Na grande história da adaptação de mangás e animes amados em filmes e séries de ação ao vivo, a Netflix tem sido vista principalmente como uma força do mal. Seus muitos fracassos de alto perfil azedaram a base de fãs do conceito, provocando suspiros sitiados da maioria dos fãs hardcore sempre que sua série favorita começa a receber seus novos pôsteres brilhantes.
Sempre houve e sempre haverá um novo garoto-propaganda para a loucura das adaptações de anime live-action. Uma década atrás era o amplamente desprezado Dragonball Evolution , meia década depois era Death Note , e no ano passado era Cowboy Bebop . Com alguns dos nomes mais brilhantes e amados do anime arrastados pela lama, alguns podem se surpreender ao saber que existem alguns bons.
Anunciado há mais de um ano, as primeiras imagens de Yu Yu Hakusho da Netflix estão finalmente chegando à internet, e as reações são mistas. Com as feridas da recente adaptação de Cowboy Bebop e o cancelamento quase imediato na mente da maioria dos fãs de anime, confiar em outro grande pilar dos anos 90 para a empresa é difícil. Embora esteja longe de ser a pior entrada no meio, essa série foi uma das falhas mais divulgadas da memória moderna. Há uma quantidade razoável de “o que não fazer” para aprender na adaptação da obra de Shinichiro Watanabe, mas a próxima adaptação de Yu Yu Hakusho pode obter uma educação melhor de um projeto melhor.
Rurouni Kenshin: The Final foi lançado no ano passado e pode ser a melhor versão live-action de um anime clássico já financiada pela Netflix. É o quarto filme da série baseada na icônica série de mangá de Nobuhiro Watsuki de 1994 com o mesmo nome. A série de mangá foi um destaque entre as histórias do dia por seus temas fortes, estilo distintamente fundamentado e design de personagens elegantemente bonito. Muitos o veem como uma inspiração para muitas séries shonen modernas que misturam comédia, ação e drama. As adaptações cinematográficas começaram em 2012 com uma série de dramas de ação samurai úteis, mas não inovadores, que ainda se classificam confortavelmente no escalão superior das adaptações de anime live-action. . Os filmes foram todos escritos e dirigidos por Keishi Otomo, que também é conhecido pelas tomadas de ação ao vivo em Museum e March Comes In Like a Lion . Os espectadores com o entendimento mais básico da premissa da série podem pular para o quarto filme sem precisar assistir aos outros três.
Himura Kenshin, um ex-assassino talentoso que agora mantém um voto solene de nunca tirar outra vida, está vivendo silenciosamente escondido quando seu mundo é derrubado por uma nova ameaça. O líder da máfia de Xangai, Yukishiro Enishi, chega a Tóquio para fazer Kenshin sofrer por um assassinato que cometeu em sua antiga carreira. Para esse fim, Enishi reúne um bando de guerreiros coloridos, cada um com seu próprio rancor contra Kenshin para travar uma guerra em Tóquio. À medida que mais vidas são colocadas em perigo e a cidade ameaça queimar até o chão, Kenshin deve lutar contra seus antigos inimigos enquanto permanece fiel aos seus caminhos pacíficos. É uma história bastante simples que funciona sem o conhecimento do material de origem e se destaca como um filme de samurai criativo.
Embora Rurouni Kenshin: The Final esteja longe de ser um filme perfeito, ele faz muitas coisas certas que serão cruciais para Yu Yu Hakusho . Ele prega os aspectos mais importantes da adaptação de material de origem popular. Otomo não tem medo de mudar detalhes do enredo do mangá para melhor se adequar ao formato. Alguns fãs hardcore podem se irritar com a nova direção de uma adaptação, alguns fãs de personagens podem ser deixados de fora, e o ritmo pode ser diferente, mas nem tudo pode funcionar em todos os meios. Saber o que mudar e o que manter é um dos aspectos mais importantes de um trabalho de adaptação. Embora certos detalhes da trama não façam a transição, as chaves que tornam Rurouni Kenshin amado ainda existem em The Final .
Os dois aspectos de Rurouni Kenshin que The Final prega são sua ação e seu tema. A ação samurai em ritmo acelerado e voando alto é perfeitamente preservada da página do mangá à arte do anime, aos efeitos especiais de ação ao vivo. Enishi pode ser um dos melhores personagens de anime de todos os tempos a chegar a um filme de ação ao vivo. Interpretado por Mackenyu, que deve interpretar Zoro no próximo One Piece da Netflix , ele é um vilão estelar em fisicalidade e desempenho sutil. Vê-lo em ação parece o mais próximo possível de um humano real que saiu da página do mangá. Enquanto isso, Otomo entende os principais temas do mangá e os traduz sem esforço para a narrativa do filme. Qualquer adaptação de anime deve transmitir esses dois elementos aos fãs hardcore e aos recém-chegados completos.
Yu Yu Hakusho pode ter um caminho difícil pela frente, mas se seus cineastas aprenderem as lições certas de seus antecessores, eles poderão fazer algo bom. Os fãs provavelmente já estão contando as entradas da Netflix no meio, mas ainda pode haver uma chance de fazer um live-action decente do clássico shonen dos anos 90.