Exibido pela primeira vez na primavera de 2016, o anime de detetive repleto de ação , a adaptação de Bungo Stray Dogs de Kafka Asagiri rapidamente se tornou um título amado entre os fãs de anime. Gerando três temporadas, com uma quarta chegando em algum momento de 2022, os personagens do programa e o enredo interessante com vários elementos sobrenaturais são sua maior atração.
O que os fãs eventualmente percebem enquanto assistem Bungo Stray Dogs é que os personagens e vários outros elementos da série são fortemente baseados na literatura e figuras literárias, particularmente aquelas do Japão. Então, quais são algumas das referências literárias mais interessantes de Bungo Stray Dogs ? Aqui estão cinco que são particularmente interessantes, especialmente na maneira como são aplicados ao Universo Bungo Stray.
Akiko Yosano
Na série, Akiko Yosano é o médico residente da Agência de Detetives Armados. Ela tem a rara habilidade chamada “Thou Shalt Not Die”, que lhe permite curar os ferimentos das pessoas. Ela era uma médica para os militares durante a Grande Guerra. Sua habilidade, apesar de ser incrivelmente poderosa, só é ativada quando o alvo sofre ferimentos que os colocam à beira da morte. Como resultado, a personalidade de Yosano também é um pouco sádica, pois ela tem que ferir criticamente alguns de seus pacientes antes de poder tratá-los, algo do qual ela tende a obter muito prazer. Entre as aversões de Yosano estão homens fracos e chauvinistas, o que faz parte da referência à vida real de Akiko Yosano, uma autora japonesa e feminista pioneira. Na realidade,
Utilizando a poesia tradicional tanka como veículo de sua escrita, Yosano abriu caminho para as mulheres que seguiriam sua expressão única de feminilidade na época, colocando as mulheres como agentes completos em sua escrita. Sua escrita efetivamente criou uma nova imagem da feminilidade no Japão, especialmente por meio da coleção de poemas tanka intitulada Midaregami (Cabelo Emaranhado) , que inaugurou uma nova oportunidade para as mulheres japonesas imaginarem, experimentarem e expressarem novas representações da sexualidade feminina e do corpo feminino . Ela também tinha visões controversas sobre a primazia da maternidade nas representações da experiência feminina e na feminilidade, visões que estavam à frente de seu tempo, especialmente as relativas à independência financeira das mulheres. Seu poema intitulado Kimi Shinitamou koto nakare (Tu Não Deves Morrer) foi dirigido a seu irmão mais novo que se alistou na Guerra Russo-Japonesa (1904-1905), e este poema é onde a habilidade especial do personagem recebe seu nome. O poema foi transformado em música e considerado uma forma de protesto anti-guerra, que se presta à história do personagem de ter sido médico em tempos de guerra.
Atsushi Nakajima
O primeiro personagem introduzido em Bungo Stray Dogs é Atsushi Nakajima, um jovem de 18 anos que teve a infelicidade de ser expulso do orfanato onde morava devido à sua idade, em uma época em que as pessoas alegavam ter sofrido ataques de um tigre que vagueia pelas ruas à noite. O tigre acaba por ser ninguém menos que o próprio Atsushi, que se transformava em um tigre branco à noite e acordava de manhã sem se lembrar do que havia acontecido.
Nomeado em homenagem ao autor japonês Atsushi Nakajima, a transformação do personagem em um tigre é inspirada no conto de Nakajima, “The Moon Over the Mountain”, no qual um homem ouve falar de um tigre devorador de homens vagando pela área e o encontra, apenas para descobrir que o tigre é um velho amigo dele que passou por uma transformação. No primeiro episódio de Bungo Stray Dogs , Atsushi tem um flashback de quando ele foi expulso do orfanato e disse que um “não serve para nada” como ele não era necessário. Apesar de ter crescido lá, Atsushi é deixado à própria sorte, sem um centavo em seu nome. Isso indica que a equipe do orfanato pode tê-lo maltratado, o que é consistente com o início da vida do autor Atsushi Nakajima, que teve uma vida tumultuada vivendo com seu pai e não uma, mas duas madrastas abusivas em sua vida.
Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo é o pseudônimo do autor japonês Tarō Hirai, que é mais conhecido por sua influente contribuição para o avanço do mistério japonês e da ficção de suspense. Em Bungo Stray Dogs , Ranpo Edogawa é um super detetive cuja habilidade, Super Dedução, permite que ele descubra a verdade por trás de um crime e encontre informações cruciais em segundos. Mais tarde é revelado que a habilidade Super Dedução na verdade não existe, e Ranpo está simplesmente resolvendo crimes a uma velocidade vertiginosa apenas com o poder de sua inteligência.
Na vida real, Tarō Hirai admirava autores ocidentais, particularmente Edgar Allan Poe, de quem derivou o pseudônimo “Edogawa Ranpo”, e outros como Sir Conan Doyle. Curiosamente, é também da reverência de Edogawa a Conan Doyle que o protagonista de Caso Fechado , Shinichi Kudō, deriva sua nova identidade: Conan Edogawa ; uma combinação dos nomes dos autores de mistério favoritos de Shinichi e maiores influências.
Ryunosuke Akutagawa
Em Bungo Stray Dogs , Akutagawa é membro da Port Mafia, a organização criminosa mais notável da série, da qual Dazai desertou antes dos eventos da série. Sua habilidade é Rashо̄mon, um manto que se transforma em uma fera parecida com uma sombra que pode mudar sua forma dependendo das necessidades de Akutagawa. A Máfia do Porto é extremamente influente e opera em vários níveis sem o conhecimento da pessoa comum no Universo Bungo Stray. Akutagawa é um homem esbelto e de rosto magro com uma tez pálida que é propensa a ataques de tosse. Ele é extremamente violento e justifica suas ações através de sua perspectiva de “sobrevivência do mais apto”. Enquanto ele tende a manter um senso de compostura, Akutagawa é propenso a atacar, uma característica decorrente de uma educação dura nas favelas de Yokohama. Sua vida muda quando ele conhece Dazai, pois ele desenvolve um senso de respeito por alguém pela primeira vez; no entanto, ele desenvolve inveja por pessoas que Dazai aparentemente aceitou, como Atsushi.
Como os outros personagens, Akutagawa recebe o nome de sua contraparte da vida real; Ryūnosuke Akutagawa, um autor apelidado de “O Pai do Conto Japonês”. Seu mais famoso é Rashо̄mon, uma história sobre um servo que é demitido por seu mestre e depois encontra uma velha no portão sul em ruínas de Kyoto em ruínas , o Rashо̄mon, onde as pessoas despejavam cadáveres não reclamados. O servo está pensando em viver uma vida de crime para sobreviver, ou simplesmente morrer de fome. Ele vê uma velha arrancando os cabelos dos cadáveres, o que o enoja muito, então ele opta por viver com retidão, mesmo que isso o leve à fome.
Quando ele a confronta, a mulher lhe diz que faz perucas com o cabelo que rouba dos cadáveres. Na verdade, o cadáver que a velha está roubando naquele instante é uma mulher que vendia carne de cobra como peixe; no entanto, a velha não julga tais ações, pois elas permitiram que o falecido prolongasse sua própria sobrevivência. Assim, a velha pode entender seu roubo como justo, pois permite que ela prolongue sua vida. O servo então responde perguntando se ela teria alguma má vontade se ele escolhesse roubar suas roupas para sua própria sobrevivência, antes de roubar brutalmente a velha e desaparecer na noite.
O Akutagawa em Bungo Stray Dogs é baseado no servo do conto Rashо̄mon, particularmente em seu emprego de um certo código de ética por uma questão de sobrevivência, e sua justificação de suas próprias ações malignas por meio desse código de ética. O casaco usado por Akutagawa na série, que é a forma geral de sua habilidade Rashо̄mon, é uma referência direta ao quimono que o servo rouba da velha no conto Rashо̄mon. Os problemas respiratórios do personagem e o mal-estar evidente em sua aparência física são uma interpretação dos problemas de saúde de Ryūnosuke Akutagawa depois que ele entrou em hiato para passar quatro meses na China como repórter. A viagem foi extremamente estressante, e os efeitos em seu corpo persistiriam até sua morte por suicídio aos 35 anos.
Osamu Dazai
Na série, Osamu Dazai é o enigmático personagem principal e detetive que resolve o mistério por trás das aparições do tigre sobrenatural que aterrorizava a cidade. Sua personalidade excêntrica e a busca consistente da trégua eterna que é a morte são uma paródia da relação precária do autor Osamu Dazai com a vida. Na realidade, Dazai era um autor problemático que tentou tirar a própria vida em várias ocasiões, com um fracasso notável sendo um duplo suicídio com uma jovem chamada Shimeko Tanabe, que ele conheceu em um bar. Tanabe morreu, mas Dazai sobreviveu, sobrevivendo a várias outras tentativas de suicídio antes de terminar sua vida em um duplo afogamento junto com sua esposa na época, Tomie Yamazaki. Essa tentativa bem-sucedida é a possível inspiração por trás da estreia do personagem na série,
Em Bungo Stray Dogs, a habilidade de Dazai é conhecida como “No Longer Human” ( Ningen Shikkaku ), que anula qualquer habilidade com a qual entre em contato. A habilidade recebeu o nome da aparente magnum opus semi-autobiográfica do autor Osamu Dazai, que continua sendo o segundo romance mais vendido no Japão até hoje. Em japonês, a palavra “shikkaku” refere-se a um tipo de degradação do sujeito cujo efeito é semelhante à desqualificação, a remoção das qualidades que são o sujeito. A palavra está escrita, “失格”, com os caracteres para “perda” e “qualidade” (no sentido de “característica”). ” Ningen Shikkaku ” [人間失格] pode, portanto, também ser entendido como “desqualificação da humanidade”, prestando-se à qualidade de anulação da habilidade, bem como ao senso de auto-aversão de Dazai.