de Ataru como seu eterno rival. A nova série de Urusei Yatsura continua a entregar, e ainda não perdeu.
“A luva do amor e do conflito”
Quando Ataru chega à escola, ele descobre que a escola tem uma enfermeira nova e gostosa. Ataru imediatamente corre para a enfermaria, apenas para descobrir que não apenas os outros alunos do sexo masculino (incluindo Mendo) já estão lá, mas a nova enfermeira é na verdade Sakura, a sacerdotisa que ele conheceu antes. Ataru e os outros estudantes do sexo masculino, no entanto, desejam Sakura, que rapidamente os expulsa de seu escritório. No entanto, antes que ela possa ter paz e sossego, os professores chegam com um pedido de exorcismo para ela.
Os professores mostram a Sakura um par de luvas de boxe e afirmam que elas são amaldiçoadas. Antes que eles possam explicar a maldição, Cherry aparece e interrompe a conversa. Uma Sakura irritada o expulsa da escola, mas acidentalmente manda uma das luvas com ele. A luva acaba na posse de Lum, que a traz para Ataru para que ele possa dizer a ela o que é. Ataru coloca a luva para mostrar a ela para que a luva é usada, mas a luva acaba tendo uma mente própria e começa a puxar qualquer pessoa próxima para um abraço. Ataru é incapaz de remover a luva, tornando-o incapaz de terminar sua situação.
Ataru jura que a luva está fazendo isso por conta própria, mas ninguém acredita nele devido ao seu comportamento e palhaçadas habituais . Sakura e os outros professores logo aparecem para exorcizar as luvas, e explicam que a luva certa que Ataru colocou é chamada de Love Clincher, que automaticamente puxa para perto de qualquer alvo próximo. Os professores colocam a luva esquerda Rage Hitter em Ataru para mostrar o efeito completo: com ambas as luvas, Ataru vai puxar e dar um soco em qualquer um que se aproxime dele. Eles explicam que o rancor é causado por um boxeador que queria amigos, mas assustou a todos por causa de sua força.
Durante esta explicação, Lum acidentalmente fica muito perto de Ataru, acionando as luvas para ativar. No entanto, Ataru leva o soco no lugar de Lum, impedindo Lum de se machucar. Tocado pela compaixão de Ataru, Lum continua tentando abraçar Ataru, o que continua fazendo com que as luvas sejam acionadas. Sakura, vendo isso acontecer, percebe algo, e monta um ringue de boxe para eles continuarem sua perseguição. Lum continua a pular Ataru, forçando-o a continuar levando os golpes até que ele eventualmente caia inconsciente. Satisfeitas, as luvas finalmente soltaram as mãos de Ataru.
“Como eu esperei por você…”
Enquanto caminhava para a escola com Ataru, Lum espia um casal de mãos dadas. Lum tenta segurar as mãos de Ataru, mas Ataru foge para falar com Shinobu, deixando Lum comendo poeira. Enquanto isso, na escola, Mendo recebe uma série de cartas de amor de suas colegas de classe, ganhando a ira dos outros alunos do sexo masculino. Eles decidem conspirar para arruinar a reputação de Mendo usando Ataru como canal. Os estudantes do sexo masculino criam uma garota falsa chamada Otoko Kumino e endereçam uma carta de amor para Ataru em seu nome. Ataru se apaixona por anzol, linha e chumbada, e lê em voz alta. A carta de amor elogia Ataru e insulta Mendo, ganhando a raiva deste último.
Mendo declara que a carta de amor é falsa, para ira de Ataru. Os dois acabam fazendo uma aposta ; Ataru marcará uma reunião com Otoko Kumino, e se ela for falsa, Ataru dará a Mendo o título de presidente de classe, e se ela for real, Mendo pagará a Ataru 10.000 ienes. Enquanto isso, Lum fica furioso ao saber que Ataru está tão animado com uma carta de amor de outra garota e tenta desesperadamente deixá-lo com ciúmes. Ataru, no entanto, não parece se importar, fazendo-a se preocupar que ele não se importa com ela do jeito que ela o faz.
Os alunos pagam uma garota de outra escola para fazer o papel de Otoko Kumino, mas ela fica com dor de estômago no dia, deixando-os sem uma garota para fazer o papel. Lum ouve isso, mas decide não ajudar Ataru por causa de sua atitude fria. Ataru, Mendo e os outros estudantes do sexo masculino dirigem-se ao café, mas mesmo depois de uma hora, Otoko Kumino não aparece. No entanto, pouco antes do tempo acabar, Lum fica com pena de Ataru e aparece disfarçado de Otoko Kumino para salvá-lo da humilhação. Ataru rapidamente percebe, mas Lum consegue tirá-lo do café antes que eles sejam descobertos. Uma vez do lado de fora, Lum e Ataru brigam sobre a frequência com que as travessuras de Ataru o colocam em apuros, tendo aparentemente voltado à sua rotina habitual. No entanto, desta vez, Ataru encontra algo diferente em Lum, e quando ela começa a sair,
Um relacionamento crescendo lentamente
Este episódio tira um fôlego ao introduzir novos personagens e inventar situações ridículas para focar no relacionamento entre Ataru e Lum. Como protagonistas da série, o relacionamento deles é o ponto crucial sobre o qual o programa é construído, por isso é importante ilustrar como os dois se sentem um pelo outro. Os sentimentos de Lum em relação a Ataru são óbvios, mas os sentimentos de Ataru em relação a Lum são um pouco mais complicados. Enquanto Ataru afirma abertamente não gostar da presença de Lum , essas duas histórias mostram que ele se importa com ela à sua maneira.
Claro, o mundo de Urusei Yatsura continua a se expandir mesmo com esse foco nos personagens principais. O retorno de Sakura a estabelece como um personagem recorrente que certamente aparecerá novamente, enquanto a cena pós-créditos provoca Benten, outro favorito dos fãs e amigo de Lum. Além disso, as prévias revelam que outro amigo de Lum, Oyuki, será apresentado. Com a certeza de que o elenco vai se expandir nos próximos episódios, é bom tirar um tempo para desenvolver a relação entre os personagens principais.