A dubladora de Bayonetta 3 , Jennifer Hale, finalmente quebrou seu silêncio sobre a reformulação do personagem-título. Houve muita reação à notícia de que Hellena Taylor estava sendo substituída por Hale depois que ela revelou o salário que foi oferecido nas redes sociais.
Taylor pediu um boicote a Bayonetta 3 devido à controvérsia, e muitos fãs nas mídias sociais estavam a bordo. O consenso era que a PlatinumGames iria reformular o papel com Hale de qualquer maneira, mas separada de Taylor por métodos que eram humilhantes para a dubladora. Taylor disse que a PlatinumGames, a editora de Bayonetta 3 , ofereceu apenas US$ 4.000 no total para voltar para a terceira parcela. Não só isso, Taylor afirma que a editora estava fazendo sua re-audição para o papel. Como resultado, Taylor e PlatinumGames seguiram caminhos separados, mas não sem muitos danos causados.
A própria Hale ficou calada sobre a situação, e foi só na segunda-feira à tarde que ela quebrou o silêncio. Hale foi ao Twitter, mencionando que ela assinou um acordo de confidencialidade, fazendo com que ela não pudesse falar sobre assuntos relacionados a Bayonetta 3 . Hale mencionou que esperava que os fãs lembrassem que há uma grande equipe de desenvolvedores que está trabalhando em Bayonetta 3 e sua jogabilidade, tornando-o mais do que apenas os dubladores afetados pela reação.
Sobre Bayonetta 3: pic.twitter.com/e4VrclEQIm — Jennifer Hale (@jhaletweets) 17 de outubro de 2022
Hale conseguiu o trabalho como a voz de Bayonetta depois que muitos atores fizeram o teste para o papel, de acordo com Yusuke Miyata, da PlatinumGames. Miyata acrescentou que entendia as preocupações dos fãs em relação à mudança, mas estava confiante de que as habilidades de Hale fizeram com que a voz soasse quase idêntica à de Taylor. Ainda assim, isso não foi suficiente para muitos fãs que continuaram a boicotar e expressar seu descontentamento.
Quanto a Bayonetta 3 , o lançamento sairá conforme planejado. Taylor apontou que a franquia faturou mais de US$ 450 milhões e ainda está pedindo aos fãs que boicotem. Ela observou que sua personalidade está começando a combinar com a do personagem que ela interpretou por causa do conflito entre ela e a PlatinumGames. Taylor continuou dizendo que aqueles que se preocupam profundamente com as pessoas afetadas por decisões financeiras de grandes empresas devem continuar seu boicote e que a oferta que a editora lhe deu não era um salário digno. O criador da série, Hideki Kamiya, respondeu dizendo que a reação de Taylor foi “triste e deplorável”, causando mais agitação.
Bayonetta 3 está programado para ser lançado em 28 de outubro para Nintendo Switch.