O seguinte contém spoilers do episódio 11 da 3ª temporada de KonoSuba, “As bênçãos de Deus para estes dias imutáveis!”, Agora transmitido no Crunchyroll.
Kazuma interrompe o casamento de Darkness com Lord Alderp , que não planeja deixá-lo escapar impune de sua noiva tão facilmente. No entanto, Kazuma tem muitos aliados e, como Alderp está prestes a descobrir, todos eles estão dispostos a ajudar Darkness a fugir dele. Este último episódio fornece uma conclusão para os tópicos da história que foram construídos desde a primeira temporada, bem como algumas revelações surpreendentes ao longo do caminho.
O episódio final da terceira temporada de KonoSuba conclui um retorno triunfante desta comédia isekai marcante, com o que pode ser a melhor coleção de arcos de história da série. O humor tem sido incrivelmente preciso, mas também há muitas cenas de ação emocionantes e batidas emocionais sinceras. Esta temporada foi um retorno absoluto à forma da série, e esperamos que uma quarta temporada não esteja muito longe.
Fugindo com a noiva
Kazuma destrói o casamento
![KonoSuba S3 E11 O Pagamento de Kazuma pela Escuridão KonoSuba S3 E11 O Pagamento de Kazuma pela Escuridão](https://i1.wp.com/gameswfu.net/imgiv4-gpj.ssenkrad-rof-tnemyap-s-amuzak-11e-3s-abusonok/60/4202/sdaolpu/tnetnoc-pw/sserpdrow/moc.segamitnaremag.0citats.jpeg?o=1)
Darkness, com os olhos marejados, tenta avisar Kazuma que interromper o casamento o tornaria um inimigo de Lord Alderp, e que ele é um tolo por fazer uma coisa tão arriscada. Kazuma a interrompe e a chama de idiota por tentar arcar com sua dívida sem contar a ele. Alderp lembra a Kazuma que Darkness tem uma dívida de dois bilhões de eris com ele, e que é melhor ele estar pronto para pagar essa quantia se quiser levá-la embora. Kazuma percebe seu blefe e revela uma enorme soma de eris, escondida em um vaso próximo.
Todos os convidados correm para a pilha gigante de ouro para pegar o máximo que puderem, fazendo com que Alderp, em pânico, se junte à multidão. Darkness quer saber de onde veio todo o dinheiro, e Kazuma admite que só conseguiu todo esse dinheiro juntando todos os seus ativos com o dinheiro que ganhou com a venda de suas propriedades intelectuais para Vanir. Ele então insiste que certamente garantirá que Darkness o pague de volta, então ele não quer ouvir mais argumentos. Apesar disso, Alderp ainda não quer deixar Darkness ir e exige que seus guardas os capturem. Kazuma e Aqua usam sua impressão de Alderp para passar pela primeira onda de guardas, enquanto Megumin e Yunyun chegam para salvá-los de um dos guardas mais monstruosos.
Megumin fica feliz ao ver que Kazuma conseguiu impedir o casamento e ameaça Alderp e seus guardas com uma explosão carregada e pronta para funcionar . Alderp tenta subornar os aventureiros próximos, mas eles se recusam a ajudar, já que são amigos das Trevas. À medida que mais guardas chegam, Megumin começa a perder o controle de sua explosão. Ela finalmente o solta pela cidade, conseguindo suprimi-lo apenas o suficiente para evitar destruí-lo. Com todos os outros se encolhendo com as possíveis consequências, Kazuma e o grupo fogem.
Um final feliz e punição
Os destinos opostos da noiva e do noivo
![KonoSuba S3 E11 Aqua, Darkness, Kazuma no quarto do pai das Trevas KonoSuba S3 E11 Aqua, Darkness, Kazuma no quarto do pai das Trevas](https://i1.wp.com/gameswfu.net/imgiv4-gpj.moor-s-rehtaf-s-ssenkrad-ni-amuzak-ssenkrad-auqa-11e-3s-abusonok/60/4202/sdaolpu/tnetnoc-pw/sserpdrow/moc.segamitnaremag.0citats.jpeg?o=1)
Darkness e seu grupo vão para a mansão Dustiness, onde se encontram com seu pai doente. O pai de Darkness fica feliz ao ver que o casamento foi cancelado e pede a Kazuma que cuide de sua filha. Enquanto Darkness e seu pai se despedem, Aqua usa o Sacred Break Spell para dissipar a maldição do pai de Darkness, que foi o que estava causando sua doença em primeiro lugar. Com o pai de Darkness não correndo mais o risco de morrer, os dois se encolhem de vergonha pelas coisas que disseram um ao outro.
Enquanto isso, Alderp está de volta à sua mansão, espancando furiosamente o servo de antes, que revelou ser um demônio chamado Maxwell. Alderp o convocou com um Tesouro Divino e queria usar sua habilidade para tomar as Trevas para si. Ele exige que ele recupere Darkness, e quando ouve a voz de Darkness atrás da porta, ele acredita que ela realmente voltou. Porém, ele é enganado por Vanir, que revela ter orquestrado toda essa situação para salvar Maxwell de seu contrato. Maxwell, agora livre para receber seu pagamento da Alderp, planeja retirar o máximo de energia negativa possível como parte de seu pagamento.
A vida continua
Aventuras na vida cotidiana em Axel Returns
![KonoSuba S3 E11 Megumin, Darkness e Kazuma na guilda KonoSuba S3 E11 Megumin, Darkness e Kazuma na guilda](https://i1.wp.com/gameswfu.net/imgiv4-gpj.dliug-eht-ni-amuzak-dna-ssenkrad-nimugem-11e-3s-abusonok/60/4202/sdaolpu/tnetnoc-pw/sserpdrow/moc.segamitnaremag.0citats.jpeg?o=1)
Darkness informa Kazuma e os outros, que se preparavam para fugir, que Alderp desapareceu misteriosamente. Ao mesmo tempo, surgiram evidências de seus vários delitos e crimes, e foi descoberto que foi ele quem deu a Iris o colar de troca de corpo . Com a saída de Alderp, Kazuma e os outros estão seguros para ficar em Axel, e Kazuma ainda receberá o dinheiro que usou para comprar Darkness de volta. Darkness, no entanto, ainda se sente mal por ter deixado a festa antes, mas Kazuma, Megumin e Aqua dizem a Darkness para não se preocupar e alegremente a convidam de volta para a festa.
À medida que a paz regressa à cidade, Kazuma e o seu grupo regressam à vida quotidiana como aventureiros em Axel. Enquanto eles estão na guilda, Megumin e Aqua descobrem que Darkness tentou atacar Kazuma quando ele entrou em sua mansão mais cedo. Enquanto Darkness tenta explicar a situação, Kazuma percebe que, tecnicamente, o casamento de Darkness com Alderp realmente foi concretizado, embora com seu desaparecimento ela tenha sido essencialmente abandonada. Percebendo que aos olhos da lei ela é essencialmente uma divorciada, Kazuma, brincando, chama Darkness de “divórcio”.