Para aqueles jogadores que fazem qualquer tipo de pesquisa sobre Returnal, é muito provável que tenha sido comparado a outro jogo de sucesso recente, Hades. Essas comparações não são sem mérito, pois embora ambos os jogos sejam muito diferentes um do outro em termos de jogabilidade e estilo reais, eles compartilham muitos elementos graças ao seuterreno comum como experiências roguelite. Ambos os jogos também são fortemente influenciados pela mitologia grega antiga, embora um um pouco mais oculto que o outro, e isso cria alguns paralelos mais interessantes. Notavelmente, os jogadores com olhos de águia devem ter notado que ambos os jogos praticamente compartilham a mesma moeda principal, o Obol grego.
Returnal e Hades são dois jogos muito diferentes na superfície. No primeiro, os jogadores ficam presos em um planeta alienígena, cercado por todos os tipos de monstros horríveis e presos em um loop temporal sem fim. Por outro lado, Hades coloca os jogadores no controle de Zagreus, um Deus Cthonic determinado a escapar do Submundo. Em vez de armas de ficção científica e espadas a laser, Zagreus usa armamento mais tradicional em sua maior parte. Enquanto a Selene de Returnalestá lutando contra a fauna alienígena hostil, Zagreus se vê envolvido em combate com sombras, monstros míticos e antigos heróis semideuses.
Hades – Obol de Caronte
Em Hades, os jogadores irão coletar uma grande quantidade de Obol de Caronte enquanto eles cortam e cortam seu caminho para cima e para fora do Submundo. Esta moeda pode sertrocada com o próprio Caronte em troca de mais bênçãos divinas, itens de cura e outros itens colecionáveis. O truque aqui é que, se o jogador morrer ou mesmo se completar a corrida e escapar com sucesso do Submundo, todos os Obol de Caronte que eles coletaram serão removidos. No jogo está implícito que Caronte os leva de volta porque eles não são permitidos dentro da Casa de Hades ou que eles estão simplesmente perdidos.
Estas são umareferência direta ao Obol grego, uma moeda real usada na Grécia Antiga. Enquanto o Obol era uma forma padrão de moeda naquela época, o Obol de Caronte se referia a uma moeda de ouro que os gregos antigos colocavam na boca de uma pessoa falecida antes de serem enterradas. Este rito foi realizado porque se pensava que seria necessário dar um Obol ao barqueiro Caronte para garantir a passagem para o Mundo Inferior. Sem um Obol, as almas ficariam para sempre presas do outro lado do rio, incapazes de começar suas vidas após a morte.
Retorno – Obolito
No início de Returnal, os jogadores encontrarão seu primeiro pedaço de Obolite. Essa moeda será extremamente importante para passar por cada um dos biomas cada vez mais difíceis, e também tem muitos usos. Assim como o Obol de Charon de Hades, no entanto, os jogadores perderão todo o seu Obolite se morrerem ou seescaparem com sucesso de Atropos. Isso os encoraja a gastá-lo sempre que puder, em vez de segurá-lo. Embora os jogadores não tenham nenhum tipo de barqueiro aqui para trocar seus Obólitos, os Fabricantes encontrados em Atropos podem usá-lo como fonte de energia para criar artefatos, consumíveis e outros power-ups.
Como o nome indica, os Obolites do Returnal também são uma referência direta ao Obol grego, embora possa ser um pouco mais difícil entender o porquê. Enquanto Returnal parece ser uma tarifa padrão para um jogo de tiro de ficção científica/terror, muito de seu simbolismo e os aspectos mais profundos de sua história estão enterrados sob a mitologia grega. A personagem principal, Selene, por exemplo, é uma referência à deusa grega da lua de mesmo nome. Como a lua é frequentemente associada a viagens espaciais, esse tipo de coisa faz muito sentido.
Hades e Retorno – Outras Moedas Semelhantes
A conexão entre o Obol de Caronte e o Obolite é forte, mas também existem algumas conexões mais fracas entre o restante da moeda de cada jogo. Enquanto o Obol e o Obolites de Caronte são perdidos no final de uma corrida, Zagreus e Selene conseguem manter certas moedas mesmo depois de morrerem. Um exemplo disso é Darkness from Hades e Ether from Returnal. Ambas as moedas podem ser usadas para atualizar permanentemente o personagem do jogador, e ambas são representadas por um item com um tom roxo. Vá um pouco mais fundo e os jogadores perceberão que Aether (Ether) é na verdade o filho de Erebus (Darkness) na mitologia grega.
Outro exemplo dessas conexões mais soltas está nas chaves encontradas em ambos os jogos.Zagreus pode encontrar Chaves Ctônicas durante seu saque desenfreado do domínio de seus paisque lhe permitem desbloquear novas habilidades ou armas. Por outro lado, Selene encontrará Chaves Atropianas ao longo do tempo que ela pode usar para destrancar portas ou baús no planeta. Ambos são referências a lugares ou seres mitológicos da mitologia grega, com a palavra Cthonic referindo-se ao Submundo e Atropian referindo-se a Atropos, um dos Três Destinos (e homônimo do próprio planeta).
Retorno e Hades
Certamente há muito terreno para fazer comparações entre Returnal e Hades, mas os jogadores ainda devem estar cansados desse tipo de comparação. Embora os veteranos de Hades possam estar muito familiarizados com alguns dos conceitos rogue-lite que aparecem em Returnal, a jogabilidade em si é muito diferente. Embora ambos compartilhem tropos comuns, como um traço que torna os jogadores invulneráveis ou ataques padrão de bala dos inimigos, a diferença de perspectiva realmente faz com que os dois joguem de maneira completamente diferente.
Em Hades, os jogadores controlam Zagreus de uma perspectiva de cima para baixo, em terceira pessoa. Por causa disso, eles podem ver facilmente todos os ataques do inimigo, independentemente de qual direção eles estão vindo. É também uma experiência bidimensional, então os jogadores raramente precisam se preocupar com o que está acima deles. Por outro lado, Returnal é uma perspectiva de terceira pessoa por cima do ombroe apresenta muito mais verticalidade. Os jogadores precisarão estar preparados para ataques vindos de qualquer direção, mesmo acima ou abaixo, e o nível de habilidade em geral é um pouco maior.
Returnal já está disponível no PS5.