A versão japonesa de Final Fantasy 16 usa um nome bastante estranho para Chocobos, os pássaros icônicos que acompanham a série desde seus primeiros dias.
A versão japonesa deFinal Fantasy 16usa um nome bastante estranho para Chocobos, referindo-se a eles como “cavalos”, com os desenvolvedores do jogo recentemente registrando o porquê disso. Suas percepções sobre a versão mais recente desses pássaros icônicos seguem aúltima onda de prévias deFinal Fantasy 16.
Projetado pelo criador da sérieMana , Koichi Ishii,os Chocobos fazem parte da sérieFinal Fantasydesde os primeiros dias da longa franquia.O Final Fantasyoriginal de 1987 já apresentava uma sala com estátuas semelhantes a Chocobo, com sua primeira aparição adequada chegando um ano depois como parte doFinal Fantasy 2. Chocobos apareceu de alguma forma em todas as parcelas subsequentes, incluindo um remake do jogo original lançado como parte da coleçãoFinal Fantasy Pixel Remasterde 2021.
Quanto ao motivo da versão japonesa do próximo título se referir a eles como cavalos, ou “uma”, o diretor criativo deFinal Fantasy 16, Kazutoyo Maehiro, disse ao IGN que o apelido surgiu de um desejo de enraizar a tradição Chocobo na realidade.Embora a própria noção de pássaros domesticados gigantes seja inerentemente fantástica, o fato deFinal Fantasy 16ser fortemente inspirado na Europa medieval e de Chocobos serem seu equivalente funcional a cavalos levou a Square Enix a rotulá-los literalmente como tal. Além de uma convocação especial, cavalos reais não serão encontrados no próximo jogo, embora isso não signifique que eles não existam em outro lugar do mundo, explicou Maehiro.
A versão em inglês deFinal Fantasy 16permanecerá com o nome Chocobo, portanto, é improvável que a maioria de seus jogadores perceba essa pequena alteração. Foi sugerido que o público japonês consideraria o nome uma escolha sensata, visto queos Chocobosagem como cavalos no jogo. Elaborando essa postura, Maehiro destacou como os japoneses já seguem uma linha de pensamento semelhante na vida real quando se referem coloquialmente aos carros como “pernas”.
Uma mudança ainda maior para Chocobos queFinal Fantasy 16está programado para introduzir tem a ver com a aparência desses pássaros icônicos. Ou seja, os Chocobos que o protagonista do jogo – Clive Rosfield – poderá montar durante suas aventuras abrangerão uma variedade de cores, com sua aparência possivelmente dependendo dopaísde Final Fantasy 16de onde são originários. Os materiais promocionais do jogo que a Square Enix compartilhou até o momento mostraram vislumbres das espécies de Chocobo branco, creme e clássico amarelo claro.
Final Fantasy 16será lançado em 22 de junho para PS5.
Fonte:IGN
