Com a maioria das séries de anime apresentando enredos profundamente enraizados na ficção e na fantasia, é difícil supor que um anime possa ser baseado em qualquer coisa que não seja pura imaginação. No entanto, Kill la Kill , uma série de anime produzida pelo Studio Trigger, desafia essa noção, pois sua inspiração pode ser rastreada até um J-drama dos anos 80 conhecido como Sukeban Deka .
Apesar de Kill la Kill ser um anime de batalha shonen com um enredo semi-distópico, várias instâncias da série são claramente uma reminiscência de Sukeban Deka , com o final final apresentando várias instâncias de cenas semelhantes entre os dois shows. Além da sequência final, a protagonista do anime, Ryuko Matoi, também engloba vários elementos do J-drama em termos de sua roupa geral e personalidade.
RELACIONADO : A hipocrisia desconfortável de Kill La Kill
Sukeban Deka – A série delinquente feminina mais popular dos anos 80
Antes de decifrar as semelhanças ocultas entre os dois programas, é essencial primeiro entender o que Sukeban Deka implica e como essa série ganhou popularidade no Japão dos anos 80. O J-drama segue a vida de Asamiya Saki, cuja reputação é apelidada de ‘sukeban’ – um termo que se traduz literalmente como uma ‘garota delinquente’ na língua japonesa.
Devido a algumas circunstâncias que permanecem inexplicáveis na série de televisão, Saki acaba na prisão, com sua única fuga sendo um acordo oferecido pela polícia que exigia que ela trabalhasse como detetive disfarçada. Com um ioiô como arma de escolha, Saki parte em sua jornada de combate ao crime, descobrindo políticos corruptos e levando-os à justiça.
Durante uma época em que era inédito ter uma protagonista feminina de cabeça forte , Sukeban Deka normalizou esse conceito, desencadeando uma onda de programas de televisão que seguiam um enredo semelhante de alunas delinquentes. Apesar do conceito de ‘sukeban’ desaparecer lentamente da mídia japonesa, o impacto desse J-drama foi bastante duradouro – como é evidente na interpretação inspiradora de Saki na forma de Ryuko Matoi de Kill la Kill .
Semelhanças entre Kill la Kill e Sukeban Deka
Além das óbvias protagonistas femininas contundentes, os dois shows possuem uma série de semelhanças impressionantes, confirmando a noção de que Ryuko é de fato baseado no personagem de Saki. Variando de roupas semelhantes a traços de personalidade totalmente indistinguíveis, é seguro dizer que olhar para essas diferenças certamente pode esclarecer a inspiração que moldou este anime.
Recriação da sequência de crédito final
O principal paralelo entre os dois shows é a recriação um-para-um da sequência de créditos finais de Sukeban Deka em Kill la Kill . Pode parecer uma coincidência no começo, mas com uma revisão lado a lado do cenário do final, um uso deliberado das cenas finais do J-drama no anime é evidente.
Sendo uma recriação exata quadro a quadro da sequência de crédito final original , não será errado afirmar que o final de Kill la Kill parece ser uma homenagem ao original. Com essa semelhança distinta, o Studio Trigger deixou claro que os dois programas estão realmente ligados um ao outro.
Roupa estilo Sukeban de Ryuko
Uma semelhança óbvia entre os dois shows é o uso de roupas no estilo sukeban na roupa de Ryuko. O uniforme de marinheiro pode parecer peculiar para muitos, no entanto, esse estilo de uniforme escolar era bastante comum no Japão dos anos 70 e 80, especialmente durante o aumento de alunas delinquentes na maioria das escolas secundárias japonesas.
Além de seu uniforme, os acessórios de Ryuko também têm uma semelhança visível com os de Saki. A distinta luva vermelha brilhante em sua mão esquerda é exatamente o mesmo estilo de assinatura de Saki nos filmes Sukeban Deka . Além disso, os cortadores de pulso usados por Ryuko também parecem ser inspirados nos ioiôs da sukeban na série de televisão, sendo quase uma réplica exata da arma vermelha, marca registrada.
Personalidades de Cabeça Forte
Ambos os protagonistas possuem traços de personalidade semelhantes; ousado, contundente e rebelde. O hábito de Ryuko de mergulhar direto na batalha com seus oponentes também lembra a abordagem direta de Saki para combater o crime, entrando de frente com seu ioiô de ferro.
O elemento de rebeldia também é vívido em ambos os personagens. As características desafiadoras de Saki não precisam de introdução, pois sua luta contra as pessoas corruptas no poder é suficiente para mostrar suas ações rebeldes. Da mesma forma, Ryuko se recusa a se curvar à Elite Four de Satsuki, mantendo-se firme contra a regra autocrática que foi criada na Academia Honnouji. Se isso não bastasse como uma demonstração de ser um inconformista, Ryuko ainda vai de frente contra Ragyo Kiryuin, que mais tarde se revela ser a própria mãe de Ryuko e o principal antagonista da série .
Além disso, sua demonstração de coragem e bravura diante da adversidade é outra característica que vale a pena mencionar. Nem uma vez Saki e Ryuko recuaram de uma luta em suas respectivas séries, indicando uma vontade de ferro que está pronta para enfrentar o que quer que os antagonistas joguem neles. A personalidade de Ryuko assume esse traço ainda mais firmemente em Kill la Kill , sugerindo que Saki é a fonte direta de inspiração para seu personagem.