Howl’s Moving Castleé um filme do Studio Ghibli, um dos muitos filmes de anime de Hayao Miyazaki aclamados pela crítica, e foi lançado nos Estados Unidos em 2005. O filme foi baseado em um livro de mesmo nome de Diana Jones.O enredo do filme do Studio Ghibligira em torno de Sophie, que é amaldiçoada por uma bruxa para se tornar uma velha. Então ela procura o mago Howl para quebrar sua maldição.
O filme tem muitos temas semelhantes a outros filmes doStudio Ghibli, como compaixão, pacifismo e crítica à modernidade. No entanto, foi revelado em um livro sobre o famoso diretor,Hayao Miyazaki’s World Picture, que Miyazaki realmente não esperava que o filme fosse um sucesso nos Estados Unidos. Na verdade, ele achava que isso deixaria o público americano desconfortável. Apesar de seus pensamentos, o filme foi um grande sucesso nos Estados Unidos. Quanto ao motivo pelo qual Miyazaki pensou que o filme seria impopular nos Estados Unidos, na verdade tem muito a ver com sua política e a Guerra do Iraque de 2003.
A postura de Miyazaki sobre a guerra do Iraque no castelo em movimento de Howl
Em 2003, Miyazaki foi convidado a aceitar um Oscar por A Viagem deChihironos Estados Unidos, porém, ele não compareceu.Mais tarde, ele disse aoLA Timesque não veio porque não queria visitar um país que estava bombardeando o Iraque. Essa informação só foi divulgada anos depois, quando Miyazaki explicou que seu produtor não permitiu que ele compartilhasse seus sentimentos publicamente na época.
Miyazaki é um pacifista e foi influenciado porcrescer durante a Segunda Guerra Mundial, então não é surpresa que ele não gostasse da Guerra do Iraque. O que é um pouco mais surpreendente para os fãs é como a Guerra do Iraque influenciou especificamente como Miyazaki enquadrou a guerra emHowl’s Moving Castle. No filme, a guerra é alimentada pelos desejos das pessoas no poder, e não por qualquer forma de lógica ou justiça. Ele mostra através da maldição de Howl como a humanidade pode ser perdida através de toda essa luta e que há um ponto iminente sem retorno para o coração do homem.
A guerra está em toda parte emHowl’s Moving Castle, apesar da trama acontecer principalmente fora dele. Soldados são vistos no fundo de quase todas as cidades. Há tanques nas ruas, navios de guerra voltando para casa em chamas e uma tonelada de aviões de guerra. Todos estão batendo nas portas de Howl, esperando que ele possa usar sua magia para o esforço de guerra. Bruxos e bruxos que não se dedicam a lutar na guerra são vistos como inimigos e traidores de seu país.
Por que o castelo em movimento de Howl ainda era um grande sucesso nos Estados Unidos
Existem três grandes razões pelas quais ofilme animeainda foi um sucesso nos Estados Unidos, apesar dos sentimentos de Miyazaki. A primeira razão foi que muitos americanos não relacionaram a guerra emHowl’s Moving Castlecom a guerra no Iraque. Isso ocorre porque o filme não se aprofunda na guerra. Não cobre grande parte das nações ou suas razões para lutar fora de um príncipe desaparecido. A conexão de Miyazaki com a guerra do Iraque foi incrivelmente sutil. Para os fãs,Howl’s Moving Castlepode estar relacionado a qualquer guerra. Na verdade, é sobre qualquer guerra, mas na época Miyazaki refletiu sobre os Estados Unidos e o Iraque ao fazer o filme.
Outra razão é que só porque os Estados Unidos estavam em guerra, isso não significava que seu povo fosse pró-guerra. As pessoas não são o governo deles, e houve muita reação por ir à guerra com o Iraque entre o povo americano. Muitos realmente concordam com Miyazaki em que a guerra estava errada e, portanto, acham o filme ainda mais agradável.
Por último, mas não menos importante,Miyazaki não faz filmes que tentam enfiar lições goela abaixo de seu público. Seus vilões nunca são puro mal, mas pessoas complexas que sempre são capazes de mudar. Ele não retrata soldados ou mesmo seus líderes como pessoas claramente más. Esse fato é uma das maiores belezas naturais de seus filmes. EmHowl’s Moving Castle, até a Bruxa dos Ermos, que amaldiçoou Sophie em primeiro lugar e tenta roubar o coração de Howl, torna-se como uma família. Madame Suliman, que tentou forçar Howl a lutar na guerra, eventualmente admite que a guerra é estúpida. Essas complexidades tornam o filme maravilhoso para todos, mesmo que sutilmente esteja criticando a guerra do mundo real de um país.
Howl’s Moving Castleera internacionalmente amado. Nos Estados Unidos, até ganhou um Nebula Award de Melhor Roteiro equase rendeu a Miyazaki mais um Oscar. Ele apareceu em muitas listas dos dez melhores filmes americanos em 2005 em publicações comoLA Weekly, Los Angelos Times, The Charlotte Observer, The Chicago TribuneeThe BaltimoreSun. Cerca de 17 anos depois, o filme ainda é o favorito de muitos fãs de anime americanos.