A Bethesda remove o suporte ao idioma russo de Starfield em um movimento que levantou preocupações de alguns fãs do próximo RPG interestelar.
Parece queStarfieldnão será lançado com suporte ao idioma russo depois que a Bethesda removeu o idioma em uma atualização recente do Steam.Starfieldé facilmente um dos RPGs mais esperados de 2023,com milhões de jogadores ansiosos pelo lançamento em setembro e oferecerá suporte a vários idiomas, como alemão, francês, italiano e japonês, alguns dos quais terão suporte de áudio completo, enquanto outros serão apenas suportado por legendas e uma interface traduzida.
Starfieldserá o primeiro jogo da Bethesda Game Studios desdeFallout 76lançado em 2018; isto é, se não contarmosThe Elder Scrolls: Blades, lançado para plataformas móveis no ano seguinte. O estúdio talvez seja mais conhecido nos últimos anos por desenvolverSkyrim,um jogo que ainda goza de grande popularidade 12 anos após seu lançamento e também recebeu vários relançamentos que adicionaram coisas como suporte a VR e conteúdo extra. Com as notícias de hoje, não é apenasa Sony que se sente excluída comStarfield.
Embora a maioria dos jogos da Bethesda Game Studios tenham suporte ao idioma russo nos últimos anos, os arquivosStarfieldrelacionados ao idioma foram removidos em uma atualização recente, conforme evidenciado pelo SteamDB. Embora a suposição instintiva seja de que a Bethesda está silenciosamente mostrando seu apoio à Ucrânia no conflito contínuo do país com a Rússia, não se sabe neste momento por que a Bethesda optou por abandonar o suporte ao idioma russo. Também deve ser notado que existem vários outros países russófonos que fazem parte da região da Comunidade de Estados Independentes (CEI), como Armênia, Bielo-Rússia, Cazaquistão e Uzbequistão. Outros países que não fazem parte da CEI também têm populações significativas de língua russa, por exemplo, Letônia e Estônia.
A remoção do suporte ao idioma russo doStarfieldgerou várias discussões na comunidade Steam para o jogo, com alguns jogadores consternados por não conseguirem aproveitar o jogo no idioma amplamente falado. Vários entrevistados estão questionando se a remoção é politicamente motivada. O russo também foi removido da lista de idiomas oficialmente suportados na página da loja Steam.Starfieldjá estava totalmente jogávelno final de janeiro de 2023, então só podemos imaginar o quão longe estava a tradução para o russo e por que a Bethesda decidiu abandonar o suporte para o idioma.
Espera-se que a Bethesda forneça alguma clareza sobre sua decisão de remover o suporte ao idioma russo antes dopróximo showcasede Starfieldem junho . Deixar de fazer isso pode levar a base de fãs de língua russa a tirar suas próprias conclusões e afetar seu apoio à Bethesda no futuro.
Starfieldserá lançado em 6 de setembro para PC e Xbox Series X/S.
Fonte:PCGamesN