A cantiga de marinheiro “Bink’s Sake” de One Piece pode fazer toda a tripulação funcionar quando tocada no contexto certo. É especialmente apreciado por Brook, o músico da tripulação do chapéu de palha que canta e toca. Nada em One Piece é tão simples quanto parece, graças à intrincada construção do mundo de Eiichiro Oda. “Bink’s Sake” como uma música traz comentários mais profundos sobre a vida de um pirata dentro e fora do mundo de One Piece .
“Bink’s Sake” é um hino pirata cujas origens remontam a piratas antigos, como os piratas lombares e a tripulação pirata de Shank. A música é usada principalmente em momentos de celebração para levantar o ânimo das pessoas, mas sua aparição mais famosa na série ocorre momentos antes da morte de Brook, quando os piratas lombares desmoronam um a um até que Brook esteja sozinho.
Composição
A composição de “Bink’s Sake” foi concluída muito antes da primeira aparição de Brook. Enquanto criava o conceito e o design de Brook, Oda pediu ao respeitado compositor de anime e colega Kohei Tanaka (mais famoso por suas composições para Gunbuster e JoJo’s Bizarre Adventure ) para começar a escrever a melodia de “Bink’s Sake”.
Oda então disse a Tanaka para terminar a música em “um ano ou mais”, no entanto, o progresso em One Piece pode ser uma coisa complicada de prever e, como aconteceu, a música não estrearia até cinco anos após Tanaka completar a música. Em uma entrevista sobre o processo de composição, Tanaka afirmou que seu objetivo era tornar “Bink’s Sake” alegre e triste ao mesmo tempo. O clima emocional é muitas vezes conferido pelos instrumentos usados para tocar a música, com a música sendo mais parecida com uma balada quando tocada no violino e mais otimista quando tocada no piano.
Significado
Existem algumas diferenças entre as traduções japonesa e inglesa de “Bink’s Sake”. Por exemplo, o ‘saquê’ japonês pode se referir a qualquer tipo de álcool. Uma tradução mais precisa de “Bink’s Sake” para o inglês pode ser algo como “Bink’s Brew” ou “Bink’s Booze”. A letra da música é trabalhada no estilo tradicional do mar, e inclui muitas metáforas sobre o mar e o clima. “Bink’s Sake” geralmente é incluído nas cenas para destacar a grandeza dos ideais do chapéu de palha.
Os cantores devem ser ingenuamente otimistas como um pirata partindo em uma viagem: “O vento sopra / para onde quem sabe? / As ondas serão nosso guia” A atitude distraída em relação às ondas é muito parecida com a atitude de Luffy em relação ao perigo. A ignorância alegre de um pirata é o que os faz crescer fortes, afinal “se [eles] deixarem soprar ventos de medo/ então o nosso fim está próximo”. O ingrediente chave para o sucesso é a coragem diante da incerteza. O que a música parece destacar são as qualidades de um rei pirata, e essas qualidades definitivamente se aplicam a Luffy e aos Chapéus de Palha. A música também menciona a ascensão e queda do sol e da lua como eles se relacionam com a ascensão e queda das ondas do oceano. A paisagem em constante mudança dos piratas é ciclo devido a se repetir dia após dia. O pirata está feliz no ciclo e otimista em relação ao futuro.
Futuro
“Bink’s Sake” continuará sendo uma das músicas mais reconhecíveis e emocionalmente impactantes de todo One Piece . O compositor Takahata sempre tem fãs cantando junto com os muitos “Yohohoho hohohoho”. Por outro lado, “Bink’s Sake” não teve muito tempo de tela no anime desde o episódio 380, exceto como tema de Brook.
Há argumentos a serem feitos de que “Bink’s Sake” é brega e repetitivo, e deve ser eliminado. O mundo de One Piece pode precisar de novas músicas para refletir um ambiente que se torna mais brutal a cada capítulo. “Bink’s Sake” atiça as chamas da paixão pela aventura sem fim. Tem um charme despreocupado , e a repetitividade brega vai bem com esses episódios anteriores de One Piece . Mesmo que One Piece tenha mudado, “Bink’s Sake” continuará sendo uma ótima música.