O Grinch é um dos personagens natalinos mais clássicos de todos os tempos. Originário do livro do Dr. Seuss, How The Grinch Stole Christmas! , é uma história que perdura por gerações e recebe novas adaptações de vez em quando. Cada adaptação faz algo ligeiramente diferente com a história e como eles a trazem à vida, e isso inclui como eles trazem o personagem do próprio Grinch para a tela. Quem interpretou o Grinch em cada versão da história e como eles conseguiram torná-la diferente?
Muitos atores interpretaram o Grinch ao longo dos anos, e cada um tem uma interpretação muito distinta do personagem, o que torna cada adaptação interessante e nova. Claro, algumas dessas adaptações são mais conhecidas, o que significa que muitas pessoas provavelmente estão mais familiarizadas com uma versão do Grinch do que com as outras. O meio também dita a diferença; obviamente, um personagem vai agir de forma diferente em um filme de animação versus ação ao vivo. Aqui está uma olhada no que torna cada versão do Grinch distinta.
Quem interpretou o Grinch no especial animado?
A primeira adaptação de How The Grinch Stole Christmas! foi feito em 1966 como um especial de TV de 26 minutos e deu vida à história por meio de animação. O próprio estilo de animação, embora ligeiramente diferente do de Seuss, evoca a sensação do estilo de arte particular dos livros de Seuss mais do que as outras adaptações. Esta versão também é a adaptação mais direta do livro e não adiciona os detalhes extras da trama que as outras versões fazem para preencher o tempo de execução. É curto, doce e direto ao ponto, o que o torna um clássico por um motivo.
A voz do Grinch nesta primeira adaptação foi feita por Boris Karloff. Tecnicamente, Karloff também era a voz do narrador e é creditado nos créditos de abertura por fazer “os sons do Grinch”. Karloff era conhecido na indústria do entretenimento por interpretar outro monstro verde. Na verdade, ele era um ícone do gênero de terror e provavelmente era mais conhecido por interpretar o monstro de Frankenstein em Frankenstein (1931) e suas sequências Bride of Frankenstein e Son of Frankenstein . Sua versão do personagem (pele verde e parafusos no pescoço) é a que mais se identifica com a história da cultura pop. Ele também estava em A Múmia (1932) e interpretou Imhotep, também conhecido como Múmia titular, o que o torna um verdadeiro grampo na franquia Universal Classic Monsters.
Quem interpretou o Grinch em ação ao vivo?
O filme live-action do Grinch , How The Grinch Stole Christmas (2000), dirigido por Ron Howard, levou a história a uma direção totalmente nova . Esta versão adicionou muitos novos elementos de enredo e aprofundou mais a história de fundo do Grinch. Este filme é maluco da melhor maneira e apresenta uma infinidade de falas e personagens memoráveis, bem como cenário, maquiagem e figurinos que parecem ter saído direto de um dos livros do Dr. Seuss. Claro, muitos elogios em torno deste filme também se resumem ao desempenho de Jim Carrey como o Grinch.
Jim Carrey é o elenco perfeito para um personagem que precisa parecer animado, e ele acerta em cheio nos maneirismos e expressões faciais do Grinch, especialmente o famoso sorriso do Grinch que espelha a versão animada de uma forma quase estranha. Carrey passou tanta maquiagem e por tanto tempo (duas horas para colocar e uma hora para tirar todos os dias) que ele disse que se sentia confinado e claustrofóbico na pele de látex, o que o levou a procurar tortura- técnicas de resistência da CIA para resisti-la no dia a dia. Seu desconforto é lamentável, mas, apesar disso, ele ainda conseguiu fazer uma das adaptações mais icônicas de um personagem ilustrado de todos os tempos.
Quem interpretou o Grinch no filme de animação de 2018?
Como já se passaram quase 20 anos desde a última adaptação de Grinch , a Illumination Studios decidiu claramente que o mundo precisava de outro, animado mais uma vez. Desta vez, a animação estava em seu estilo 3D característico, em vez do 2D do original, agora que a animação CGI havia sido inventada. Esta versão do Grinch toma mais liberdade com a história e é uma adaptação mais flexível do que as duas anteriores. Assim como a versão de Jim Carrey, ela visa trazer mais luz às motivações do Grinch, mas o faz de uma forma bem diferente.
Em O Grinch (2018), o titular mal-humorado e odiador do feriado verde foi dublado por Benedict Cumberbatch . Suas escolhas de desempenho vocal tiveram críticas mistas; alguns acharam que ele se saiu muito bem, enquanto outros realmente não gostaram da voz que ele usou para o Grinch, sentindo que não se encaixava no personagem. O estúdio originalmente queria que Cumberbatch usasse sua voz normal para o Grinch, já que tem uma cadência muito particular e reconhecível que funcionaria para o personagem, mas Cumberbatch sentiu que seria estranho para o Grinch ser britânico quando o resto do elenco era americano, daí sua escolha de usar um sotaque americano. Sua entrega o diferencia dos Grinches que vieram antes, então ame ou odeie, ele definitivamente o fez.