Este clássico cult de Mamoru Oshii e Yoshitaka Amano está sendo remasterizado em 4K bem a tempo para seu 40º aniversário no próximo ano.
Título | Ovo de anjo |
Diretor | Mamoru Oshii |
Estúdio | Deen |
Data de lançamento | 22/12/1985 |
Quer este seja o auge da cultura da nostalgia, o resultado de esforços louváveis na preservação da mídia ou apenas uma grande coincidência, há muitos filmes legais sendo remasterizados em 4K. No mês passado, foi relatado que Ghost in the Shell 2: Innocence , de Mamoru Oshii , estaria de volta aos cinemas em 4K , e agora Oshii está de volta, desta vez supervisionando uma remasterização de seu clássico cult, Angel’s Egg .
Angel’s Egg , ou Tenshi no Tamago , foi um OVA lançado em 22 de dezembro de 1985, criado por Mamoru Oshii ( Ghost in the Shell , Patlabor ) e o lendário artista Yoshitaka Amano ( Final Fantasy ). Oshii dirigiu o filme enquanto Amano criou os designs dos personagens, mas os dois juntos criaram a história, que foi animada pelo Studio Deen ( Fate/Stay Night , Showa Genroku Rakugo Shinju ).
O que sabemos sobre a remasterização
A editora japonesa Tokuma Shoten anunciou a produção da remasterização na quarta-feira. Até o momento em que este artigo foi escrito, nenhuma palavra foi dada sobre o andamento do projeto ou quando é provável que ele seja exibido/distribuído em vídeo doméstico. No entanto, como o filme completa 40 anos no próximo ano, será lançado naturalmente em 2025 para comemorar o aniversário.
O que é ovo de anjo?
Conforme descrito em nosso artigo sobre o significado do filme do ano passado , Angel’s Egg é um filme de arte surrealista que retrata um mundo árido, sombrio e totalmente fantasmagórico. A história segue uma jovem, dublada por Mako Hyodo, que vasculha o deserto enquanto possui um grande ovo – o ovo do anjo titular – e um menino, dublado por Jinpachi Nezu, que carrega consigo uma grande cruz. Juntos, os dois viajam por seu mundo desolado.
O filme há muito é elogiado por sua atmosfera assustadora, visuais absolutamente hipnotizantes e história contada em poucas palavras. Nesse sentido, é uma potência de narrativa visual, repleta de alegorias bíblicas que podem ser tão enervantes quanto belas. Embora o filme fosse um OVA , teve um lançamento limitado nos cinemas japoneses na época. Quanto a um lançamento ocidental, a história é um pouco mais complicada.
O ovo de anjo já foi exibido na América?
Surpreendentemente, Angel’s Egg foi tecnicamente trazido para os EUA em 1988, embora com um pedaço inteiro de imagens de ação ao vivo costuradas nele e chamado por um nome diferente – In the Aftermath: Angels Never Sleep . Escusado será dizer que esta versão é descontada pelos fãs da obra original, que nunca foi lançada na América do Norte. Houve, no entanto, uma exibição em setembro de 2023 na cidade de Nova York, com a presença de Amano e apresentada pela The Japan Society, que descreveu o filme da seguinte forma:
Ocorrendo em uma época aparentemente tranquila, dois estranhos sem nome – uma garota carregando um ovo místico e um homem com uma bengala cruzada – viajam através de um reino primordial de ruínas decadentes, peixes primitivos e relíquias fossilizadas. Uma fantasia alegórica enriquecida por simbolismo e alusão bíblica, o OVA lindamente melancólico de Oshii rumina sobre os fundamentos trágicos da existência em um mundo intocado por Deus.
O Ovo de Anjo deveria ser… Um filme de Lupin III?
Curiosamente, muitas das ideias que entraram na criação de Angel’s Egg derivam de um filme cancelado de Lupin III que Oshii deveria dirigir antes de ser cancelado. Detalhes da trama circulam online há anos, incluindo um engenheiro construindo a Torre de Babel em Tóquio, Lupin descobrindo que ele é um personagem fictício e um assalto para roubar a própria realidade. Resumindo, foi considerado muito sombrio e bizarro, resultando na rejeição da ideia pela TMS Entertainment.
Por que isso é um grande negócio
Numa época em que parece que os filmes antigos estão sendo trazidos de volta aos cinemas mais do que nunca, raramente houve melhor momento para trazer animes clássicos para a tela grande também. Do sucesso crítico de O Menino e a Garça, de Hayao Miyazaki, ao sucesso financeiro contínuo de filmes de anime fora do Japão, há uma fome por animação excepcional entre o público.
De todas as remasterizações discutidas nos últimos meses, esta é talvez a que mais merece destaque. Claro, mais uma vez, ainda não há confirmação de quando a remasterização será concluída, se chegará aos cinemas ou mesmo se será lançada fora do Japão. Independentemente disso, seja qual for a função que o Ovo de Anjo retorne, sua restauração e preservação merecem ser celebradas tanto quanto a própria arte.
Fontes: Anime News Network , PR Times , Nihon Cine Art – ” Entrevista com Mamoru Oshii sobre Angel’s Egg ”