A Funimationanunciou que os lançamentos em inglês simuldub de sua popular série de anime serão adiados devido ao coronavírus. Em comunicado divulgado pela empresa, aFunimationafirmou que está ajustando seu cronograma de produção de dublagem para que seus funcionários possam trabalhar em casa. A produção do Simuldub está sendo “pausada” para o “restante das temporadas atuais e futuras”, e afirmou que informará aos fãs se isso mudará.
Uma lista completa dos shows da Funimation afetados pode ser encontrada abaixo, mas sem dúvida os atrasos de maior perfil serão para My Hero Academiae Black Clover. A dublagem em inglês do episódio 84 deMy Hero Academiapara o episódio “Deku vs. Gentle Criminal”, originalmente programado para ir ao ar no sábado, 21 de março, está sendo adiado. O atraso de Black Clovercomeçará em 24 de março, impactando o episódio 124. Deve-se notar que o lançamento simuldub inglês deMy Hero Academiajá havia sido adiado anteriormente na temporada, o que significa que a dublagem em inglês está agora várias semanas atrás da versão japonesa de a apresentação.
Não está claro exatamente quanto tempo esses atrasos vão durar. É possível que a dublagem em inglês do episódio 84 deMy Hero Academiavenha no próximo sábado e o show só seja adiado por uma semana, mas isso é apenas especulação no momento. Os fãs terão uma ideia melhor do que esperar no próximo fim de semana.
Pelo lado positivo, aqueles que assistem anime com legendas não serão afetados por nenhum atraso. Foi confirmado que novos episódios legendados ainda chegarão a tempo. Então, aqueles que não se importam com dublagem em inglês de séries de anime ainda podem assistir a novos episódios de seus programas favoritos à medida que vão ao ar.
A programação de anime da Funimation está longe de ser a única coisa que foi adiada após a pandemia global de coronavírus. Muitos outros programas de televisão tiveram que adiar completamente a produção, incluindoa segunda temporada de The Witchere praticamente todos os outros programas de TV de ação ao vivo que estavam sendo filmados antes do surto de coronavírus.
A indústria de videogames também foi duramente atingida pela pandemia de coronavírus. Por exemplo,a Amazon atrasou algumas pré-encomendas deAnimal Crossing: New Horizons, e outros lançamentos físicos também devem ser escassos. Muitas equipes de desenvolvimento de jogos estão trabalhando em casa e grandes eventos como a E3 foram cancelados. De videogames a animes, o coronavírus está tendo um amplo impacto na indústria do entretenimento como um todo.
Aqui está uma lista de todos os atrasos de simuldub da Funimation:
18 de março de 2020
- BOFURI: Eu não quero me machucar, então vou maximizar minha defesa, começando com o episódio 9
19 de março de 2020
- Hatena Illusion, começando com o episódio 8
- Dendrograma Infinito, começando com o Episódio 8
- Nekopara, começando com o episódio 9
- Smile Down the Runway, começando com o episódio 9
- Hanako-kun preso ao banheiro, começando com o episódio 9
20 de março de 2020
- Asteroid in Love, começando com o episódio 5
- Processo nº 221: Kabukicho, começando com o episódio 21
- Darwin’s Game, começando com o episódio 9
21 de março de 2020
- My Hero Academia, começando com o episódio 84
22 de março de 2020
- Black Clover, começando com o episódio 124
- ID: INVADED, começando com o episódio 13
24 de março de 2020
- Sorcerous Stabber Orphen, começando com o episódio 10
3 de abril de 2020
- A Certain Scientific Railgun T, começando com o episódio 8