Com o lançamento da Temporada 9 de Apex Legends, um novo personagem entrou na briga. Enquanto Valkyrie é o primeiro personagem japonês em Apex Legendse comercializado fortemente como tal, um criador de conteúdo sentiu que Respawn ficou aquém em seu esforço para representar adequadamente a cultura japonesa.
Mesmo enquanto seus servidores lutavam, ontem, a Respawn viu o Apex Legendspostar seus jogadores mais simultâneos de todos os tempos, pelo menos parcialmente devido à introdução de seu mais novo herói. Valkyrie é facilmente um dos campeões mais populares da história do jogo, devido em parte ao enorme hype que cercou o desenvolvimento do personagem. No período que antecedeu sua estréia, Apex Legendscontinuamente chamou a atenção para a herança japonesa do personagem, mesmo afirmando que esperava que o personagem fosse apreciado pelos fãs japoneses. No entanto, como o criador de conteúdo Alinkochan aponta, o personagem está visivelmente perdendo qualquer coisa distintamente japonesa em suas linhas de voz, skins de base e afins.
Em um breve vídeo postado no Twitter, Alinkochan descreveu as maneiras específicas pelas quais ela sentiu que a Respawn falhou em representar a herança japonesa de Valkyrie. Para começar, ela comparou Valkyrie a Crypto, umhacker coreano e especialista em criptografia, que tem uma variedade de piadas em coreano e inglês, enquanto Valkyrie fala apenas em inglês. Além disso, depois de explorar a tradição do personagem, Alinkochan afirma que “nada em sua história de origem se assemelhava a nada sobre o Japão”.
Parte da frustração de Alinkochan também decorre do fato de queo Passe de Batalha da Temporada 9 em Apex Legends equipa todos os personagens deApex Legendsem equipamentos inconfundivelmente inspirados no Japão. Há a skin “Crafty Kitsune” para Rampart, a moldura “Studied the Blade” para Revenant e até a skin Demon’s Whisper para Wraith – que a apresenta usando uma máscara Oni no topo da cabeça. Certamente não há escassez de cosméticos com temas japoneses e similares no jogo, mas Valkyrie, a primeira personagem japonesa, parece estar relativamente carente de opções de personalização que representam sua cultura, mesmo quando comparada ao resto da lista.
Embora Alinkochan não indique especificamente as mudanças que ela gostaria de ver feitas na Valquíria, um pouco certamente poderia percorrer um longo caminho. Respawn poderia retransmitir a tradição de Valkyrie de uma maneira pequena para incluir acenos à sua herança japonesa ou pelo menos liberar algumas linhas de voz em japonês. Tal como está, Apex Legendsainda possui uma das seleções de personagens mais diversas e inclusivas, mas, como este vídeo lembra aos fãs, cada personagem deve ser tratado corretamente. Caso contrário, um personagem potencialmente ótimo como Valquíria pode parecer menos uma celebração genuína da herança japonesa e mais uma maneira de lucrar ainda mais com a popularidade da cultura japonesa no jogo.
Apex Legends já está disponível no PC, PS4, Switch e Xbox One, com portas móveis chegando em 2022.