Avatar: The Way of Water apresenta o retorno de muitos personagens do primeiro filme. Entre esses personagens está o vilão Coronel Quaritch, interpretado por Stephen Lang, o que é surpreendente, dada a morte do personagem em Avatar. Na estréia da sequência em LA, Lang discutiu como o personagem mudou quando ele voltou.
Avatar: The Way of Water chegou aos cinemas 13 anos após o primeiro filme. James Cameron explicou que Avatar: The Way of Water demorou tanto porque ele estava ocupado colocando muito cuidado no ciclo de produção do filme. Os filmes finais da franquia Avatar serão os últimos de Cameron, então não é surpresa que ele tenha demorado para prepará-los.
Em entrevista ao Deadline na estréia do tapete vermelho, Lang discutiu o que seu personagem estaria passando em Avatar: The Way of Water . “Eu diria que pivô é uma boa palavra, mas diria que evolução é realmente o que é. Quaritch, no Avatar original, cumpriu seu propósito, e cumpriu bem, e tomou seu “remédio” no final. Mas este é um mundo de ficção científica que Jim Cameron criou aqui, e realmente serve ao seu propósito, e serve muito bem ao propósito da narrativa, reconstituir esse personagem de uma forma um pouco diferente. Ele ainda é Quaritch”, disse Lang. “Você vai reconhecer esse papel. Se você gosta dele, ótimo, se você o odeia, tudo bem também. Ele é muito Quaritch, mas é Quaritch Plus. Porque agora ele realmente é – ele é, eu diria, um com o mundo porque ele se tornou parte deste mundo. Mas não é da natureza dele ser um. É realmente – ele vai para a guerra, não apenas com Jake Sully, ele vai para a guerra consigo mesmo.”
Anteriormente, Lang havia explicado o retorno de seu personagem Avatar , revelando que Quaritch agora é um novo tipo de ‘Avatar’ conhecido como Recombinante, um híbrido entre Na’vi e Humano que contém as memórias originais de Quaritch. Presumivelmente, é isso que Lang quer dizer com Quaritch sendo “Quaritch Plus” e se tornando parte de Pandora. Quaritch não havia usado um Avatar anteriormente no primeiro filme, nem gostava muito da própria Pandora. Agora, parece que ele está aprendendo a viver com uma conexão com Eywa.
No trailer de Avatar: The Way of Water , Quaritch pode ser visto observando um crânio humano em suas mãos, antes de transformá-lo em pó. Talvez Quaritch encontre seu próprio corpo humano original na floresta. Existem várias questões sobre a mortalidade que podem ser levantadas se o status de Quaritch como um Recombinante for o foco central do filme.
O retorno de Lang também pode lançar alguma luz sobre outro retorno misterioso. Sigourney Weaver também estará em Avatar: The Way of Water . Enquanto ela interpretou uma humana no primeiro Avatar, sua personagem também morreu no final. Neste filme, Weaver retornará à franquia Avatar em um papel de captura de movimento . Ela interpretará Kiri, a filha adotiva de Jake e Neytiri. Kiri, misteriosamente, nasceu logo após o primeiro filme Avatar com cinco dedos, uma característica compartilhada com Avatars e Recombinantes. Ao contrário de Quaritch, no entanto, ela não parece ter nenhuma memória de uma possível vida passada.
Avatar: The Way of Water já está em exibição nos cinemas.