Com todas as franquias que viveram muito além de sua intenção original, um fenômeno divertido aparece quando uma série tem uma entrada amplamente desprezada. Toda franquia tem uma ou duas entradas que ficam no final da lista de todos, mas quando um novo patch áspero aparece, alguns fãs se desculpam com seu antigo saco de pancadas favorito.
Além de Pokemon, Resident Evil é a franquia de videogame que mais teve adaptações para a tela. Uma série de seis filmes foi exibida de 2002 a 2016, arrecadando um total de cerca de US$ 1,2 bilhão, o que já a tornou a série de filmes de terror mais lucrativa. Essa série foi reiniciada no ano passado com um sucesso modesto. Este ano, a Netflix lançou sua tão esperada adaptação solta do material.
RELACIONADOS: 8 melhores citações da série Resident Evil da Netflix
Embora possa ser um choque para quem o viu, a adaptação de Resident Evil da Netflix em 2022 ostenta a maior pontuação no Rotten Tomatoes de qualquer adaptação live-action da franquia. Por essa métrica, os únicos filmes que o venceram são Resident Evil: Degeneration e Resident Evil: Damnation . Embora ocupar o primeiro lugar seja um pouco impressionante na maioria das situações, sua maior conquista é uma pontuação crítica de 53%. Isso é menos um feito de cinema de sucesso do que um beneficiário de expectativas reduzidas. Todos os filmes de Resident Evil receberam muitas críticas compreensíveis dos fãs dos jogos e dos filmes de qualidade. A questão é: a nova série da Netflix corrige algum problema ? das questões fundamentais das adaptações anteriores? Existem duas maneiras de julgar o trabalho uma contra a outra; como adaptações e como trabalhos autônomos.
Resident Evil em adaptação
Talvez o fracasso repetido em fazer algo decente de uma das franquias de videogame mais icônicas de todos os tempos sugira mais sobre a fonte do que as adaptações. É possível que a franquia seja infilmável? Talvez a mistura de histórias incompreensíveis e personagens de filmes b simplesmente não se traduza no cinema moderno. Se fosse esse o caso, Resident Evil da Netflix não seria um teste adequado para provar isso.
Como os filmes anteriores, Resident Evil é extremamente estranho no uso de elementos dos jogos. Monstros idênticos aparecem regularmente, mas são apenas designs emprestados sem o impacto de suas contrapartes no jogo. Personagens existentes na série original de filmes apareceram com todo o peso narrativo de um cosplay ruim. A nova série é o primeiro trabalho a ser explicitamente vinculado ao cânone do jogo . A série original tinha seu próprio cânone separado, enquanto Welcome to Raccoon City dramatizava os eventos dos jogos como eram. Embora colocá-lo na linha do tempo de RE existente levante muito mais perguntas do que respostas, isso significa que a narrativa precisa se voltar para amarrar as coisas.
Não importa se uma adaptação prenda todos os elementos do enredo, é muito mais importante que obtenha o espírito do material de origem. Indiscutivelmente, a adaptação que faz as duas coisas melhor é Welcome to Raccoon City y . Muitos elementos do novo show parecem tematicamente ligados à mensagem anticorporativa do jogo, pintando a Umbrella como o mesmo grande negócio farmacêutico comicamente malvado de sempre. Um espectador generoso poderia apontar que a mudança entre 2022 e 2036 reflete a evolução da franquia de jogos de terror zumbi estilo Romero para ação militar. Isso é o máximo que as comparações chegam, no entanto. Apesar de todos os seus logotipos e designs de monstros, a opinião da Netflix sobre a franquia parece uma série de zumbis não relacionada que deu um tapa no nome. Então não é nada melhor como uma adaptação, mas é um produto holístico melhor do que os filmes?
Resident Evil versus Resident Evil
A metade de terror / ação de 2036 da nova série parece uma resposta direta à série de filmes original. Infelizmente, ele traz de volta quase todos os mesmos problemas enquanto adiciona alguns novos. Os sobreviventes ainda são em sua maioria ninguéns irreconhecíveis que mal conseguem suportar um único traço de caráter. O herói principal ainda é uma cifra emocionalmente vazia que existe para realizar as batidas de ação maçantes. Os monstros ainda são tão imprudentes quanto animais selvagens e apenas bons como prática de tiro ao alvo ou sangue barato. Os ambientes ainda são principalmente áreas industriais cinzentas e túneis de esgoto que se assemelham a mapas de atiradores ruins.
A maior mudança entre a nova série e os filmes clássicos de uma perspectiva de ação é que o ponto focal não é mais sobre-humano. Alice era uma liderança muito fraca , mas suas lutas e tiroteios cômicos e hipercompetentes em artes marciais eram muitas vezes os aspectos mais divertidos desses filmes muito bobos. Sem isso, a ação da nova série não é fundamentada o suficiente para ser The Walking Dead ou divertida o suficiente para ser Resident Evil .
A maioria das coisas ruins sobre as adaptações originais de Resident Evil são devidamente preservadas na versão mais recente do material. As melhorias são poucas e distantes entre si, mas, pelo menos, é equivocada de maneiras interessantes. Resident Evil da Netflix não é um passo na direção certa para a adaptação de videogame, mas também não é um passo atrás. Como os monstros da franquia, não importa quantas vezes caia, essa franquia simplesmente não ficará morta.