O texto a seguir contém spoilers do episódio 8 de Lycoris Recoil, “Another Day, Another Dollar” agora disponível no Crunchyroll .
Mais um dia, mais um dólar e mais um episódio de Lycoris Recoil . Bem, talvez nem um dólar. Como se vê, LycoReco está perdendo dinheiro . Chisato também está sendo alvo de Yoshimatsu por um motivo ainda não revelado, embora o final do episódio tenha algumas dicas sobre o que poderia ser. Também aprendemos mais sobre o papel de Majima no incidente da Radio Tower.
Lycoris Recoil conta a história de um Lycoris lendário chamado Chisato, e seu estagiário em liberdade condicional Inoue. A preguiça e a moral de Chisato questionam tudo o que Inoue aprendeu ao crescer no programa Lycoris, deixando-a questionar tudo o que sabe. Enquanto isso, as organizações em guerra lutam umas contra as outras com Chisato no fogo cruzado o tempo todo, e o misterioso passado esquecido de Chisato é questionado cada vez mais à medida que os espectadores aprendem mais sobre o infame incidente da Torre de Rádio.
Inoue, a Penny Pincher
O episódio começa no escritório de Yoshimatsu. Ele está falando com Himegama, sua assistente dos episódios anteriores, lembrando-a de ter cuidado com Chisato. Himegama responde com “Depende da situação”, e enquanto ela se explica, Yoshimatsu intervém dizendo que acredita que ela pode lidar com ela . Assim que Yoshimatsu começa a comentar sobre suas preocupações em continuar a deixá-la “brincar de fingir”, a cena muda para Chisato servindo ordens no LycoReco.
Todos os funcionários da LycoReco percebem, depois que Inoue faz as contas, o amassado de Chisato no café. Entre ela distribuindo comida livremente e suas despesas exorbitantes com Lycoris, LycoReco está perdendo dinheiro. Inoue decide que a partir de então será responsável pelas despesas do LycoReco. Depois que a música tema toca, nos voltamos para o show com Chisato e Inoue em uma missão, onde Inoue está castigando Chisato sobre quanto custará a limpeza após o dano e mencionando que Chisato está passando por muitas de suas balas especiais.
De volta ao LycoReco algum tempo depois, Inoue está repreendendo Mizuki por deixar a geladeira aberta , afirmando que é um desperdício de eletricidade. Ela continua corrigindo outros funcionários da LycoReco sobre seus hábitos que podem estar custando dinheiro à empresa e ficando obcecada com todos os custos potenciais. Mais tarde, em uma reunião que deu errado, Chisato e Inoue têm que ameaçar um grupo para pagá-los por desarmar uma bomba que o grupo estava tentando deixar de pagar.
Parece que os métodos de Inoue estão funcionando. Inoue surge com um novo item de menu, que começa a vender rapidamente. Na verdade, está se tornando viral nas redes sociais. Isso leva cada vez mais clientes para o LycoReco ; na verdade, bastou clientes para que Kurumi finalmente ajudasse no café. Durante a corrida, Chisato recebe um telefonema dizendo que ela perdeu seu exame físico para o AD novamente, e ela diz que fará isso em outro momento. É revelado no escritório onde o exame físico aconteceria que Himegama está fingindo ser uma enfermeira, presumivelmente para o plano de Yoshimatsu.
O sucesso de Inoue e Chisato em perigo
Chisato e Inoue agora estão executando várias tarefas Lycoris pela cidade. Depois de recolher o dinheiro dos pequenos shows , eles voltam ao café e descobrem que LycoReco está obtendo lucros significativos novamente. Para comemorar, eles recebem um garçom de IA para melhorar o atendimento ao cliente. Inoue também decide começar a investir em ações com a Kurumi. Mais uma vez, Chisato é chamada para fazer seu exame físico, mas desta vez Inoue pega o telefone de Chisato e responde por ela, e força Chisato a aceitar a data de amanhã para seu exame físico.
Inoue descobre que alguém online disse que o novo item de menu que ela desenvolve parece cocô, literalmente, mas que tem um gosto ótimo. Inoue fica ofendida. Quando ela expressa vergonha, Mizuki explica que é o que todos sempre pensaram que parecia, e é exatamente por isso que se tornou viral. Inoue atende o telefone para escapar da situação, e acaba sendo o médico de Chisato. Ela afirma que Chisato nunca chegou, mas Inoue diz que ela saiu especificamente para ir ao exame.
A cena muda, mostrando Chisato refém em seu apartamento com Majima, que está segurando uma arma na cabeça de Chisato. Chisato atende o telefone, dizendo a Inoue para passar para o médico de Chisato que ela vai se atrasar. Depois disso, Chisato desliga e começa a conversar com Majima. Majima pergunta se Chisato se lembra dele, e Chisato responde mencionando os eventos de alguns episódios anteriores. Majima implica que ele a conheceu muito antes disso, e a lembra sobre o incidente da Torre de Rádio pelo qual Chisato é famoso .
Vemos cenas do jovem Majima, com os olhos vendados, mas sendo capaz de dizer onde eles serão atacados durante o incidente. Todos, exceto, é claro, Chisato. Ela é muito rápida para seus sentidos. Ela está com frio e, durante o incidente da Torre de Rádio, ela está matando pessoas a torto e a direito. Naquela época, ela estava usando balas reais e tirando vidas, um forte contraste com sua atitude pacifista e borbulhante no presente.
De volta ao presente, Majima revela seu colar do Instituto Alan. Chisato questiona por que ele está fazendo coisas horríveis se ele faz parte do mesmo grupo, deixando Majima confusa. Majima começa a explicar que o Instituto Alan não é a organização que Chisato criou em sua cabeça. Majima sai assim que Inoue chega, esquivando-se dela por pouco.
No fim
De volta ao LycoReco, Chisato explica tudo o que aconteceu enquanto ela foi mantida em cativeiro por Majima. Enquanto o grupo a questiona , Mika parece perdida em pensamentos. Antes que Chisato possa pressionar mais, Inoue bate na mesa e pede que Chisato atenda todas as suas ligações dentro de três toques para que, se demorar mais do que isso, Inoue saberá que está em perigo. Mais tarde naquela noite, Chisato está pendurada do lado de fora do LycoReco, polindo uma de suas armas.
Inoue sai para sentar com Chisato. Após o bate-papo ocioso, Chisato menciona que Yoshimatsu não apareceu desde aquele dia. Para animar Chisato, Inoue lhe dá um dos sacos de doces ou travessuras que Chisato implorou antes, quando eles estavam dando doces para as crianças. No saco de petiscos há um amuleto de cachorro, que Chisato coloca em sua mochila imediatamente , enquanto Inoue menciona o motivo pelo qual ela tem trabalhado tanto é que ela não quer que o café feche, mencionando o quanto Chisato o ama. Depois de mudar de assunto, as duas meninas brincam uma com a outra.
No dia seguinte, Chisato está em seu exame físico. Himegama é quem lhe dá o tiro. Depois que Chisato explica que tem medo de tiros, ela começa a perder a visão. Chisato desmaia, com Himegama capaz de ‘tratá-la com cuidado’ como ela foi instruída. No LycoReco eles percebem que Chisato não chegou para seu turno assim que Himegama está prestes a realizar uma cirurgia no corpo inconsciente de Chisato. Inoue tenta ligar, e como Chisato não atende, ela assume que mais uma vez Chisato está em perigo e se prepara para encontrá-la. Pouco antes do episódio terminar, vemos Yoshimatsu dizendo “Isso é tudo culpa sua, Mika”.
Esse episódio de longe é o melhor. Foi a mistura perfeita de elementos de fatia de vida e ação, mesmo que a ação estivesse principalmente na história de fundo até o final. O cliffhanger também foi bem feito. Se Inoue chegará a Chisato a tempo, ou não, será visto na próxima semana, no episódio 9.