Karate Kid: Legends Corrige Crítica sobre Karate e Kung Fu na Franquia

O primeiro trailer de Karate Kid: Legends não abre apenas um novo capítulo na franquia de artes marciais; ele também corrige um dos seus problemas mais antigos. O próximo filme estabelece um crossover muito aguardado entre Daniel LaRusso de Ralph Macchio e Mr. Han de Jackie Chan de dois filmes separados de Karate Kid , ao mesmo tempo em que os funde com Cobra Kai em um único universo compartilhado.

Desta vez, Karate Kid: Legends foca na história do prodígio do Kung Fu Li Fong, que entra em uma competição de karatê que lembra os filmes originais. O Sr. Han busca a ajuda de Daniel para ensinar a Li uma nova maneira de lutar. Como resultado, espera-se que o confronto de artes marciais apresente uma mistura de dois estilos de luta diferentes, sugeridos por uma linha específica do trailer do filme, que também serve como seu slogan.

“Dois ramos, uma árvore”, explicado

Karate Kid: Tema e slogan de Legends

Do trailer recente de Karate Kid: Legends , uma fala se destaca: “Dois galhos, uma árvore”. A fala é dita por Daniel LaRusso para Li Fong enquanto ele lhe entrega uma faixa na cabeça com uma árvore bordada. Os galhos em questão são as duas artes marciais separadas, mas interconectadas, karatê e kung fu. O trailer destaca essa fala porque o filme deve girar em torno de como esses dois estilos de luta se unem para ajudar Li Fong a vencer a competição.

O filme provavelmente dará peso significativo a essa linha em particular, que pode até servir como tema abrangente de Karate Kid: Legends . Isso aborda uma crítica comum à recente adição da franquia Karate Kid . O reboot de 2010, estrelado por Jackie Chan e Jaden Smith, é inegavelmente popular, mas frequentemente enfrentou críticas de puristas e fãs de artes marciais. Apesar de apresentar “karatê” em seu título, o filme girava principalmente em torno do kung fu.

Como Legends corrige o problema de Karate Kid de 2010

Crítica Karate Vs. Kung Fu

Pelo trailer, é evidente que Karate Kid: Legends abraçou esse ponto de discussão e provavelmente explorará a relação entre os dois estilos de luta. É um equívoco comum que kung fu não tenha nada a ver com caratê. Na verdade, a cultura do caratê tem conexões profundas com outras formas de artes marciais. Alguém poderia até argumentar que kung fu não é um estilo separado de luta, mas sim um estilo de vida ou disciplina separada. O termo “kung fu” se refere literalmente a qualquer habilidade adquirida por meio de aprendizado ou prática.

Na verdade, o próprio Jackie Chan reconheceu a confusão entre caratê e kung fu no remake de 2010. Em uma entrevista de 2010 com a MTV , ele confirmou que os membros do elenco do filme frequentemente se referiam a ele como Kung Fu Kid behind the scenes, e abordou como a China poderia continuar a chamá-lo de forma diferente. Isso acabou sendo parcialmente verdade, já que o título do filme na República Popular da China é The Kung Fu Dream .

Acabamos de terminar o filme, ‘Karate Kid’. Hum, o ‘Kung Fu Kid’. Não sei [como vai se chamar]. Provavelmente ‘Kung Fu Kid’ na China e ‘Karate Kid’ na América. […] Mas principalmente o chamamos de ‘Kung Fu Kid’.

Conexão entre Karatê e Kung Fu

Semelhanças entre as duas artes marciais

Embora seja justo dizer que o filme de 2010 deveria ter se chamado Kung Fu Kid , mesmo que seja um exagero, ele ainda não está muito distante do caratê. Cobra Kai também enfrentou críticas semelhantes, com alguns alegando que não é nem caratê, mas sim Tang Soo Do. No entanto, o próprio termo Tang Soo Do é a pronúncia coreana do nome original do caratê de Okinawa. Da mesma forma, no Karate Kid de 2010 , fica claro que, apesar do filme ser ambientado em Pequim, no norte da China, o kung fu do Sr. Han se origina do sul — precisamente de onde os okinawanos teriam aprendido seu caratê.

Tanto o kung fu quanto o caratê não são, sem dúvida, artes marciais únicas, mas termos genéricos que abrangem vários estilos de luta, com sobreposição significativa entre os dois. Na língua chinesa, as pessoas costumam dizer “kung fu” ou “gong fu” sem nenhuma implicação em artes marciais. Embora o caratê seja sinônimo de “mão vazia”, ele era originalmente conhecido pelo uso de armas, como sai, nunchaku e outras. Na verdade, alguns katas famosos de caratê , como Monk Fist ou Southern Crane, são derivados diretamente de formas de artes marciais do sul da China.

Relação Miyagi-Han em Karate Kid

Lendas Explorarão Possíveis Conexões

A fala “Dois galhos, uma árvore” é um excelente resumo da relação entre caratê e kung fu – parabéns a quem a criou. Também é uma maneira inteligente de Karatê Kid: Lendas conectar o Sr. Han ao Sr. Miyagi. O personagem de Jackie Chan parece claramente estar familiarizado com o mentor original e seu relacionamento com Daniel, como ele diz a ele, “Li significa para mim o que você significou para o Sensei Miyagi.” O filme provavelmente explorará como o kung fu e o caratê Miyagi-Do do Sr. Han podem ter evoluído da mesma forma, remontando a quando os ancestrais de Miyagi estavam na China.

Então, seja entre karatê, Tang Soo Do ou kung fu, e como eles são representados nos filmes originais de Karate Kid , Cobra Kai ou mesmo no reboot, é, em última análise, uma questão de qual veio primeiro e quão bem eles estão conectados. Embora seja natural para os fãs de artes marciais se importarem com convenções de nomenclatura, é igualmente importante para os filmes esclarecer essas distinções e trazer maior conscientização para essas formas de arte.