Quando se trata de trabalho adaptado, sempre haverá um contingente apaixonado de fãs insistentes em conferir o original, mas fora da baía dos piratas, isso nem sempre foi fácil. Apesar de suas conexões com algumas das maiores propriedades de anime da última década, Fate/Stay Night , Tsukihime e muitos outros romances visuais de Type-Moon não foram lançados nos EUA.
No entanto, isso pode mudar consideravelmente no futuro, pois em 3 de novembro, os proprietários do Playstation 4 e do Nintendo Switch receberam uma demo de Witch on the Holy Night . Este prequel de Tsukihime está programado para chegar ao oeste neste inverno e, supondo que seja bem recebido, isso pode ser apenas o começo de uma nova onda de localizações Type-Moon.
O que é bruxa na noite santa?
Witch on the Holy Night se passa em 1989 na cidade de Misaki e segue Aoko Aozaki, uma jovem praticando magia sob a orientação da maga Alice Kounji. Juntos, eles vivem em uma antiga mansão até que a intervenção de um jovem chamado Soujuurou Shizuki envia os três em uma estranha jornada.
O Aozaki tem um significado emocionante para os fãs do trabalho do escritor Kinoku Nasu, e para os leitores que são amigos dos fãs de Fate , você sem dúvida foi alvo de muitos discursos apaixonados. Aoko Aozaki, em particular, é um personagem importante de Tsukihime , tendo dado ao protagonista, Shiki Tohno, os óculos que o permitem manter seus poderes sob controle.
Aozaki é um daqueles nomes que aparecem em todo o Fate e seus trabalhos associados. Enquanto Aoko desempenha um papel significativo em Tsukihime , sua irmã mais velha foi uma parte crucial da história que inspirou Tsukihime . Os fãs de Garden on Sinners a conhecem como Touko Aozaki, a proprietária do Garan no Dou (The Hollow Shrine).
As irmãs Aozaki são poeticamente semelhantes; tanto que cada um deles é um tipo de mentor para os protagonistas de histórias diferentes, mas semelhantes, nas quais os protagonistas têm o mesmo poder único. Mas eles também são bastante diferentes em personalidade e em seus objetivos. Como irmãs, seu relacionamento inicial é complicado e cheio de conflitos.
Witch on the Holy Night , lançado originalmente no Japão em 2012, oferece aos fãs a chance de mergulhar mais fundo no passado das irmãs Aozaki enquanto desfrutam de uma excitante fantasia moderna. Não é apenas uma prequela dos eventos de Tsukihime , mas, em particular, funciona como uma prequela adequada para o novo remake de 2021 .
Qual o proximo?!
Um lançamento internacional de Tsukihime parece especialmente garantido, dado o quanto outros trabalhos de Kinoku Nasu foram dados em relação às adaptações. Enquanto Fate/Stay Night e Garden of Sinners se tornaram adaptações de anime extremamente populares e aclamadas pela crítica de Ufotable, Tsukihime ficou de fora.
Além da odiada adaptação em anime de 2003 ou da franquia de jogos Melty Blood , não houve outros caminhos para apreciar o que é considerado um dos melhores trabalhos de Nasu. Ao contrário de Fate/Stay Night , cujo VN também nunca saiu, não há alternativa de alta qualidade na forma de uma série ou filme.
O próprio Nasu afirmou no lançamento do remake de Tsukihime que adoraria que fosse lançado em inglês, principalmente no Steam, que não tem escassez de romances visuais. Portanto, certamente está em cima da mesa e não há dúvida de que há um público para isso. Melhor ainda, considere se os fãs de Fate no oeste podem finalmente comprar o VN original e ver detalhes da história que faltam nas adaptações de Ufotable .
Os fãs de Fate e seus trabalhos associados, seja em forma de anime, mangá, novel ou visual novel, devem ter um interesse especial no próximo lançamento de Witch on the Holy Night . Pode muito bem ser um sinal de mais coisas por vir e mais maneiras de aproveitar esse universo de fantasia amado e extenso. A demo está atualmente disponível no PS4 e Switch, com o lançamento completo previsto para 8 de dezembro.
Além disso, a Ufotable anunciou no final de 2021 que a Ufotable estaria adaptando Witch on the Holy Night em um longa-metragem, embora nenhuma data oficial de lançamento tenha sido dada.