Os episódios mais assustadores de The Twilight Zone fazem os espectadores sentirem que a realidade não é o que parece e que tudo pode acontecer. A série de antologia de ficção científica/fantasia/terror estreou em 1959 na CBS e foi ao ar por cinco temporadas antes de retornar para mais três revivals. É interessante comparar os revivals de 1985, 2002 e 2019 , especialmente porque o mais recente foi desenvolvido pelo cineasta de terror Jordan Peele . No entanto, o The Twilight Zone original é o mais falado, e isso inclui o episódio baseado em um conto de Stephen King .
Grande parte do trabalho de King foi adaptado para TV e cinema com o que muitos fãs diriam ser resultados mistos. Por exemplo, Misery é uma obra de arte, mas os remakes de Pet Sematary e Firestarter não são muito bons. No entanto, quando um dos melhores contos de King foi adaptado para um episódio de The Twilight Zone , um querido autor de ficção científica escreveu este episódio memorável , e essa foi uma ótima decisão.
O que acontece em “Vovó”, episódio de The Twilight Zone escrito por Harlan Ellison?
Harlan Ellison escreveua temporada 1, episódio 18 de The Twilight Zone chamado “Gramma” que foi ao ar em 14 de fevereiro de 1986 e foi baseado no conto de Stephen King, que foi publicado na coleção Skeleton Key de 1985. A história gira em torno de um garoto chamado Georgie (Barret Oliver) que está passando um tempo com sua avó, que não está bem. Enquanto George finge que não tem mais medo de sua avó, ele descobre que sua avó é uma bruxa , o que é o primeiro sinal de que algo está errado.
Adaptar um conto pode ser complicado se não houver um final claro ou um trabalho de personagem forte. Mas, é claro, King é uma lenda por um motivo e sua história “Gramma” tem um personagem principal relacionável, um vilão assustador e uma conclusão assustadora .
Enquanto o episódio “Gramma” de Ellison em The Twilight Zone altera um pouco o final da história de King , o tom geral e a vibração são os mesmos. Ellison fez um trabalho incrível garantindo que o conto de King fosse tão assustador como sempre, talvez até mais. “Gramma” tem um final memorável e aterrorizante quando Gramma toca George e eles se tornam uma pessoa . Nos momentos finais do episódio, George/Gramma conta à mãe que Gramma morreu. Quando sua mãe o abraça, George tem olhos vermelhos .
Enquanto alguns dos melhores episódios de Twilight Zone foram escritos por Rod Sterling , “Gramma” de Ellison é um dos mais bem escritos e inesquecíveis. Ellison foi o escritor certo para adaptar o conto de King “Gramma”, pois ele era uma lenda no mundo da ficção científica e fantasia . Além de escrever o episódio de Star Trek “The City on the Edge on Forever”, que foi lançado em 1967, ele escreveu inúmeras coleções de contos, não ficção e romances. Uma de suas histórias mais famosas é “I Have No Mouth, and I Must Scream”, que foi publicada em 1967 .
Enquanto alguns episódios de The Twilight Zone são engraçados e outros geram controvérsia , “Gramma” prova por que a série de terror antológica continua tão influente e poderosa. O programa sempre faz os espectadores se perguntarem o que é real e o que é imaginário, e é difícil não pensar que cada história é simplesmente um sonho (ou um pesadelo). “Gramma” pega um personagem comum (uma avó) e os torna aterrorizantes , e enquanto muitos dos contos de King poderiam ser adaptados para The Twilight Zone , este funcionou particularmente bem.
Quais outras adaptações existem do conto “Gramma” de Stephen King?
O conto de Stephen King “Gramma” também foi adaptado para o filme Mercy , que foi um filme de terror produzido pela Blumhouse e lançado em 2014. O filme é estrelado por Chandler Riggs como George Bruckner e o elenco inclui Amanda Walsh, Mark Duplass, Dylan McDermott, Joel Courtney, Shirley Knight e Frances O’Connor. Não se fala muito sobre essa adaptação, provavelmente porque foi um lançamento direto em DVD.
Em 2014, Jason Blum falou com o Collider sobre Mercy e falou sobre o motivo pelo qual o título foi escolhido . Quando perguntado se Gramma não seria “amigável para marquees”, Blum disse:
“O título surgiu exatamente pelos motivos que você está dizendo. O filme não é nem um pouco exagerado, então queríamos nos afastar disso. Ele é muito próximo de Misery ? Bem, não sei, isso pode ser bom ou ruim, eu acho. Achei que Misery era um ótimo filme. Acho que não, mas acho que vamos descobrir.”
Blum também falou sobre o modelo de produção cinematográfica da Blumhouse e disse que eles querem “filmes de baixo orçamento e alto conceito, que sejam muito diferentes dos filmes independentes típicos”. A Blumhouse adaptou algumas obras de Stephen King , incluindo o filme da Netflix Mr. Harrigan’s Phone e um remake de Firestarter estrelado por Zac Efron .
