A próxima série de anime de comédia romântica Tomo-chan Is A Girl ! , que tem estreia marcada para janeiro de 2023, na Crunchyroll , teve seu elenco principal de dublagem inglesa revelado. Com uma já grande base de fãs do mangá, que conquistou o primeiro lugar na categoria webmangá na 2ª edição do Next Manga Awards, esta adaptação é muito aguardada. A adaptação da amada série de mangá seguirá a história de Tomo e Jun, que são melhores amigos desde crianças e agora estão no ensino médio.
Baseado no webmangá que começou a ser serializado na conta Twi4 no Twitter, e posteriormente reunido em 8 volumes, a história gira em torno de Tomo, uma moleca lutadora de artes marciais, que agora deseja ser vista como fofa e feminina por Jun. ele a considera “um dos rapazes”, vendo-a como “um irmão”, e não leva a sério sua confissão de amor. Tomo agora está determinada a mostrar a ele que ela é uma mulher e espera levar a amizade deles para um próximo nível.
O elenco principal da dublagem inglesa conta com Lexi Nieto ( One Piece Film Red , Attack On Titan The Final Season Part 2, takt op.Destiny ) dublando Tomo Aizawa, Ricco Fajardo ( Uzaki-chan Wants To Hang Out!, Assassination Classroom ) como Junichiro Kubota, Jād Saxton ( Kaguya-sama: Love Is War, Fairy Tail, Food Wars! ) como Misuzu Gundo, Sally Amaki ( 22-7 (nanabun no nijyuuni), Bocchi The Rock! ) como Carol Olston, Christopher Llewyn Ramirez ( Black Clover, Date A Live, Horimiya ) e Ciarán Strange ( Chainsaw Man , Fruits Basket, Aoashi, Borderlands 3 ) como Kosuke Misaki.
Caitlin Glass está no comando, como diretora de ADR da dublagem. Ela é uma dubladora americana, diretora de ADR e roteirista da Funimation, New Generation Pictures e Bang Zoom! Entretenimento. Seu trabalho em dublagem é tanto em versões em inglês de séries animadas japonesas quanto em videogames. Como diretora de ADR, ela é conhecida por seu trabalho com Suzuka e Ouran High School Host Club .
Tomo-chan é uma garota! é uma novidade da Crunchyroll, já que é a primeira vez que a plataforma de streaming de anime emprega a mesma dubladora para as dublagens em japonês e inglês, com Sally Amaki, que é bilíngue em japonês e inglês e é integrante do grupo de ídolos digitais 22 /7, interpretando o papel de Carol Olston , em ambos os idiomas.
Tomo-chan é uma garota! , que também receberá dublagem em alemão, francês e russo em uma data posterior – ainda não anunciada -, estreará na Crunchyroll em 4 de janeiro de 2023, com a versão original legendada em japonês e a dublagem em inglês.