Os serviços de streaming estão adicionando cada vez mais filmes estrangeiros às suas bibliotecas norte-americanas à medida que o público ganha uma maior apreciação pelo cinema global. O gênero de terror não é exceção, com Netflix, HBO Max e Shudder em particular hospedando vastas coleções de terror estrangeiro em suas plataformas de streaming, variando de uma ampla variedade de origens nacionais, eras e subgêneros de terror.
Para os espectadores que não têm medo de virar as legendas e ler um filme ou até mesmo querem praticar suas habilidades de escuta para um idioma específico, aqui estão dez grandes filmes de terror estrangeiros e onde eles estão atualmente disponíveis para transmissão.
10/10 Rua
- Onde transmitir: Netflix
Esta comédia de terror indiana tece a história de “Stree”, o espírito vingativo de uma mulher que ataca homens que se aventuram sozinhos à noite. O mito de Stree é baseado na lenda urbana de “Naale Baa”, uma frase em Kannada que significa “venha amanhã”, escrita nas paredes das casas para afastar os maus espíritos na vida real e Stree especificamente no filme.
Quando um deles é vítima de Stree, um grupo de amigos deve encontrar uma maneira de acabar com sua busca de vingança de décadas.
10/09 Marcação
- Onde transmitir: Amazon Prime Video
Os fãs do surreal e do sangrento encontrarão um novo filme favorito no filme de terror japonês Tag , também conhecido no Japão como Riaru Onigokko , que se traduz em “tag real”. O filme de pesadelo segue a estudante do ensino médio Mitsuko enquanto ela é jogada em cenários horríveis e sobrenaturais sem nenhum fio de realidade para se agarrar.
Enquanto Mitsuko luta para sobreviver, ela começa a questionar o mundo bizarro em que foi lançada e como recuperar seu próprio destino.
8/10 Deixe a pessoa certa entrar
- Onde transmitir: Hulu
Baseado no romance best-seller de mesmo nome, este filme sueco revela a formação de uma amizade que muda a vida entre Oskar, um menino constantemente intimidado por seus colegas, e Eli, uma garota estranha que acaba de se mudar para a casa ao lado. Let The Right One In foi aclamado pela crítica por sua reviravolta refrescante nos arquétipos de terror e pelas performances excepcionais de seus atores mirins principais.
O filme também rendeu um remake americano que, de forma rara, foi bem recebido pela crítica.
7/10 Verónica
- Onde transmitir: Netflix
Este filme espanhol sobrenatural é inspirado no caso real de Estefanía Gutiérrez Lázaro, uma jovem que morreu misteriosamente após ser atormentada por alucinações e convulsões após tentar uma sessão espírita com seus amigos. Muito parecido com sua contraparte da vida real, o protagonista homônimo do filme se torna vítima de um espírito maligno depois de usar um tabuleiro Oujia para entrar em contato com seu falecido pai durante um eclipse solar.
Verónica corre para descobrir uma maneira de salvar a si mesma e seus irmãos das garras da presença sombria.
6/10 A isca
- Onde transmitir: HBO Max
Oferecendo uma reviravolta sombria e sedutora no conto de fadas de Hans Christian Andersen, A Pequena Sereia , o musical polonês conta a nova história de duas irmãs sereias, Gold e Silver, que se aventuram fora de seu habitat oceânico para se tornarem cantoras de uma banda de rock.
A dupla de irmãs descobre que a vida na superfície vem com seus próprios desafios, enquanto Gold luta para controlar sua sede de sangue e Silver se apaixona pelo baixista da banda que não consegue ver além de suas escalas.
5/10 Azul Perfeito
- Onde Transmitir: Estremece
Os fãs de terror psicológico e anime devem adicionar este filme icônico às suas listas de exibição de streaming. Uma entrada inovadora tanto no gênero quanto no meio, Perfect Blue mostra o horror e a tensão que podem ser criados com animação através de sua estética sonhadora e visual de vanguarda que perderia seu efeito elegantemente enervante na forma de mídia de ação ao vivo.
Perfect Blue gira em torno de uma ex-ídolo que virou atriz que percebe que aqueles ao seu redor não estão tão dispostos a dizer adeus ao seu passado quanto ela.
4/10 Onibaba
- Onde transmitir: HBO Max
Este filme de época do século XIV deriva seu título de espíritos femininos malévolos que têm a aparência de mulheres mais velhas no folclore japonês, o termo “onibaba” se traduz em “bruxa demônio”. O filme gira em torno de uma mãe sem nome e sua nora que trabalham juntas para sobreviver no meio de uma guerra civil que levou o filho da mãe.
Quando um desertor volta para casa dando a notícia da morte de seu filho e seduz sua nora, a mãe fará o que for preciso para manter o casal separado.
3/10 Cru
- Onde transmitir: Netflix
Apenas aqueles com estômago forte e apetite para o perturbador devem clicar no play no Raw , um filme francês que notoriamente fez com que vários membros da plateia desmaiassem durante sua exibição no Festival Internacional de Cinema de Toronto. Raw retrata a vegetariana Justine se matriculando na escola de veterinária, onde ela rapidamente descobre que tem um desejo desesperado por carne , em mais de uma maneira.
Repleto de canibalismo de sangue, sexualidade desenfreada e metáforas ricas, Raw é realmente um filme de terror único.
2/10 Nosferatu
- Onde Transmitir: Estremece
A adaptação mais conhecida do Drácula de Bram Stroker até hoje, Nosferatu: A Symphony of Horror (geralmente referido simplesmente como Nosferatu) é amplamente considerado não apenas um grampo do gênero de terror e vampiro, mas um dos trabalhos mais notáveis da história. de cinema.
O filme mudo alemão em preto e branco foi, na verdade, legalmente ordenado a ser erradicado da existência pelo que foi considerado plágio ilegal de Drácula , embora as tentativas de destruí-lo tenham sido claramente malsucedidas e agora possam ser transmitidas por qualquer pessoa.
1/10 Olhos sem cara
- Onde transmitir: HBO Max
Apesar de intencionalmente atenuar os pontos de enredo particularmente grotescos do filme francês para apaziguar os altos padrões de censura da Europa na época, Olhos Sem Rosto ainda era altamente controverso em seu lançamento.
Alternadamente conhecido nos Estados Unidos como The Horror Chamber of Dr. Faustus , o filme gira em torno de um cirurgião plástico que sequestra e corta os rostos de mulheres bonitas na esperança de transplantar com sucesso um novo rosto para sua filha desfigurada que ele força a usar. uma máscara até que o procedimento seja concluído.