A interpretação de Mark Hamill do Coringa é a versão definitiva do personagem nos corações e mentes de muitos fãs, mas parece que ele tem algumas dúvidas de que voltará ao papel novamente. Hamill entrou em cena como Luke Skywalker em Star Wars de 1977 (agora com o subtítulo Episódio 4: Uma Nova Esperança ). Sua carreira se manteve estável nos anos seguintes, conquistando pequenos e grandes papéis em vários filmes. Não foi até o início dos anos 1990 que ele conseguiu o outro papel pelo qual é mais conhecido, quando substituiu Tim Curry como o Coringa no clássico Batman: The Animated Series, eventualmente retornando ao papel do amado videogame Batman: Arkham Asylum e suas sequelas.
A interpretação de Hamill do Coringa é tão memorável que muitos podem interpretar mal a frequência com que Hamill apareceu na série animada . Ele dublou o Coringa em apenas 15 episódios antes de aparecer em alguns projetos animados da DC Comics, incluindo Superman: The Animated Series , Batman Beyond e Justice League . Em 2009, Hamill foi mais uma vez emparelhado com Kevin Conroy, a voz de Batman/Bruce Wayne em The Animated Series , em Rocksteady’s Arkham Asylum , um videogame que no momento da publicação é o 117º jogo mais avaliado no Steam entre os mais de 50.000 títulos disponíveis na loja. Hamill dublou o Coringa em duas sequências desenvolvidas pela Rocksteady e a série gerou um punhado de spinoffs.
Hamill fez várias declarações que aludiam à sua aposentadoria de sua interpretação icônica do Coringa no passado, algumas das quais ele afirma serem mais citações incorretas do que declarações reais de aposentadoria. Mas seus comentários recentes parecem mais definitivos. Em entrevista à Empire Magazine , Hamill explicou que o recente falecimento de Conroy após uma batalha contra o câncer lhe dá poucos motivos para retornar. Ele compara sua parceria e química com a influente dupla de comediantes Laurel e Hardy, que ganhou destaque na década de 1930. Ele acrescentou que houve momentos em que lhe foi oferecida a chance de reavaliar o papel, mas não aceitaria a menos que Conroy estivesse interpretando o Batman. A atuação final de Conroy como Batman será no próximo e tão esperado Esquadrão Suicida: Kill The Justice League da Rocksteady. .
Se Hamill terminar oficialmente de interpretar o Coringa, ele deixará um legado excelente. Sua interpretação do personagem, tanto na TV animada quanto nos jogos, costuma ser falada no mesmo fôlego que as interpretações icônicas de ação ao vivo de pesos pesados da tela prateada como Jack Nicholson, Heath Ledger e, mais recentemente, Joaquin Phoenix no Coringa de 2019, que tem uma sequência atualmente em produção . Ledger e Phoenix ganharam o Oscar por suas atuações. Mesmo assim, o retrato de Hamill está acima do resto aos olhos de muitos fãs, apesar dos elogios de prestígio acumulados sobre outras estrelas que deram vida ao personagem de quadrinhos.
Se este for o fim de sua carreira como o Coringa, o retrato final de Hamill do personagem em qualquer mídia pode ser em MultiVersus , o jogo de luta estilo Super Smash Bros. da Warner Bros. Interactive Entertainment . Rumores sobre o retorno de Hamill como o Coringa no MultiVersus circulam desde setembro de 2022. Dataminers afirmam ter descoberto diálogos gravados que soam muito com a interpretação de Hamill do personagem enterrado no código do jogo.