Um curioso fã de Honkai: Star Rail traduz o título do livro de propriedade de Himeko, apenas para ficar muito surpreso com sua tradução.
Um curioso jogadorde Honkai: Star Raildescobriu recentemente que o livro de Himeko no jogo tem um título surpreendente. Este ovo de Páscoa engraçado mostra quanto cuidado foi colocado no jogo, pois há pequenos detalhes interessantes, como esta piada escondida essencialmente emHonkai: Star Rail, como naslatas de lixo de Belobog, por exemplo.
Himeko é um personagem secundário emHonkai: Star Railque trabalha como navegador no Astral Express. Ela foi uma das primeiras personagens 5 estrelas a aparecer no jogo, então ela rapidamente encontrou um nicho na maioria dos times de jogadores e se tornou uma personagem popular. Em algumas cenas do jogo, o personagem estudioso é visto lendo um livro, sobre o qual os jogadores não obtêm muitas informações.
O fã Mond003de Honkai: Star Railtraduziu recentemente o título do livro de Himeko. Hilariamente, o título do livro que pertence a essepersonagembaseado em FireHonkai: Star Railé apenas “Título”. O nome do livro foi escrito no alfabeto de Belobog, que foi inventado especificamente para a cidade de Belobog do jogo, ambientada em Jarilo-VI. Este novo alfabeto troca as letras clássicas do alfabeto por algumas letras alienígenas únicas. Portanto, para entendê-lo, o jogador precisa levar algum tempo para traduzi-lo ou consultar as traduções online. Embora o alfabeto seja fácil de entender assim que a pessoa souber qual letra representa qual, como ainda está escrito em inglês, a maioria das pessoas perderia essa piada se não fosse pelo esforço de Mond003.
A maioria dos outros fãs da comunidade achou essa descoberta divertida, brincando que o livro provavelmente foi escrito por alguém chamado “Autor”. Outros, no entanto, pensaram que foi uma oportunidade perdida nomear o livro como “Livro” em vez disso. Alguns fãs deHonkai: Star Railtambém tiveram uma discussão interessante sobre o alfabeto, imaginando se o alfabeto Belobog é uma língua oficial para todo o universo ou não, com algumas pessoas argumentando que outros lugares usavam escrita semelhante e outros apontando que O alfabeto de Luofu é diferente. Portanto, é difícil dizer qual seria o oficial real.
É justo dizer queHonkai: Star Railé um grande sucesso. O título conseguiu ser baixado mais de 20 milhões de vezes em um único dia desde que foi lançado, e os números continuam aumentando com o tempo. Parte do motivo de tanto sucesso foi, obviamente, por ser dos mesmos fabricantes do famosoGenshin Impact. No entanto, o jogo também conseguiu obter várias críticas positivas, fazendo jus ao hype ao apresentar uma ótima história com conhecimento profundo, ovos de Páscoa engraçados como este e ótimos visuais.
Honkai: Star Railestá disponível para PC e dispositivos móveis. As versões PS4 e PS5 estão em desenvolvimento.