Se você prefere dublado em vez de legendado, mas está cansado de esperar pelo lançamento, com certeza vai querer conferir esse anime.
Já se foram os dias de tentar encontrar anime para transmitir online, legalmente ou nem tanto, se você não quisesse esperar o lançamento do DVD talvez sair no seu país. Hoje em dia, sites de streaming como Crunchyroll , Netflix e Disney+ entregam regularmente anime no mesmo dia em que é lançado no Japão, legalmente e completo com legendas. Isso tornou muito mais fácil ser um fã internacional de anime e permite que otakus de todo o mundo se mantenham atualizados com os animes mais recentes.
Mas embora um lançamento legendado no mesmo dia de sua data de exibição no Japão tenha se tornado comum para a maioria dos animes, um próximo anime antecipado está recebendo um tratamento muito especial e emocionante. Kaiju nº 8 , um anime de ficção científica programado para começar a ser exibido na temporada de anime da primavera de 2024, terá algo mais do que apenas um lançamento legendado no mesmo dia. Kaiju nº 8 também receberá uma dublagem multilíngue no mesmo dia .
Mini-visualização de Kaiju nº 8
Kaiju nº 8 é baseado em um mangá que só foi publicado desde 2020, mas já teve que ser reimpresso diversas vezes devido à grande procura. É uma história de ficção científica ambientada em um Japão alternativo, onde monstros gigantes chamados Kaiju correm soltos. Um ramo das forças armadas chamado Corpo de Defesa é responsável por combatê-los, e outra organização chamada Professional Kaiju Cleaner Corporation está presa ao trabalho sujo de limpar seus restos mortais.
Kafka Hibino tem 32 anos e trabalha na equipe de limpeza, mas sempre sonhou em estar no Corpo de Defesa. Certo dia, ao fazer um trabalho, um kaiju parasita entra em seu corpo, transformando Kafka em um monstro. Usando os novos poderes que ganhou, Kafka começa a lutar contra os outros kaiju , tentando perseguir seu sonho de ser um herói e afinal lutar no Corpo de Defesa.
Onde posso assistir Kaiju nº 8 dublado?
A grande novidade sobre a dublagem Kaiju nº 8 veio ainda nesta última terça-feira do mesmo site que vai oferecer seu streaming internacional – Crunchyroll . O serviço de streaming informou que irá ao ar Kaiju No. 8 simultaneamente com seu lançamento em japonês e, embora, é claro, a versão legendada esteja disponível, uma versão dublada em vários idiomas também será transmitida logo em seguida.
Kaiju nº 8 receberá dublagem no mesmo dia em inglês , espanhol latino-americano, alemão, francês, italiano, português, espanhol castelhano, hindi, tâmil e telugu. A versão legendada de Kaiju nº 8 irá ao ar às 10h00 EDT, que será simultânea ao horário de exibição no Japão, e a versão dublada estará disponível 90 minutos depois, às 11h30 EDT.
AnimeNewsNetwork publicou uma lista de elenco de dublagem em inglês, que inclui
- Nazeeh Tarsha como Kafka Hibino / Kaiju No.
- Katelyn Barr como Mina Ashiro
- Adam McArthur como Reno Ichikawa
- Abigail Blythe como Kikoku Shinomiya
- Landon McDonald como Soshiro Hoshina
O site também informou que a dublagem em inglês será produzida por Susie Nixon, e o roteiro em inglês será escrito por Jarrod Greene. Nixon é conhecida por seu trabalho nas versões em inglês de grandes animes como Attack on Titan e Dragon Ball Z , apenas para citar dois dos maiores, e Greene por seu trabalho nas versões em inglês de Chainsaw Man , Vinland Saga e muito mais.
Kaiju nº 8 é internacional em mais de um aspecto. Além da dublagem multilíngue, o anime não terá artistas japoneses tocando as músicas de abertura e encerramento . A abertura será realizada pela estrela musical britânica YUNGBLUD, com o grupo pop americano OneRepublic realizando o encerramento. As expectativas e o entusiasmo são grandes em todo o mundo pelo Kaiju nº 8 , isso é certo, e muito dinheiro já foi investido na produção do anime.
Kaiju nº 8 irá ao ar em todo o mundo no Crunchyroll em inglês (e mais) a partir de 13 de abril de 2024.
Fonte: AnimeNewsNetwork