Principais conclusões
- Emi Shinohara, voz de Sailor Jupiter, falece aos 61 anos devido a uma condição médica não divulgada em 8 de setembro de 2024.
- O legado de Shinohara inclui papéis icônicos em Sailor Moon, Naruto e vários filmes de faroeste.
- O mundo dos animes lamenta a perda de Shinohara, mas celebra seu impacto duradouro e suas performances memoráveis.
Emi Shinohara, mais conhecida por dar vida à personagem Sailor Jupiter em Sailor Moon , faleceu aos 61 anos. Ela também dublou Kushima Uzumaki em Naruto : Shippuden . Além de papéis em anime, Shinohara também fez a dublagem japonesa de alguns filmes ocidentais, tanto animados quanto live-action, ao longo de sua carreira.
A notícia de seu falecimento veio oficialmente do 81 Produce, o estúdio para o qual Shinohara trabalhava. O estúdio postou que ela estava recebendo tratamento para uma condição médica não divulgada, mas infelizmente, o tratamento não teve sucesso. Ela faleceu em 8 de setembro de 2024 após perder sua batalha contra a doença ainda sem nome.
Lembrando Emi Shinohara
O talento por trás de Sailor Júpiter
O nome legal de Emi Shinohara era Emiko Watanabe, mas ela só era conhecida profissionalmente como Emi Shinohara. Ela nasceu em Fukushima em 8 de agosto de 1963, mas cresceu em Nagano. Ela queria ser atriz desde jovem e, eventualmente, frequentou a Kunitachi College of Music. Quando não estava estudando música, ela se apresentava em produções de teatro musical fora do campus.
Em 1986, Shinohara teve sua primeira grande chance na dublagem graças a uma conexão na Voice Arts, um grupo de estudos para dublagem. Ela dublou B-ko Daitokuji em Project A-ko , um filme de anime de ficção científica. B-ko é uma personagem principal secundária, então foi uma grande chance para Shinohara no mundo da dublagem. Por causa do papel, ela conseguiu um emprego na Arts Vision e, depois, no 81 Studio.
Não foi até Sailor Moon , no entanto, que Shinohara teve sua grande chance. Ela foi escalada para dar voz a Makoto Kino, também conhecida como Sailor Jupiter , na série original do anime. Sailor Jupiter é uma das personagens principais da história, então o papel foi enorme para Shinohara. Além de Sailor Jupiter, Shinohara também emprestou sua voz a muitas outras personagens secundárias menores, dando a ela muita experiência em dublagem e realmente divulgando seu nome.
O legado de Emi Shinohara
De Sailor Moon a Naruto
Emi Shinohara continuou a dublar Sailor Jupiter por muitos anos até que ela foi eventualmente substituída por Mew Azama. Esse pode ter sido o começo de sua carreira, mas certamente não foi o fim. Ela passou a dublar Presea em Magic Knight Rayearth , Kaho Mizuki em Cardcaptor Sakura , Charlotte Elbourne em Vampire Hunter D: Bloodlust , Ophelia em Claymore e, famosamente, Kushina Uzumaki em Naruto: Shippuden .
Além do mundo do anime, Shinohara também fez a dublagem japonesa para Perdita, a cadela em 101 Dálmatas , e a voz japonesa da personagem Matilda de Natalie Portman no aclamado filme de Hollywood Leon: The Professional . Quando Cardcaptor Sakura: Clear Card retornou em 2018 , Shinohara também retornou ao seu papel como Kaho Mizuki. Seu último papel no anime foi interpretar Sachiko no filme de anime da Netflix de 2020 A Whisker Away .
O mundo do anime está atualmente de luto pela perda de Emi Shinohara, mas também lembrando de seu legado. Megan Peters escreveu no ComicBook.com ,
Como você pode imaginar, o fandom de anime está se unindo para compartilhar suas melhores memórias de Shinohara. Seu trabalho em Sailor Moon ajudou a dar início a uma das histórias mais mágicas do anime. Usagi liderou um elenco colorido de escoteiras na série, e Sailor Jupiter era amada por muitos por sua atitude prática. Leal até demais, Sailor Jupiter era tão forte por dentro quanto era por fora. Shinohara deu vida àquela performance obstinada com facilidade. E após sua morte, o mundo está se lembrando de todo o bem que Shinohara está deixando para trás por meio de seu trabalho.
Embora Emi Shinohara possa ter partido, seu legado durará por décadas. As pessoas ainda assistem ao anime original de Sailor Moon , sem mencionar animes como Naruto: Shippuden , ou histórias mais recentes como A Whisker Away . Shinohara viverá por meio dos amados personagens que ela trouxe à vida ao longo de sua carreira.
Assista Sailor Moon agora no Hulu .
MAIS
James Earl Jones morreu
James Earl Jones, o lendário ator premiado amplamente conhecido como a voz de Darth Vader de Star Wars, morreu aos 93 anos.
Fontes: AnimeNewsNetwork , ComicBook.com