Há muitas razões para assistir The Expanse , um show tão espetacular que foi pessoalmente revivido do cancelamento por Jeff Bezos. Deixando de lado a demografia irônica do público, The Expanse é uma das peças mais inovadoras de ficção científica do século 21, usando os fundamentos da ciência moderna para construir um futuro galáctico plausível. O show é uma adaptação da série de livros original de mesmo nome, e teve a vantagem dos mesmos escritores, o que garante que honre o material de origem. A série de livros, no entanto, foi onde tudo começou.
Tanto os livros quanto a adaptação do programa têm o mesmo enredo ao longo da linha: ou seja, as provações e tribulações de um navio fragmentado chamado Rocinante, sua tripulação imã de problemas e a política explosiva de uma galáxia em tumulto. A presença de uma mente coletiva alienígena e algumas dezenas de portais interestelares misturam ainda mais as coisas. Todos os elementos mencionados estão entrelaçados habilmente nos livros, razão pela qual a série foi chamada de ‘ Game of Thrones no espaço’ por anos após sua estreia. O programa pode retratar o mundo de The Expanse por meio de ação emocionante, emoção visceral e ciência inovadora, mas isso é expandido (trocadilho intencional) na série de livros.
A principal razão pela qual qualquer espectador deve ler os livros de The Expanse é terminar a história. A versão do programa de TV de The Expanse durou seis temporadas, resistindo a um breve cancelamento, um resgate alimentado por fãs, mudanças apressadas no elenco e uma data de expiração na forma de sua parcela final, a 6ª temporada. que viu o fim do reinado de terror de Marco Inaros, ex de Naomi e líder de um culto megalomaníaco. O show encerrou as coisas lá ; a maior parte da tripulação do Rocinante teve desfechos felizes, com alguns fios pendentes em relação à protomolécula e aos portões do anel.
Os livros, por sua vez, fornecem um final mais definido para a série e para seus personagens, apresentando um novo vilão no livro 7 que é derrotado pelo livro 9. São trinta anos distantes da ação dos primeiros livros, então talvez não seja o ideal para uma adaptação para TV, mas é um final autêntico. Além disso, o amado personagem de Alex Kamal recebe o final que merece, removido de suas controvérsias relacionadas ao ator.
A versão para TV de The Expanse é conhecida por seu elenco diversificado, múltiplas perspectivas e ação de amplo alcance. A adaptação é do tipo ideal , atendendo aos fãs existentes e dando a eles uma nova experiência da mesma história. Dentro dos livros, há muito mais detalhes. Alguns desses detalhes são cruciais para desenvolvimentos posteriores da trama e alguns são claramente apenas para cores. Os livros acomodam mais pontos de vista, incorporam vários subenredos relacionados a esses personagens e os desenvolvem em seu livro ou livros principais.
No show, vários personagens são misturados aos existentes, como o líder Belter Michio Pa, cuja história nos livros é dada a Camina Drummer. Alguns detalhes são alterados para serem mais cinematográficos, como a morte de Fred Johnson, outro rebelde Belter – ele tem um derrame nos livros e é assassinado no show. Os livros dão tempo para a história respirar , e os eventos são explorados com muito mais profundidade. Há também mais comentários dos personagens principais, pois os eventos são vistos através de seus olhos, e muitas vezes podem ter muito humor.
Muito parecido com Star Trek , The Expanse geralmente recebe crédito por estar um passo à frente dos prováveis desenvolvimentos em tecnologia e ciência. A Expansão está mais firmemente enraizada nos limites do universo real do que Jornada nas Estrelas e, portanto, suas invenções e extrapolações são muito mais complexas. A versão para TV de The Expanse faz um ótimo trabalho ao mostrar como as viagens espaciais afetam a mente e o corpo, como as estações espaciais transcendem a gravidade zero e como as espaçonaves operam em cenários de batalha – entre muitas outras coisas. No entanto, simplesmente devido às limitações de orçamento, anatomia humana e tempo, o programa não pode retratar tudo o que tornou os livros de The Expanse tão imersivos.
Nos livros, as tripulações das espaçonaves existem quase inteiramente em gravidade zero e aprendem a viver como os astronautas da ISS da vida real. Eles também contam com cadeiras de gel com amortecimento de impacto, pois as velocidades em que viajam podem ser extremamente prejudiciais ao corpo. Não há como fugir dos aspectos mais feios de viver no vácuo , seja a doença da radiação, a dificuldade de adaptação à gravidade mais baixa ou a falência de órgãos devido ao excesso de velocidade. Belters e marcianos também têm proporções corporais notavelmente diferentes dos terráqueos, uma característica que teve que ser retirada do show. A última é uma grande mudança, considerando que a fisicalidade de Belter contribui para o fanatismo que eles enfrentam ao longo da história. A ciência da Expansão é absolutamente crucial nos livros e contribui para apostas ainda mais altas do que no programa.
The Expanse é uma ficção científica difícil , tanto como uma série de livros quanto como um programa de TV. A série deu mais visibilidade aos livros e apresentou um novo público à ficção científica que respeitava a lógica de seu universo. Nos livros, os autores seguiram os passos de ícones do gênero como Ursula K. Le Guin, Arthur C. Clarke e Isaac Asimov, e isso transparece em suas obras. Há um foco claro em combinar a força de seus personagens com a força de seu enredo, e o resultado é um mundo que pode render seis excelentes temporadas de uma adaptação para a TV.
Já houve algum cruzamento entre os fãs originais dos livros e sua adaptação , principalmente enquanto o programa ainda estava no ar. O livro final da série The Expanse foi lançado em 2021, completando a história da tripulação Rocinante e seus esforços para salvar seu sistema solar da destruição. O show é uma história abrangente e satisfatória, mas para os fãs que querem a imagem completa, há nove livros emocionantes aguardando sua atenção.