O texto a seguir contém spoilers do episódio 3 de Lycoris Recoil, “More Haste, Less Speed” agora disponível no Crunchyroll .
Mais uma semana, mais um episódio de Lycoris Recoil . Este anime cheio de ação voltou mais uma vez para nos mostrar o que Chisato, Inoue e o resto do elenco estão fazendo. O anime também comemorou sua segunda semana consecutiva no primeiro lugar nas classificações semanais de anime do Anime Corner, que são decididas pelos rankings dos usuários; isso é incrivelmente impressionante contra as séries que retornam e as adaptações altamente esperadas quando Lycoris Recoil é um anime original sem nenhuma base de fãs anterior.
Lycoris Recoil se passa em um mundo onde meninas órfãs são ensinadas a serem Lycorises, uma forma de controle da violência. Há intrigas políticas, crimes e segredos escondidos por trás das adoráveis garotas de anime que estrelam esta série. A série lança pequenos trechos de exposição por meio de notícias ou conversas de fundo, incentivando os espectadores a montar as peças do quebra-cabeça.
O desejo de Inoue de retornar ao DA
O terceiro episódio começa com um flashback de onde a série começou, no que sabemos ser um falso acordo de arma em que Inoue agiu precipitadamente. lavando o rosto solenemente. Após a música tema, vemos Kurumi trabalhando duro para melhorar a imagem que Chisato enviou do telefone do cliente do primeiro episódio, capaz de superar o que Mizuki diz que o promotor conseguiu fazer com isso.
A cena então corta para Chisato retornando ao LycoReco, anunciando a noite de jogo de tabuleiro depois do expediente . Kurumi se junta aos regulares, no entanto, quando Inoue é convidada para jogar junto, ela rejeita seus convites. Mika encontra Inoue voltando para seus aposentos, no entanto, ela rejeita sua tentativa de se comunicar, bem como as tentativas de Chisato de fazer Inoue se juntar à diversão. Do lado de fora da porta de Inoue, Mika pergunta a Chisato se ela fará seu exame de aptidão física amanhã, pois é o último dia para fazê-lo, e saber que o comandante estará lá é o que leva Inoue a entrar na conversa e perguntar se ela pode ir junto. com Chisato.
Assim que eles chegam, eles são escaneados para confirmar suas identidades e imediatamente Chisato se inscreve para o teste. Antes que a recepcionista possa perguntar a Inoue por que ela está lá, Inoue interrompe e pede para ver o Comandante Kusunoki. Inoue é avisado pela recepcionista que o comandante está em reunião e não está disponível no momento. Algumas garotas começam a sussurrar pelas costas de Inoue, embora pareça que os rumores do que Inoue fez estão começando a se distorcer e afirmam que ela é conhecida como a Assassina de Amigos. Inoue então confirma que vai esperar até que a Comandante Kusunoki saia de sua reunião para falar com ela, sacudindo o que ela ouviu .
Chisato defendendo Inoue
No vestiário onde Chisato está se trocando antes de seu exame físico, ela se envolve em brincadeiras familiares com a garota de cabelos curtos que deu um soco em Inoue no primeiro episódio. Enquanto isso, nós piscamos para Inoue, que está praticando com uma pistola em um campo de tiro interno enquanto espera pelo comandante. Mais uma vez voltamos para Chisato, que ainda está conversando com a garota de cabelos curtos , cujo nome é revelado ser Fuki. Chisato e Fuki falam sobre Inoue, e o desejo de Inoue de voltar para a promotoria.
Chisato discute como ela não entende por que Inoue gostaria de voltar, enquanto Fuki chama Chisato de “estranha” por não desejar estar com o promotor que a levantou da orfandade. Chisato continua dizendo que gosta de ser criada pelo DA, no entanto, ela também aprecia sua liberdade . As meninas continuam brincadeiras semelhantes quando Chisato passa no exame sem suar a camisa, e Fuki fica cada vez mais exausto, bem como frustrado com a forma como o aparentemente preguiçoso Chisato continua a obter notas perfeitas e acima da média.
O comandante Fusunoki se aproxima das meninas enquanto elas estão descansando em um banco. O comandante afirma que Chisato não cumpre seus deveres como Lycoris e pergunta por que ela gostaria de manter sua licença de DA. Chisato lembra a ela que ela ainda trabalha para a promotoria, mesmo que em uma escala diferente da anterior. Chisato então pergunta abruptamente por que o comandante soltou Inoue. Comandante Fusunoki começa a explicar, apenas para ser interrompido por Chisato defendendo sua nova amiga Inoue. Quando o comandante ainda culpa Inoue por ser a razão pela qual eles perderam o acordo de armas, Chisato fornece provas de que foi o promotor que teve a hora errada e, portanto, a perda não foi culpa de Inoue. Depois de brigar de um lado para o outro, o Comandante desvia a pergunta e vai embora.
De volta para Inoue
Voltando ao tiro ao alvo de Inoue, outra Lycoris otimista se apresenta a Inoue como Sakura Otome. Ela estende a mão para apertar a de Inoue, mas quando Inoue relutantemente devolve o favor, Sakura segura sua mão com força para evitar que ela se afaste e pergunta sobre os rumores sobre como Inoue foi expulsa da promotoria. Depois de zombar dela e ignorar as tentativas de Inoue de dizer a verdade, Sakura se anuncia como sucessora de Inoue.
Assim como Sakura está intimidando Inoue, Chisato a afasta. Comandante Fusunoki entra depois disso, e Inoue imediatamente tenta limpar seu nome para o comandante. Comandante Fusunoki encerra suas tentativas de limpar seu nome.
Fuki então afirma que não há mais uso para Inoue no DA, adicionando mais combustível ao fogo . Inoue foge para um lugar tranquilo, apenas para ser encontrada por Chisato momentos depois. Inoue relembra seus sonhos quando era uma jovem Lycoris, e Chisato a conforta.
Chisato conta a Inoue mais sobre o que ela aprendeu sobre a noite em que Inoue se rebelou, explicando sua teoria por trás da interferência de rádio não sendo meras questões técnicas, mas um hack. Chisato explica ainda que a DA nunca admitirá uma falha em sua tecnologia ou em si mesma, então não há sentido em combatê-la. Inoue tenta fugir, mas Chisato abraça sua amiga angustiada , dizendo-lhe gentilmente que talvez seja hora de sair do alcance do promotor.
A luta simulada
A cena pisca para Erika, a garota que foi mantida sob a mira de uma arma no primeiro episódio. Um dos outros Lycorises conta a ela sobre a luta simulada entre Fuki, Sakura, Chisato e Inoue, mas Erika está chateada por Inoue ter sido incompreendida no momento e culpa sua captura pelo motivo de Inoue ter sido demitida. Depois de ouvir que Inoue estará na luta simulada, no entanto, Erika corre para assistir.
Depois de uma briga espirituosa entre Chisato, Fuki e Sakura, é revelado que Inoue ainda não apareceu e ainda está de mau humor. A luta simulada começa sem ela, e os competidores restantes começam a atirar uns nos outros com armas de paintball. Tanto Fuki quanto Sakura não são páreo para Chisato, que está se esquivando e se segurando na esperança de que Inoue retorne e se prove. Inoue eventualmente retorna assim que Chisato atira em Sakura com algumas bolas de paintball, eliminando Sakura do jogo e deixando Inoue para derrubar Fuki, seu ex-parceiro.
Erika, que está assistindo de cima com os outros Lycorises, está atordoada. Chisato diz a Inoue que ela se saiu muito bem, e a Comandante Fusunoki e seu assistente discutem a habilidade sobre-humana de Chisato de se esquivar de qualquer coisa projetada dela, praticamente se gabando dela antes de chamá-la de pirralha atrevida e depois sorrindo.
A cena volta para Inoue, que está se envolvendo com Fuki, cujo rosto está inchado. Fuki a chama de inútil como Lycoris mais uma vez, embora desta vez Inoue não se incomode, deixando Fuki fumegando no banheiro quando Sakura está se desculpando por seu desempenho medíocre. Erika voltou a ficar de mau humor em seu quarto, dessa vez sem saber o que diria a Inoue se a visse novamente. Chisato e Inoue conversam no caminho para casa, Inoue sorrindo pela primeira vez neste episódio.