Poucos personagens de videogame atraíram tanta atenção e fascínio dos fãs nos últimos meses quanto Lady Alcina Dimitrescu, a antagonista vampírica do próximo título de terror de sobrevivênciaResident Evil Village.Também conhecido comoResident Evil 8, Villageé o oitavo título da série principal. Ele vê o retorno do protagonista Ethan Winters, que anteriormente estrelouResident Evil 7: Biohazard,investigando uma misteriosa vila européia para resgatar sua filha Rosemary do personagem Chris Redfield.
Embora o jogo esteja planejado para apresentar uma variedade de antagonistas, incluindo monstros parecidos com lobisomens e um culto sinistro, foi Lady Dimitrescu que os fãs acharam mais intrigante. Notificada pela primeira vez em um trailer inicial por seu elegante senso de estilo e altura extrema, Dimitrescu foi referida pela Internet como “Tall Vampire Lady” até que seu nome foi revelado oficialmente em um comunicado de imprensa posterior. Mais informações esclareceram que ela é uma vampira centenária que reside no castelo com vista para a Vila titular, junto com suas “filhas” vampiras. Bombardeada por perguntas de fãs, a desenvolvedora Capcom forneceu informações sobre tudo, desde sua altura oficial até otamanho de seus pés.
Uma vitrine deResident Evil Villageorganizada pela Capcom anunciou toneladas de novas informações sobre o jogo, incluindo olançamento de uma demo por tempo limitado. Esta transmissão também contou com o nome “Dimitrescu” oficialmente falado em voz alta pela primeira vez. Os fãs ficaram surpresos com a pronúncia, já que o “U” no final do nome foi revelado em silêncio. O streamer AestheticGamer confirmou em seu Twitter que os materiais oficiais enviados aos streamers pela Capcom incluíam uma nota de que “Deh-meh-tresk” é a pronúncia correta.
Alguns fãs no Twitter, incluindo vários moradores da Europa Oriental, expressaram decepção com a pronúncia oficial do nome do vampiro. Um vídeo feito pelo usuário do Twitter ChaoticClaire indica que uma pronúncia precisa incluiria um “U” falado. ChaoticClaire também criticou o sistema monetário do jogo, poisVillageutiliza o romeno “leu”, mas constantemente usa mal a forma plural, “lei”, ao se referir a moedas singulares. Ela, no entanto, elogiou a dubladora de Lady Dimitrescu por soar autenticamente romena.
Os criadores do jogo ficaramsurpresos com a repentina popularidade online de Lady Dimitrescu, então é possível que a pronúncia imprecisa seja simplesmente um erro. Alternativamente, pode ser uma decisão deliberada – o “u” é silencioso, assim como “você” seria se de repente fosse confrontado por um vampiro incrivelmente atraente de 9’6 “de altura.
Resident Evil: Villageserá lançado em 7 de maio de 2021 para PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Stadia, Xbox One e Xbox Series X/S.