The Stand, baseado no romance de 1978 de Stephen King com o mesmo nome, narra os sobreviventes de uma pandemia dividindo-se em dois campos: aqueles que seguem Randall Flagg e aqueles que seguem a Mãe Abigail. Enquanto grande parte do livro é ocupada com as jornadas que os sobreviventes fazem para se reunir emLas Vegas, Nevada ou Boulder, Colorado (dependendo do alinhamento de suas almas),The Standteve mais do que suficiente traição, tragédia e romance amontoados em um conto relativamente simples do bem contra o mal para fazer uma visão atraente.
Um remake deThe Standchegará ao CBS All Access em meados de dezembro e tem o potencial de melhorar o original de várias maneiras. Stephen King até escreveu um final totalmente novo para ele. Assim que o remake for ao ar, a versão de 1994 deThe Standprovavelmente será arquivada e amplamente esquecida.
Mas, cara, seus primeiros sete minutos ainda são perfeitos.
Primeiro, algum contexto. A internet existia em 1994, mas era apenas um bebê em termos de desenvolvimento. Com a tecnologia DVR ainda a anos, o público da televisão estava à mercê da programação da rede e dos intervalos comerciais. As famílias que perdessem programas importantes teriam que esperar por uma reprise, porque não existia isso de procurar noYouTubeou transmiti-lo de um serviço. Claro, a TV a cabo já existia há anos, mas a programação da TV em rede não migrou para lá da maneira que faz agora. Tudo isso para dizer que, se havia algo grande na TV, todos reorganizavam seus horários para assistir. Ninguém queria ser a única pessoa que perdeu ontem à noite.
The Standera a definição de “algo grande na TV”. A produção foi um empreendimento enorme que teve 125 papéis com falas e incluiu algumas estrelas de cinema genuínas, incluindo Rob Lowe (descaradamente escalado como surdo-mudo), Molly Ringwald e Gary Sinise, prestes a se tornar um nome familiar graças aForrest Gump, que atingiu cinemas alguns meses depois queThe Standfoi ao ar na ABC. Isso não soa tão impressionante para um ouvido moderno, mas na época, estrelas de cinema na TV era uma raridade.
Então, sim,The Standera um grande negócio, mas estar na rede de TV significava que tinha que fazer alguns compromissos. A televisão aberta ainda é o lugar onde a programação “segura” vive, e isso era ainda mais verdadeiro em 1994. A adaptação para a TV eliminou a maioria das arestas mais ásperas deThe Stand, deixando-o muitas vezes com uma sensação de desdentado. Algumas coisas realmente sombrias acontecem no romance The Stand,e isso é ignorar todos os cadáveres deixados para trás pelapraga. A versão para TV acerta todos os principais pontos da trama, mas puxa seus golpes apenas o suficiente para não incomodar muito os patrocinadores da ABC.
O que torna os primeiros sete minutos ainda mais notáveis. Eles se encaixam dentro dos limites de propriedade que a TV em rede exige e, ainda assim, oferecem uma visão de morte e pavor que agarra os espectadores pelos ouvidos e os força a olhar. A configuração é fácil de entender desde o início: há uma instalação do governo dos EUA no meio do nada, composta por pessoas perfeitamente comuns com famílias perfeitamente comuns. As pessoas cuidam de seus negócios, lavando roupa, trazendo mantimentos para casa, andando de bicicleta. E então, um alarme e duas palavras: “Quebra de contenção”.
Realmente não importa o que é a contenção quebrada. Os detalhes não importam. Já é ruim o suficiente mandar o guarda do portão correndo para pegar a esposa e o bebê e fugir. Ele acelera o motor de seu carro, acelerando para sair antes que o portão se feche e todos fiquem presos. E depois que ele consegue, “Don’t Fear the Reaper” do Blue Oyster Cult se desenrola quase em sua totalidade enquanto a câmera se move sobre o que ele estava fugindo. Todos na instalação estãomortos. Eles caíram onde estavam, no meio do almoço, jogando pingue-pongue, trabalhando em suas mesas ou lutando para sair. O público não precisa de toda a montagem para entender – “Don’t Fear the Reaper” não é exatamente sutil – mas continua indo e indo e indo, até que finalmente sai da instalação e volta para o guarda. carro, agora longe da base e indo em direção à cidade. E em um instante, o público passa de aliviado pelo guarda ter escapado com sua família, para perceber que é ele quem está montando o cavalo amarelo. A morte está chegando e não haverá como detê-la.
O remake deThe Standquase certamente parecerá mais relevante, apenas porque está sendo exibido no meio de uma pandemia genuína que já matou centenas de milhares. Quase tudo sobre a forma como a programação é criada agora funciona em benefício do remake, desde os atores dispostos a participar até os efeitos visuais disponíveis para tornar Randall Flagg a terrível personificação domalque apareceu nas páginas do romance.(Sem desrespeito aJamey Sheridan, que fez um ótimo trabalho no original, mas sua transformação em demônio faltou um pouco até na época) . para esclarecer se espera bater os primeiros sete minutos do original.