A temporada da primavera de 2022 viu o surgimento da adaptação em anime do mangá de romance slice of life de Keigo Maki, Shikimori’s Not Just a Cutie ; conhecido no Japão como ‘ Kawaii Dake ja Nai Shikimori-san’ . O anime tem sido um dos mais esperados da temporada de primavera , principalmente quando se trata de fatia de vida e romance, mas os fãs do mangá devem ter notado como as coisas são diferentes no anime.
Qualquer que seja a opinião sobre essas mudanças, é bastante normal que a adaptação do anime de um mangá seja diferente de seu material de origem (daí a luta com episódios fillers no anime Shо̄nen, por exemplo), mas algumas mudanças são mais perceptíveis do que outras, e desviando completamente do material de origem não é particularmente a opção mais popular. No caso de Not Just a Cutie de Shikimori , essas mudanças tiveram efeitos profundos na série em geral, então aqui está um pequeno resumo de quão diferente o anime Not Just a Cutie de Shikimori realmente é.
Forma Curta vs Forma Longa
Parte das principais revisões dos personagens e da história de Not Just a Cutie de Shikimori está na enorme diferença entre o estilo do mangá de administrar a história em comparação com o anime. Cada capítulo do mangá é incrivelmente curto, muitas vezes cobrindo apenas um evento ou um aspecto dele, como uma caminhada até a escola, a ida ao cinema ou ao planetário, ou até mesmo uma mera conversa. O anime reorganiza a cronologia desses eventos do mangá e reúne vários eventos, alterando o contexto dos mesmos ou adicionando aspectos que faltavam ao mangá .
Essa é a tendência para todos os episódios, que contêm uma mistura de conteúdo reorganizado do primeiro e segundo volumes (até agora) e filler. Animes de comédia como Nichijou ou Daily Lives of High School Boys adaptam o material e seu formato episódico curto, muitas vezes incluindo os eventos de vários capítulos bem separados como estão no mangá, um formato que talvez teria solicitado menos revisão para o anime. Esta série também poderia ter entregue os vários momentos Izumi e Shikimori com muito maior impacto em um formato muito mais episódico.
Izumi, o Desafortunado
Embora seja uma característica do anime e do mangá que Yū Izumi é um ímã para ataques espontâneos e inexplicáveis de infortúnio , existem diferenças sutis em como isso é apresentado tanto no anime quanto no mangá. No primeiro episódio do anime, vemos Izumi tropeçar e cair menos de oito segundos depois de sair de casa para ir à escola, o que não é algo que vemos acontecendo no mangá equivalente daquele mesmo dia. Na escola, ele estraga sua auto-apresentação e de alguma forma, o espanador de quadro-negro se torna um projétil vicioso apontando diretamente para seu rosto; no entanto, Shikimori consegue protegê-lo do impacto. Como a maioria de sua classe são escalas do ano anterior, Izumi é bastante conhecido por seus colegas de classe, principalmente por causa de sua incrível capacidade de atrair lesões e infortúnios. Enquanto Shikimori vai ao banheiro limpar o pó de giz do cabelo, seus colegas de classe, brincando, perguntam a Izumi como ele conseguiu uma namorada tão fofa e ótima quanto Shikimori com sua “condição”, mas ele apenas ri de sua insensibilidade. Quando ela retorna, a conversa rapidamente se encerra, pois os colegas sem nome não querem que Shikimori os ouça provocando seu namorado.
Ela e Izumi vão para a biblioteca, mas quando saem, Shikimori se vira para dar-lhes um olhar tão intenso que provoca arrepios na espinha. Isso acontece de forma semelhante no início do mangá; no entanto, a conversa dos colegas é mais sobre como alguém simples e comum como Izumi poderia ter uma namorada como Shikimori, ganhando o mesmo olhar arrepiante, mas Shikimori não tenta confortar Izumi, dizendo a ele mais tarde que ela acha que aqueles colegas de classe são tacanhos. O objetivo do anime é contrastar o infortúnio e a aparente falta de competência de Izumi com a extrema competência de Shikimori em tudo, mas no mangá, a natureza protetora de Shikimori e sua ousadia se misturam de uma maneira que torna a frieza de Shikimori muito mais pronunciada.
Inuzuka, o proeminente
Uma das maiores diferenças entre o mangá e o anime de Not Just a Cutie de Shikimori está no personagem secundário Shū Inuzuka . A razão pela qual ele é uma alteração tão grande é devido ao fato de que no mangá, ele só aparece pela primeira vez no Capítulo 18, que retrata os eventos de seu primeiro dia como alunos do segundo ano do ensino médio. No anime, ele aparece no primeiro episódio, durante o qual eles descobrem de qual grupo de classe farão parte. É também neste dia que o grupo joga boliche no anime. No entanto, no mangá, o dia do boliche está diretamente ligado a ser o primeiro dia do novo semestre, já que Inuzuka teve um dia de folga do trabalho.
Notavelmente, no equivalente do mangá do dia em que eles descobrem seus agrupamentos de classes, Inuzuka está longe de ser encontrado, pois isso ocorre muito antes de sua introdução. Deve-se dizer que a crescente importância de Inuzuka no anime o tornou o catalisador de alguns grandes eventos até agora, como a viagem de Izumi e Shikimori aos filmes que, no mangá, aconteceu muito antes da introdução de Inuzuka na história. Ao contrário de sua contraparte de mangá, a versão anime de Inuzuka aparece em todos os episódios e aparece em eventos dos quais ele simplesmente não fazia parte do trabalho original. Sua aparência tem e continuará a aparecer como parte de muitas mudanças do mangá original.
A grande luta de basquete
Uma das tentativas mais notáveis da série de mostrar ao público o quão legal Shikimori pode ser está no segundo episódio da série. , que contou com uma competição de esportes entre a turma de Izumi e a outra turma do segundo ano do ensino médio em sua escola. Em primeiro lugar, no anime, vemos o time de futebol de Izumi ser completamente desmontado enquanto o mangá “fora das telas” dessa parte. Em segundo lugar, mesmo o grande desempenho de basquete de Shikimori foi um artifício completo para o anime. No mangá, vemos as interações de Izumi e Shikimori antes de suas respectivas partidas, e Izumi vai para a enfermaria como no anime; no entanto, a rivalidade que Shikimori supostamente tem com Kamiya nessa partida é na verdade um conteúdo exclusivo do anime: Kamiya só estreia no capítulo 39 do mangá. Já que não vemos muito da luta de Shikimori no mangá, não
Shikimori hipercompetente
Após o dia de boliche do primeiro episódio, Shikimori e Izumi caminham para casa juntos com o pôr do sol manchando tudo de um laranja vibrante. Enquanto fala, Izumi para alguns passos à frente dela quando ela pergunta se ele está incomodado com os comentários que seus colegas estavam fazendo sobre seu relacionamento quando um sinal cai sobre Izumi. Shikimori lida com isso no anime dando um chute tão poderoso que o sinal sai voando, não representando mais nenhum perigo para Izumi; no entanto, no mangá, ela apenas o puxa para mais perto, usando ousadamente o toque físico para chocar Izumi e salvá-lo ao mesmo tempo. Deve-se dizer que o Shikimori do mangá é muito menos protagonizado, e também não parece tão incrivelmente dominado.
Em uma tentativa de fabricar uma “melhor garota” de Shikimori, o anime exagerou muito sua frieza , quase fazendo dela o tipo de personagem overpowered que é competente ao ponto do ridículo (em um reino semelhante ao personagem principal de Você não ouviu? Eu sou Sakamoto! ). Como resultado do exagero crônico da perfeição de Shikimori, o anime oscila entre eventos planejados que destacam a aparente capacidade de Shikimori de realizar feitos sobre-humanos mais fortemente do que o mangá; e localizando sua frieza em áreas muito menos exageradas que são mundanas em comparação. Como resultado, Shikimori é compreensivelmente muito mais equilibrado no trabalho original.