Como resultado da natureza aberta e expansiva de Elden Ring , os jogadores geralmente tendem a perder uma infinidade de detalhes e minúcias que aumentam a experiência geral. Dada a quantidade de conteúdo que há para ver em Elden Ring como um todo, não é incomum que alguns detalhes, chefes e até locais inteiros passem despercebidos pelos jogadores. No entanto, um dos detalhes mais perturbadores sobre Elden Ring provou ser infundado até certo ponto.
Um dos aspectos mais intimidantes de Elden Ring , além das batalhas brutais contra chefes e segmentos de jogabilidade, é a música. Existem vários temas de chefes em Elden Ring que muitas vezes são horríveis de se ouvir. Na verdade, Post Malone mencionou em uma entrevista que ele não pode tocar Elden Ring com a música , por causa de quão intensa a música e as letras podem ser. Agora, parece que as letras assustadoras cantadas nas músicas de fundo são na verdade um rabisco completo.
No Reddit, um usuário chamado MAGISTER-ORGANI, que aparentemente é um estudante de latim, tem trabalhado tenazmente para traduzir as letras de várias músicas apresentadas em Elden Ring e, segundo o usuário, todas as letras não têm sentido. Depois de entrar em contato com vários compositores de música que trabalharam na trilha sonora de Elden Ring , eles conseguiram confirmar que, embora algumas letras tenham se originado em latim, todas foram geradas por computador e ajustadas para soar como uma língua antiga.
O usuário mais tarde confirmou que as supostas letras latinas traduzidas cantadas na faixa de música Godskin Apostles são completamente imprecisas e artificiais. Em retrospecto, faz sentido o motivo pelo qual as letras falsas em latim receberam tanta atenção online, dado o quão horrível a tradução falsa soou, bem como o quão próxima ela está relacionada à tradição de Elden Ring .
Se há uma coisa que pode ser dita de vários fãs da FromSoftware, é que muitos deles acham a tradição presente nos jogos da FromSoftware absolutamente cativantes. Considerando o quão sutil e circunstancial a abordagem da FromSoftware para contar histórias pode ser, muitos fãs tendem a comer quaisquer detalhes adicionais que outros usuários possam encontrar, e Elden Ring não é exceção a isso.
De qualquer forma, é incrível como uma tradução falsa conseguiu cultivar tanta atenção online e, além disso, levou um usuário individual para confirmar que a letra era falsa. Seria uma coisa se Hidetaka Miyazaki ou outro desenvolvedor da FromSoftware entrasse em contato e desmascarasse essa tradução, mas, novamente, a tradução também poderia ser vista como um conteúdo original dos fãs para Elden Ring .
Elden Ring já está disponível para PC, PS4, PS5, Xbox One e Xbox Series X/S.