Existem muitospersonagens que foram alteradosnas adaptações cinematográficas de Peter Jackson de sua representação original nos livros de Tolkien. Alguns mudaram para melhor, outros para pior. Alguns até foraminventados exclusivamente para os filmes, e nunca estiveram nos livros. Essas mudanças sutis no filme, no entanto, podem fazer uma enorme diferença na forma como o público se relaciona com esses personagens, se eles são percebidos como bons ou maus, e qual papel eles têm a desempenhar na busca para destruiro anel do poder.
Boromir é um desses personagens. Há um eterno debate entre os fãs deO Senhor dos Anéissobre se Boromir é um cara bom ou mau, e se ele deveria ter sido enviado a Valfenda para se juntar à sociedade do anel em primeiro lugar, ou se a tarefa deveria foram deixados paraseu irmão mais novo Faramir, que demonstra uma melhor capacidade de resistir ao anel. As respostas para a pergunta de Boromir sobre o caráter geralmente diferem entre os fãs da franquia de filmes e os fãs obstinados dos livros de Tolkien. Isso provavelmente ocorre porque o homem de Gondor é retratado de maneira muito diferente entre os dois, graças, em grande parte, a uma cena estendida específica nos filmes.
Boromir é o primeiro personagem a morrer no primeiro filme, ASociedade do Anel.Ele encontra seu fimprotegendo Merry e Pippinde um bando de orcs, logo após sucumbir ao desejo pelo anel e tentar tirá-lo de Frodo à força. Esta é, obviamente, a cena mais importante para seu personagem. Ele vem sendo construído desde a primeira apresentação de Boromir no Conselho de Elrond, quando ele sugeriu pela primeira vez queo anel deveria ser levado para Gondor., para aliviar o sangue de seu povo que morreu lutando para proteger a Terra Média. A partir desse momento, fica claro que as intenções de Boromir para o anel não são tão puras quanto as outras. Aqueles que criticam seu personagem argumentam que isso é uma prova, desde o início, de que ele é fraco de vontade, ganancioso e sedento de poder, além de orgulhoso e teimoso demais para ouvir a razão – assim como ele é retratado nos livros. Enquanto isso, os fãs de seu personagem podem sugerir que, apesar de suas falhas, ele tem intenções nobres e que ele só quer o anel para proteger e sustentar seu povo fracassado.
Essa é uma noção que é reforçada na aparição de Boromir no segundo filme da trilogia, AsDuas Torres. Em uma cena estendida em particular, um flashback, o público encontra Boromir e Faramir celebrando a defesa bem-sucedida de Osgilliath de uma invasão orc. Enquanto bebem juntos e demonstram claro amor e carinho um pelo outro, Boromir diz a Faramir: “Lembre-se de hoje irmãozinho, pois hoje a vida é boa”. A cena é rapidamente estragada, porém, pela aparição de seu paiDenethor, o mordomo cruel e paranóicoque aproveita todas as oportunidades para elogiar Boromir e destacar as deficiências de Faramir. Ele vem marchando, menospreza Faramir, e então conta a Boromir sobreo encontro em Valfenda, e a arma do inimigo sendo redescoberta.
Denethor então exige que Boromir compareça à reunião. Ele reconhece que o anel é perigoso e tem o poder de corromper, mas insiste que ele e seus filhos são fortes demais para isso. No entanto, suas intenções são claramente egoístas, quando ele diz a Boromir: “Você deve ir! Devolva-me este poderoso presente”. Boromir fica horrorizado e tenta recusar. Essa cena mostra que Boromir sabe o quão perigoso é o anel e não quer nada com isso, mas está preso na busca por seu pai, e pelo peso de suas expectativas e responsabilidades impostas.
Essa cena não acontece nos livros, nos quais Boromir é um personagem muito mais orgulhoso, mais arrogante e mais hipócrita. Nos escritos originais de Tolkein, ele parece propenso a ceder desde o início, não apenas por causa de sua posição como um poderoso soldado de Gondor e primogênito favorito de seu pai, mas também porque ele é o único personagem totalmente humano entre a irmandade, e é, portanto, mais suscetível à vontade do anel graças à própria natureza de sua existência.
Muitos fãs apreciam as mudanças que foram feitas no personagem de Boromir na cena de flashback. Isso adiciona muita profundidade à sua história de fundo, seu relacionamento com o irmão que lamenta sua perda e sua razão para querer levar o anel para Gondor em primeiro lugar. Boromir é um personagem que muitas vezes recebe uma associação negativa e injusta como um personagem à beira do mal, mas na verdade, ele é simplesmente um homem tentando fazer o melhor para seu povo em um momento cada vez mais maligno em seu mundo.